Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

838

  • 1 allemal

    allemal, semper. omni tempore. usque quaque. numquam non (zu jeder Zeit). – certe. haud dubie (als Versicherungspartikel bei Behauptungen). – Ost steht »allemal« im Deutschen bloß um die Wiederholung einer Handlung anzuzeigen, bes. in dem Falle, wenn wir den Plural eines Substantivs nicht bilden können; dann wird es im Lateinischen ausgedrückt: a) durch den Plur. des Subst.; z. B. von der Ankunft des Archias wurde a. so viel gesprochen, daß etc., Archiae adventus sie celebrabantur, ut etc. – b) durch omnis; z. B. die Liebe fürchtet a., omnis veretur amor. – c) durch quisque (jeder ohne Ausnahme), u. zwar α) bei den Ordinalzahlen, z. B. allem. im fünften Jahre, quinto quoque. anno: a. beim dritten Worte, tertio quoque verbo. – β) bei den Superlativen, z. B. das Neueste ist nicht a. das Beste, recentissima quaeque non sunt optima. – γ) in Relativsätzen, z. B. steht das, was a. in jedem Falle geschehen wird, fest, si certum est, quid quaque de re quoque tempore futurum sit. – d) durch die Distributiva, wenn im Deutschen bei »allemal« die Kardinalzahlen stehen, z. B. allem. zehn bis zwölf haben eine Frau gemeinschaftlich, uxores habent deni duodenique inter se communes. – e) durch mihi mos est mit Genet. Gerundii (es ist meine Sitte zu etc.), z. B. hierauf seien sie a. auseinander gegangen, quibus peractis morem sibi discedendi fuisse. allemal wenn, quoties (sooft). – quotiescumque (sooft nur). – allem. wenn einer; quoties quisque; cum quispiam; ut quisque (mit extemplo, protinus, statim, tum denique ita im Nachsatze).

    deutsch-lateinisches > allemal

  • 2 Erzbergwerk

    Erzbergwerk, a) im allg., metallum od. (insofern es aus mehreren Gruben besteht) Plur. metalla. – b) insbes., von Kupfererz, als metallhaltiger [838] Ort, aeris od. aerarium metallum oder (insofern es aus mehreren Gruben besteht) Plur. aeris od. aeraria metalla.

    deutsch-lateinisches > Erzbergwerk

См. также в других словарях:

  • 838 — Années : 835 836 837  838  839 840 841 Décennies : 800 810 820  830  840 850 860 Siècles : VIIIe siècle  IXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 838 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | 860er | ► ◄◄ | ◄ | 834 | 835 | 836 | …   Deutsch Wikipedia

  • -838 — Années : 841 840 839   838  837 836 835 Décennies : 860 850 840   830  820 810 800 Siècles : Xe siècle av. J.‑C.  IXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 838 — Años: 835 836 837 – 838 – 839 840 841 Décadas: Años 800 Años 810 Años 820 – Años 830 – Años 840 Años 850 Años 860 Siglos: Siglo VIII – …   Wikipedia Español

  • 838 Seraphina — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • 838 год — Годы 834 · 835 · 836 · 837 838 839 · 840 · 841 · 842 Десятилетия 810 е · 820 е 830 е 840 е · …   Википедия

  • (838) Seraphina — Asteroid (838) Seraphina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8975 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (838) Seraphina — Pour les articles homonymes, voir Séraphine. L astéroïde (838) Seraphina a été découvert le 24 septembre 1916 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1916 AH. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… …   Wikipédia en Français

  • 838 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=8th century c=9th century cf=10th century yp1=835 yp2=836 yp3=837 year=838 ya1=839 ya2=840 ya3=841 dp3=800s dp2=810s dp1=820s d=830s da=0 dn1=840s dn2=850s dn3=860s|BirthsPi RixiuDeathsEvents …   Wikipedia

  • 838 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* At Hingston Down, Egbert of Wessex beats the Danish and the West Welsh. * The Stone of Destiny is placed at Scone Palace, Scotland. * Rheine is founded on the Ems River. * According to the Annals of Inisfallen , a… …   Wikipedia

  • 838 — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»