643

* * *

• The irritable race of poets. (Horace)

deliberation, inquiry, full consideration.

see Norimbergae

ENG orange-winged parrot

ăd-ulter, ĕri, m., and ădultĕra, ae, f. [alter, acc. to Fest.: adulter et adultera dicuntur, quia et ille ad alteram et haec ad alterum se conferunt, p. 22 Müll.], orig. one who approaches another ( from unlawful or criminal love), an adulterer or adulteress (as an adj. also, but only in the poets).

Prop.:

quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, etc.,

Cic. Cat. 2, 4:

sororis adulter Clodius,

id. Sest. 39; so id. Fin. 2, 9; Ov. H. 20, 8; Tac. A. 3, 24; Vulg. Deut. 22, 22:

adultera,

Hor. C. 3, 3, 25; Ov. M. 10, 347; Quint. 5, 10, 104; Suet. Calig. 24; Vulg. Deut. 22, 22;

and with mulier: via mulieris adulterae,

ib. Prov. 30, 20; ib. Ezech. 16, 32.—Also of animals:

adulter,

Grat. Cyneg. 164; Claud. Cons. Mall. Theod. 304:

adultera,

Plin. 8, 16, 17, § 43.— Poet. in gen. of unlawful love, without the access. idea of adultery, a paramour:

Danaën munierant satis nocturnis ab adulteris,

Hor. C. 3, 16, 1 sq.; so id. ib. 1, 36, 19; Ov. Ib. 338.—

Adulter solidorum, i. e. monetae, a counterfeiter or adulterator of coin, Const. 5, Cod. Th.—

The offspring of unlawful love: nothus, a bastard (eccl.):

adulteri et non filii estis,

Vulg. Heb. 12, 8.

ădulter, - tĕra, - tĕrum, adj. (Rudd. I. p. 51, n. 36), for adulterinus, adulterous, unchaste:

crines,

finely-curled hair, like that of a full-dressed paramour, Hor. C. 1, 15, 19:

mens,

that thinks only of illicit love, Ov. Am. 3, 4, 5:

clavis,

a key to the chamber of a courtesan, id. A. A. 3, 643.—

Transf., counterfeit, false: imitatio solidi, Cod. Th. 9, 22, 1.

ăd-ulter, ĕri, m., and ădultĕra, ae, f. [alter, acc. to Fest.: adulter et adultera dicuntur, quia et ille ad alteram et haec ad alterum se conferunt, p. 22 Müll.], orig. one who approaches another ( from unlawful or criminal love), an adulterer or adulteress (as an adj. also, but only in the poets).

Prop.:

quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, etc.,

Cic. Cat. 2, 4:

sororis adulter Clodius,

id. Sest. 39; so id. Fin. 2, 9; Ov. H. 20, 8; Tac. A. 3, 24; Vulg. Deut. 22, 22:

adultera,

Hor. C. 3, 3, 25; Ov. M. 10, 347; Quint. 5, 10, 104; Suet. Calig. 24; Vulg. Deut. 22, 22;

and with mulier: via mulieris adulterae,

ib. Prov. 30, 20; ib. Ezech. 16, 32.—Also of animals:

adulter,

Grat. Cyneg. 164; Claud. Cons. Mall. Theod. 304:

adultera,

Plin. 8, 16, 17, § 43.— Poet. in gen. of unlawful love, without the access. idea of adultery, a paramour:

Danaën munierant satis nocturnis ab adulteris,

Hor. C. 3, 16, 1 sq.; so id. ib. 1, 36, 19; Ov. Ib. 338.—

Adulter solidorum, i. e. monetae, a counterfeiter or adulterator of coin, Const. 5, Cod. Th.—

The offspring of unlawful love: nothus, a bastard (eccl.):

adulteri et non filii estis,

Vulg. Heb. 12, 8.

ădulter, - tĕra, - tĕrum, adj. (Rudd. I. p. 51, n. 36), for adulterinus, adulterous, unchaste:

crines,

finely-curled hair, like that of a full-dressed paramour, Hor. C. 1, 15, 19:

mens,

that thinks only of illicit love, Ov. Am. 3, 4, 5:

clavis,

a key to the chamber of a courtesan, id. A. A. 3, 643.—

Transf., counterfeit, false: imitatio solidi, Cod. Th. 9, 22, 1.

ăd-ulter, ĕri, m., and ădultĕra, ae, f. [alter, acc. to Fest.: adulter et adultera dicuntur, quia et ille ad alteram et haec ad alterum se conferunt, p. 22 Müll.], orig. one who approaches another ( from unlawful or criminal love), an adulterer or adulteress (as an adj. also, but only in the poets).

Prop.:

quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, etc.,

Cic. Cat. 2, 4:

sororis adulter Clodius,

id. Sest. 39; so id. Fin. 2, 9; Ov. H. 20, 8; Tac. A. 3, 24; Vulg. Deut. 22, 22:

adultera,

Hor. C. 3, 3, 25; Ov. M. 10, 347; Quint. 5, 10, 104; Suet. Calig. 24; Vulg. Deut. 22, 22;

and with mulier: via mulieris adulterae,

ib. Prov. 30, 20; ib. Ezech. 16, 32.—Also of animals:

adulter,

Grat. Cyneg. 164; Claud. Cons. Mall. Theod. 304:

adultera,

Plin. 8, 16, 17, § 43.— Poet. in gen. of unlawful love, without the access. idea of adultery, a paramour:

Danaën munierant satis nocturnis ab adulteris,

Hor. C. 3, 16, 1 sq.; so id. ib. 1, 36, 19; Ov. Ib. 338.—

Adulter solidorum, i. e. monetae, a counterfeiter or adulterator of coin, Const. 5, Cod. Th.—

The offspring of unlawful love: nothus, a bastard (eccl.):

adulteri et non filii estis,

Vulg. Heb. 12, 8.

ădulter, - tĕra, - tĕrum, adj. (Rudd. I. p. 51, n. 36), for adulterinus, adulterous, unchaste:

crines,

finely-curled hair, like that of a full-dressed paramour, Hor. C. 1, 15, 19:

mens,

that thinks only of illicit love, Ov. Am. 3, 4, 5:

clavis,

a key to the chamber of a courtesan, id. A. A. 3, 643.—

Transf., counterfeit, false: imitatio solidi, Cod. Th. 9, 22, 1.

āēr, āĕris, m. (in Enn. once fem., Gell. 13, 20, 14, as also aêr in Gr., in the earliest per, was fem., Gr. gen. aëros, Stat. Th. 2, 693; Gr. acc. aëra, Cic., Sen., Plin.;

pure Lat. form, āĕrem,

Varr. L. L. 5, 10, 65; Cato ap. Serv ad Verg. A. 10, 184; Plin. 18, 1, 1, § 3; plur nom. and acc. āĕres, Vitr. 11; later āĕra, Ven. Fort. Carm 9, 1, 141, dat. āĕribus, Lucr. 4, 289; 5, 643), = aêr, the air, properly the lower atmosphere (in distinction from aether, the upper pure air):

istic est is Juppiter quem dico, quem Graeci vocant Aërem, qui ventus est et nubes, imber postea, Atque ex imbre frigus, ventus post fit, aër denuo, Enn. ap. Varr L. L. 5, § 65 Müll. (Epicharm. v. 9 Vahl.,: terra circumfusa undique est hac animall spirabilique naturā, cui nomen est aër, Graecum illud quidem, sed perceptum jam tamen usu a nostris, tritum est enim pro Latino,

Cic. N. D. 2, 36, 91:

itaque aër et ignis et aqua et terra primae sunt,

id. Ac. 1, 7, 26:

Anaximenes aëra Deum statuit,

id. N. D. 1, 10:

aërem in perniciem vertere,

Plin. 18, 1, 1, § 3 al. —Also in plur.: aëribus binis, Lucr 4, 291: aëres locorum salubres aut pestilentes, Vitr 1, 1 fin. —

Transf.

Poet.: aër summus arboris, the airy summit, for the highest point, Verg. G. 2, 123; cf. Juv. 6, 99.—

Also poet. for a cloud, vapor, mist:

Venus obscuro gradientes aëre sepsit,

Verg. A. 1, 411: aëre septus, Val Fl. 5,401—

With limiting adj. = the weather:

crassus,

Cic. Ac. 2, 25, 81. fusus et extenuatus, id. N. D. 2, 39 purus et tenuis, id. ib. 2, 16 temperatus, id. Div 2, 42

† aera (dissyl.), ae, f., = aira, a weed among grain; darnel, tare, or cockle, Lolium temulentum, Linn.; Plin. 18, 17, 44, § 156.

āēr, āĕris, m. (in Enn. once fem., Gell. 13, 20, 14, as also aêr in Gr., in the earliest per, was fem., Gr. gen. aëros, Stat. Th. 2, 693; Gr. acc. aëra, Cic., Sen., Plin.;

pure Lat. form, āĕrem,

Varr. L. L. 5, 10, 65; Cato ap. Serv ad Verg. A. 10, 184; Plin. 18, 1, 1, § 3; plur nom. and acc. āĕres, Vitr. 11; later āĕra, Ven. Fort. Carm 9, 1, 141, dat. āĕribus, Lucr. 4, 289; 5, 643), = aêr, the air, properly the lower atmosphere (in distinction from aether, the upper pure air):

istic est is Juppiter quem dico, quem Graeci vocant Aërem, qui ventus est et nubes, imber postea, Atque ex imbre frigus, ventus post fit, aër denuo, Enn. ap. Varr L. L. 5, § 65 Müll. (Epicharm. v. 9 Vahl.,: terra circumfusa undique est hac animall spirabilique naturā, cui nomen est aër, Graecum illud quidem, sed perceptum jam tamen usu a nostris, tritum est enim pro Latino,

Cic. N. D. 2, 36, 91:

itaque aër et ignis et aqua et terra primae sunt,

id. Ac. 1, 7, 26:

Anaximenes aëra Deum statuit,

id. N. D. 1, 10:

aërem in perniciem vertere,

Plin. 18, 1, 1, § 3 al. —Also in plur.: aëribus binis, Lucr 4, 291: aëres locorum salubres aut pestilentes, Vitr 1, 1 fin. —

Transf.

Poet.: aër summus arboris, the airy summit, for the highest point, Verg. G. 2, 123; cf. Juv. 6, 99.—

Also poet. for a cloud, vapor, mist:

Venus obscuro gradientes aëre sepsit,

Verg. A. 1, 411: aëre septus, Val Fl. 5,401—

With limiting adj. = the weather:

crassus,

Cic. Ac. 2, 25, 81. fusus et extenuatus, id. N. D. 2, 39 purus et tenuis, id. ib. 2, 16 temperatus, id. Div 2, 42

† aera (dissyl.), ae, f., = aira, a weed among grain; darnel, tare, or cockle, Lolium temulentum, Linn.; Plin. 18, 17, 44, § 156.

caedes, is ( gen. plur. regularly caedium, Liv. 1, 13, 3; Just. 11, 13, 9; Flor. 3, 18, 14 al.;

but caedum,

Sil. 2, 665; 4, 353; 4, 423; 4, 796; 5, 220; 10, 233; Amm. 22, 12, 1; 29, 5, 27; cf. Prisc. p. 771 P), f. [caedo].

Lit.

In gen., a cutting or lopping off (post-class. and rare):

ligni atque frondium caedes,

Gell. 19, 12, 7:

capilli, qui caede cultrorum desecti,

App. M. 3.—

Esp. (acc. to caedo, I. B. 1.; cf. cado, I. B. 2.), a cutting down, slaughter, massacre, carnage; esp. in battle or by an assassin; murder (usu. class. signif. of the word in prose and poetry;

esp. freq. in the histt. in Suet. alone more than twenty times): pugnam caedesque petessit,

Lucr. 3, 648:

caedem caede accumulantes,

id. 3, 71: caedem ( the deadly slaughter, conflict) in quā P. Clodius occisus est, Cic. Mil. 5, 12:

caedes et occisio,

id. Caecil. 14, 41:

magistratuum privatorumque caedes,

id. Mil. 32, 87:

cum in silvā Silā facta caedes esset,

id. Brut. 22, 85:

notat (Catilina) et designat oculis ad caedem unumquemque nostrum,

id. Cat. 1, 1, 2:

jam non pugna sed caedes erat,

Curt. 4, 15, 32:

caedes inde, non jam pugna fuit,

Liv. 23, 40, 11:

ex mediā caede effugere,

id. 23, 29, 15:

cum caedibus et incendiis agrum perpopulari,

id. 34, 56, 10:

silvestres homines... Caedibus et victu foedo deterruit Orpheus,

Hor. A. P. 392:

magnā caede factā multisque occisis,

Nep. Epam. 9, 1:

caedes civium,

id. ib. 10, 3:

caedem in aliquem facere,

Sall. J. 31, 13; Liv. 2, 64, 3:

edere,

id. 5, 45, 8; 40, 32, 6; Just. 2, 11:

perpetrare,

Liv. 45, 5, 5:

committere,

Ov. H. 14, 59; Quint. 5, 12, 3; 10, 1, 12; 7, 4, 43; Curt. 8, 2:

admittere,

Suet. Tib. 37:

peragere,

Luc. 3, 580:

abnuere,

Tac. A. 1, 23:

festinare,

id. ib. 1, 3:

ab omni caede abhorrere,

Suet. Dom. 9: portendere, Sall.J. 3, 2; Suet. Calig. 57 et saep.; cf.

in the poets,

Cat. 64, 77; Verg. A. 2, 500; 10, 119; Hor. C. 1, 8, 16; 2, 1, 35; 3, 2, 12; 3, 24, 26; 4, 4, 59; Ov. M. 1, 161; 4, 503; 3, 625; 4, 160; 5, 69; 6, 669.—

The slaughter of animals, esp. of victims:

studiosus caedis ferinae, i. e. ferarum,

Ov. M. 7, 675; so id. ib. 7, 809; cf.

ferarum,

id. ib. 2, 442;

15, 106: armenti,

id. ib. 10, 541:

boum,

id. ib. 11, 371:

juvenci,

id. ib. 15, 129:

bidentium,

Hor. C. 3, 23, 14:

juvencorum,

Mart. 14, 4, 1.—

Meton.

(Abstr. pro concreto.) The persons slain or murdered, the slain:

caedis acervi,

Verg. A. 10, 245:

plenae caedibus viae,

Tac. H. 4, 1.—

Also meton. as in Gr. phonos, the blood shed by murder, gore, Lucr. 3, 643; 5, 1312:

permixta flumina caede,

Cat. 64, 360:

respersus fraternā caede,

id. 64, 181:

madefient caede sepulcra,

id. 64, 368:

tepidā recens Caede locus,

Verg. A. 9, 456:

sparsae caede comae,

Prop. 2, 8, 34:

caede madentes,

Ov. M. 1, 149; 14, 199; 3, 143; 4, 97; 4, 125; 4, 163; 6, 657; 8, 444; 9, 73; 13, 389; 15, 174.—

An attempt to murder:

nostrae injuria caedis,

Verg. A. 3, 256.—

A striking with the fist, a beating (post-class.): contumeliosa, Don. Ter. Ad. 2, 1, 46:

nimia,

id. ib. 4, 2, 19; 2, 1, 18.

călĕo, ui, 2, v. n. ( part. fut. act. călĭtūrus, Ov. M. 13, 590: caleor = caleo, Caper. ap. Prisc. p. 797 P.; prob. only in reference to the impers. caletur, Plaut. Capt. 1, 1, 12; id. Truc. 1, 1, 46) [etym. dub.; cf. Gr. skellô, sklêros], to be warm or hot, to glow (object.; opp. frigere, to be cold; while aestuare, to feel, experience warmth; opp. algere, to feel cold; cf. Doed. Syn. III. p. 89).

Lit.: calet aqua;

eamus hinc intro ut laves,

Plaut. Bacch. 1, 1, 73:

sentiri hoc putat, ut calere ignem,

Cic. Fin. 1, 9, 30:

os calet tibi,

Plaut. Rud. 5, 2, 39:

sole calente,

Tib. 1, 5, 22:

terrae alio sole calentes,

Hor. C. 2, 16, 18:

calens favilla,

id. ib. 2, 6, 22:

ture calent arae,

Verg. A. 1, 417:

calentibus aris,

Ov. M. 12, 152:

calituras ignibus aras,

id. ib. 13, 590:

guttae calentes,

id. ib. 7, 283:

epulae,

id. ib. 8, 671:

sulphur,

id. ib. 14, 86.— Poet. sometimes for aestuare, subject., to feel warm:

ut fortunati sunt fabri ferrarii, Qui aput carbones adsident! semper calent,

Plaut. Rud. 2, 6, 47:

febre,

Juv. 10, 218:

rabie,

Val. Fl. 3, 216; cf.: caluit et hodie Faustina, Aur. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 5, 11.—

Trop.

To glow in mind, to be roused, warmed, inflamed [p. 269] (class.;

in prose less freq. than ardere): (leones) permixtā caede calentes,

inflamed by indiscriminate slaughter, Lucr. 5, 1312; cf. id. 3, 643; Hirt. ap. Cic. Att. 15, 6, 2:

admirando, irridendo calebat,

Cic. Brut. 66, 234:

in re frigidissimā cales, in ferventissimā cales,

Auct. Her. 4, 15, 21:

animis jam calentibus,

Quint. 4, 1, 59:

Romani calentes adhuc ab recenti pugnā proelium ineunt,

Liv. 25, 39, 9:

at ille utendum animis dum spe calerent ratus,

are animated, Curt. 4, 1, 29:

feminā calere,

to become enamored of, Hor. C. 4, 11, 33; cf.:

Lycidan quo calet juventus,

id. ib. 1, 4, 19:

puellā,

Ov. Am. 3, 6, 83:

amore,

id. A. A. 3, 571; Mart. 7, 32, 12:

igne,

id. 5, 55, 3:

desiderio Conjugis abrepti,

to be inflamed with desire, Ov. M. 7, 731; also, to be troubled, perplexed: haec velim explices;

etsi te ipsum istic jam calere puto,

Cic. Att. 7, 20, 2; Cael. ap. id. Fam. 8, 6, 51: alio mentis morbo, to labor under (the figure derived from fever, v. supra), Hor. S. 2, 3, 80;

and so of the passion for scribbling: mutavit mentem populus levis et calet uno Scribendi studio,

now the rage for writing and versifying is the general disease of our people, id. Ep. 2, 1, 108:

narratur et prisci Catonis Saepe mero caluisse virtus,

id. C. 3, 21, 12; Stat. Th. 5, 263.—

With inf.:

tubas audire,

Stat. Th. 4, 261; Claud. Nupt. Hon. 10, 287; id. Ep. 1, 29.—

With ad:

ad nova lucra,

Prop. 4 (5), 3, 62.—

Of abstract things, to be carried on warmly, to be urged on zealously:

illud crimen de nummis caluit re recenti, nunc in causā refrixit,

Cic. Planc. 23, 55:

judicia calent, i. e. magnā diligentiā et ardore exercentur,

id. Att. 4, 16, 3:

calebant nundinae,

id. Phil. 5, 4, 11:

posteaquam satis calere res Rubrio visa est,

i. e. seemed sufficiently ripe for execution, id. Verr. 2, 1, 26, § 66:

Veneris bella calent,

rage, Tib. 1, 10, 53:

et mixtus lacrimis caluit dolor,

Stat. Th. 3, 383.—

To be yet warm, new, or fresh (the figure taken from food):

at enim nihil est, nisi, dum calet, hic agitur,

Plaut. Poen. 4, 2, 92: illi rumores de comitiis caluerunt, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 2.—

(Effectus pro causā.) Of a place, to be eagerly sought, to be frequented (rare):

ungularum pulsibus calens Hister,

often trod, Mart. 7, 7, 2.

căprārĭus, a, um, adj. [capra], of or pertaining to the goat:

pastus,

Sol. 1, § 97:

mutilago,

a species of tithymalus, App. Herb. 108.— Subst.: căprārĭus, ii, m., a goatherd, Varr. R. R. 2, 3, 10, Col 3, 10, 17.—

Caprāria, ae, f

An island near the south point of the Balearis Major, now Caborra, Plin. 3, 5, 11, § 78; Mart. Cap. 6, § 643.—

One of the Fortunatae Insulae, Mart. Cap. 6, § 702.—

A small island in the Tuscan Sea, near the northern point of Corsica, abounding in wild goats (Gr. Aigilon), now Capraja, Plin. 3, 6, 12, § 81; Mel. 2, 7, 19; Rutil. 1, 439; Mart. Cap. 6, § 644; called also Caprāsia, Varr. R. R. 2, 3, 3.— Hence, Caprārĭensis, e:

plumbum,

Plin. 34, 17, 49, § 164.

căprārĭus, a, um, adj. [capra], of or pertaining to the goat:

pastus,

Sol. 1, § 97:

mutilago,

a species of tithymalus, App. Herb. 108.— Subst.: căprārĭus, ii, m., a goatherd, Varr. R. R. 2, 3, 10, Col 3, 10, 17.—

Caprāria, ae, f

An island near the south point of the Balearis Major, now Caborra, Plin. 3, 5, 11, § 78; Mart. Cap. 6, § 643.—

One of the Fortunatae Insulae, Mart. Cap. 6, § 702.—

A small island in the Tuscan Sea, near the northern point of Corsica, abounding in wild goats (Gr. Aigilon), now Capraja, Plin. 3, 6, 12, § 81; Mel. 2, 7, 19; Rutil. 1, 439; Mart. Cap. 6, § 644; called also Caprāsia, Varr. R. R. 2, 3, 3.— Hence, Caprārĭensis, e:

plumbum,

Plin. 34, 17, 49, § 164.

căprārĭus, a, um, adj. [capra], of or pertaining to the goat:

pastus,

Sol. 1, § 97:

mutilago,

a species of tithymalus, App. Herb. 108.— Subst.: căprārĭus, ii, m., a goatherd, Varr. R. R. 2, 3, 10, Col 3, 10, 17.—

Caprāria, ae, f

An island near the south point of the Balearis Major, now Caborra, Plin. 3, 5, 11, § 78; Mart. Cap. 6, § 643.—

One of the Fortunatae Insulae, Mart. Cap. 6, § 702.—

A small island in the Tuscan Sea, near the northern point of Corsica, abounding in wild goats (Gr. Aigilon), now Capraja, Plin. 3, 6, 12, § 81; Mel. 2, 7, 19; Rutil. 1, 439; Mart. Cap. 6, § 644; called also Caprāsia, Varr. R. R. 2, 3, 3.— Hence, Caprārĭensis, e:

plumbum,

Plin. 34, 17, 49, § 164.

chŏrus, i, m., = choros [cf. Lidd. and Scott under choros].

A dance in a ring, a choral dance, a dance, = chorea:

chorus et cantus,

Tib. 1, 7, 44; cf. Prop. 4 (5), 6, 70:

Nympharum leves chori,

Hor. C. 1, 1, 31:

ferre pedem choris,

id. ib. 2, 12, 17; Tib. 2, 1, 56:

choros agere,

Prop. 2, 3, 18:

agitare,

Verg. G. 4, 533:

ducere,

Hor. C. 1, 4, 5; 4, 7, 6:

exercere,

Verg. A. 1, 499:

indicere,

id. ib. 11, 737:

instaurare,

Stat. Achill. 4, 145:

ostentare,

id. ib. 2, 148 sq.:

celebrare,

Sen. Herc. Oet. 594:

nectere,

id. ib. 367:

dare,

Mart. 4, 44.—

The harmonious motions of the heavenly bodies (cf. chorea), Tib. 2, 1, 88. —

Meton. (abstr. pro concr.), a troop or band of dancers and singers, a chorus, choir:

saltatores, citharistas, totum denique comissationis Antonianae chorum, etc.,

Cic. Phil. 5, 6, 15; Cat. 63, 30:

Phoebi chorus,

Verg. E. 6, 66; cf. Prop. 3 (4), 5, 20; Hor. C. S. 75:

chorus Dryadum,

Verg. G. 4, 460:

Nereidum,

id. A. 5, 240:

Idaei chori,

id. ib. 9, 112:

Pierius,

Mart. 12, 3:

canorus,

Juv. 11, 163; Ov. M. 3, 685.—Of the chorus in tragedy:

actoris partes chorus officiumque virile Defendat, etc.,

Hor. A. P. 193; cf. id. ib. 283; id. Ep. 2, 1, 134; Gell. 19, 10, 12. —

The heavenly bodies moving in harmony (cf. supra, I. b.):

Pleiadum,

Prop. 3 (4), 5, 36; Hor. C. 4, 14, 21:

astrorum,

Stat. Achill. 1, 643.—

In gen., a multitude, band, troop, crowd:

chorus juventutis,

Cic. Mur. 24, 49:

philosophorum,

id. Fin. 1, 8, 26; id. Att. 14, 8, 1; so,

vatum,

Hor. C. 4, 3, 15:

scriptorum,

id. Ep. 2, 2, 77:

puellarum,

id. C. 2, 5, 21:

(piscium),

Sen. Agam. 452:

virtutum,

Cic. Off. 3, 33, 116; id. Tusc. 5, 5, 13 (hence, Engl. choir, quire; Fr. choeur; Ital. coro).

circum-do, dĕdi, dătum, dăre, v. a., lit. to put, set, or place around, i. e. both to wrap around (e. g. a mantle). and also to enclose (e. g. a town with a wall; syn.: cingo, vestio, saepio, circumvallo al.), with a twofold construction (cf. Zumpt, Gr. § 418).

Aliquid (alicui rei), to place something [p. 337] around something, to put, set around, etc. (class. in prose and poetry).

With dat.:

aër omnibus est rebus circumdatus appositusque,

Lucr. 6, 1035:

moenibus subjectos prope jam ignes circumdatosque restinximus,

Cic. Cat. 3, 1, 2:

circumdare fossam latam cubiculari lecto,

id. Tusc. 5, 20, 59:

satellites armatos contioni,

Liv. 34, 27, 5:

hinc patre hinc Catulo lateri circumdatis, Romam rediit,

i. e. one on each side, id. 30, 19, 9; 3, 28, 2:

milites sibi,

Tac. A. 13, 25:

arma umeris,

Verg. A. 2, 510:

licia tibi,

id. E. 8, 74:

vincula collo,

Ov. M. 1, 631:

bracchia collo,

id. ib. 9, 459; 9, 605; 6, 479;

and in tmesis: collo dare bracchia circum,

Verg. A. 6, 700 (cf. the simplex:

bracchia cervici dare,

Hor. C. 3, 9, 3):

lectis aulaea purpura,

Curt. 9, 7, 15:

cum maxime in hostiam itineri nostro circumdatam intuens,

i. e. divided, and part placed on each side of the way, Liv. 40, 13, 4.—

Without a dat.:

caedere januam saxis, ligna et sarmenta circumdare ignemque subicere coeperunt,

Cic. Verr. 2, 1, 27, § 69; 2, 1, 31, § 80:

ignes,

id. Pis. 38, 93:

custodias,

id. Cat. 4, 4, 8:

armata circumdatur Romana legio,

Liv. 1, 28, 3:

exercitu circumdato summā vi Cirtam irrumpere nititur,

Sall. J. 25, 9:

circumdatae stationes,

Tac. A. 1, 50:

murus circumdatus,

Caes. B. G. 1, 38:

turris toto opere circumdedit,

id. ib. 7, 72:

circumdato vallo,

Curt. 3, 2, 2:

lauream (sc. capiti),

Suet. Vit. 9.— Subst.: circumdăti, ōrum, m., those around, the surrounding soldiers:

circumdatos Antonius adloquitur,

Tac. H. 3, 63.—With an abl. loci:

toto oppido munitiones,

Hirt. B. G. 8, 34 fin.:

equites cornibus,

Liv. 33, 18, 9; and without dat., Tac. A. 14, 53.—With two accs.:

circumdare terram radices,

Cato, R. R. 114;

and per tmesin,

id. ib. 157.—

Trop. (most freq. in Tac.):

cancelli, quos mihi ipse circumdedi,

Cic. Quint. 10, 36:

nescio an majora vincula majoresque necessitates vobis quam captivis vestris fortuna circumdederit,

Liv. 21, 43, 3:

egregiam famam paci circumdedit,

i. e. conferred, imparted, Tac. Agr. 20; cf.:

principatus inanem ei famam,

id. H. 4, 11; id. Or. 37:

principi ministeria,

id. H. 2, 59; id. A. 14, 15.—In a Greek construction:

infula virgineos circumdata comptus,

encompassing, Lucr. 1, 88; Tac. H. 4, 45; id. A. 16, 25.—

Aliquem or aliquid (aliquā re), to surround some person or thing ( with something), to encompass, enclose, encircle with.

Lit.

In gen.:

animum (deus) circumdedit corpore et vestivit extrinsecus,

Cic. Univ. 6 fin.; cf.:

aether corpore concreto circumdatus undique,

Lucr. 5, 469:

portum moenibus,

Nep. Them. 6, 1:

regio insulis circumdata,

Cic. Fl. 12, 27:

villam statione,

Tac. A. 14, 8:

suam domum spatio,

id. G. 16:

collis operibus,

id. A. 6, 41:

vallo castra,

id. H. 4, 57:

Othonem vexillis,

id. ib. 1, 36:

canibus saltus,

Verg. E. 10, 57:

circumdato me bracchiis: meum collum circumplecte,

Plaut. As. 3, 3, 106:

collum filo,

Cat. 64, 377:

(aurum) circumdatum argento,

Cic. Div. 2, 65, 134: furvis circumdatus alis Somnus, * Tib. 2, 1, 89:

ad talos stola demissa et circumdata palla,

Hor. S. 1, 2, 99:

circumdedit se zonā,

Suet. Vit. 16:

circumdata corpus amictu,

Ov. M. 4, 313; cf. id. ib. 3, 666:

tempora vittis,

id. ib. 13, 643:

Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo,

Verg. A. 4, 137.—

Esp. of a hostile surrounding, to surround, encompass, invest, besiege, etc.:

oppidum vallo et fossā,

Cic. Fam. 15, 4, 10:

oppidum quinis castris,

Caes. B. C. 3, 9:

cum legati... multitudine domum ejus circumdedissent,

Nep. Hann. 12, 4:

vallo atque fossā moenia circumdat,

Sall. J. 23, 1:

oppidum coronā,

Liv. 4, 47, 5:

quos (hostes) primo Camillus vallo circumdare est adortus,

id. 6, 8, 9:

fossā valloque urbem,

id. 25, 22, 8:

fossā duplicique vallo circumdatā urbe,

id. 28, 3, 5:

hostes exercitu toto,

Curt. 3, 8, 4. —

Trop.:

omni autem totam figuram mundi levitate circumdedit,

Cic. Univ. 6 init.:

exiguis quibusdam finibus oratoris munus circumdedisti,

have confined, circumscribed, id. de Or. 1, 62, 264; cf.:

minus octoginta annis circumdatum aevum,

Vell. 1, 17, 2:

pueritiam robore,

Tac. A. 12, 25:

fraude,

Sil. 7, 134; cf. id. 12, 477:

monstrorum novitate,

Quint. Decl. 18, 1.

circum-do, dĕdi, dătum, dăre, v. a., lit. to put, set, or place around, i. e. both to wrap around (e. g. a mantle). and also to enclose (e. g. a town with a wall; syn.: cingo, vestio, saepio, circumvallo al.), with a twofold construction (cf. Zumpt, Gr. § 418).

Aliquid (alicui rei), to place something [p. 337] around something, to put, set around, etc. (class. in prose and poetry).

With dat.:

aër omnibus est rebus circumdatus appositusque,

Lucr. 6, 1035:

moenibus subjectos prope jam ignes circumdatosque restinximus,

Cic. Cat. 3, 1, 2:

circumdare fossam latam cubiculari lecto,

id. Tusc. 5, 20, 59:

satellites armatos contioni,

Liv. 34, 27, 5:

hinc patre hinc Catulo lateri circumdatis, Romam rediit,

i. e. one on each side, id. 30, 19, 9; 3, 28, 2:

milites sibi,

Tac. A. 13, 25:

arma umeris,

Verg. A. 2, 510:

licia tibi,

id. E. 8, 74:

vincula collo,

Ov. M. 1, 631:

bracchia collo,

id. ib. 9, 459; 9, 605; 6, 479;

and in tmesis: collo dare bracchia circum,

Verg. A. 6, 700 (cf. the simplex:

bracchia cervici dare,

Hor. C. 3, 9, 3):

lectis aulaea purpura,

Curt. 9, 7, 15:

cum maxime in hostiam itineri nostro circumdatam intuens,

i. e. divided, and part placed on each side of the way, Liv. 40, 13, 4.—

Without a dat.:

caedere januam saxis, ligna et sarmenta circumdare ignemque subicere coeperunt,

Cic. Verr. 2, 1, 27, § 69; 2, 1, 31, § 80:

ignes,

id. Pis. 38, 93:

custodias,

id. Cat. 4, 4, 8:

armata circumdatur Romana legio,

Liv. 1, 28, 3:

exercitu circumdato summā vi Cirtam irrumpere nititur,

Sall. J. 25, 9:

circumdatae stationes,

Tac. A. 1, 50:

murus circumdatus,

Caes. B. G. 1, 38:

turris toto opere circumdedit,

id. ib. 7, 72:

circumdato vallo,

Curt. 3, 2, 2:

lauream (sc. capiti),

Suet. Vit. 9.— Subst.: circumdăti, ōrum, m., those around, the surrounding soldiers:

circumdatos Antonius adloquitur,

Tac. H. 3, 63.—With an abl. loci:

toto oppido munitiones,

Hirt. B. G. 8, 34 fin.:

equites cornibus,

Liv. 33, 18, 9; and without dat., Tac. A. 14, 53.—With two accs.:

circumdare terram radices,

Cato, R. R. 114;

and per tmesin,

id. ib. 157.—

Trop. (most freq. in Tac.):

cancelli, quos mihi ipse circumdedi,

Cic. Quint. 10, 36:

nescio an majora vincula majoresque necessitates vobis quam captivis vestris fortuna circumdederit,

Liv. 21, 43, 3:

egregiam famam paci circumdedit,

i. e. conferred, imparted, Tac. Agr. 20; cf.:

principatus inanem ei famam,

id. H. 4, 11; id. Or. 37:

principi ministeria,

id. H. 2, 59; id. A. 14, 15.—In a Greek construction:

infula virgineos circumdata comptus,

encompassing, Lucr. 1, 88; Tac. H. 4, 45; id. A. 16, 25.—

Aliquem or aliquid (aliquā re), to surround some person or thing ( with something), to encompass, enclose, encircle with.

Lit.

In gen.:

animum (deus) circumdedit corpore et vestivit extrinsecus,

Cic. Univ. 6 fin.; cf.:

aether corpore concreto circumdatus undique,

Lucr. 5, 469:

portum moenibus,

Nep. Them. 6, 1:

regio insulis circumdata,

Cic. Fl. 12, 27:

villam statione,

Tac. A. 14, 8:

suam domum spatio,

id. G. 16:

collis operibus,

id. A. 6, 41:

vallo castra,

id. H. 4, 57:

Othonem vexillis,

id. ib. 1, 36:

canibus saltus,

Verg. E. 10, 57:

circumdato me bracchiis: meum collum circumplecte,

Plaut. As. 3, 3, 106:

collum filo,

Cat. 64, 377:

(aurum) circumdatum argento,

Cic. Div. 2, 65, 134: furvis circumdatus alis Somnus, * Tib. 2, 1, 89:

ad talos stola demissa et circumdata palla,

Hor. S. 1, 2, 99:

circumdedit se zonā,

Suet. Vit. 16:

circumdata corpus amictu,

Ov. M. 4, 313; cf. id. ib. 3, 666:

tempora vittis,

id. ib. 13, 643:

Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo,

Verg. A. 4, 137.—

Esp. of a hostile surrounding, to surround, encompass, invest, besiege, etc.:

oppidum vallo et fossā,

Cic. Fam. 15, 4, 10:

oppidum quinis castris,

Caes. B. C. 3, 9:

cum legati... multitudine domum ejus circumdedissent,

Nep. Hann. 12, 4:

vallo atque fossā moenia circumdat,

Sall. J. 23, 1:

oppidum coronā,

Liv. 4, 47, 5:

quos (hostes) primo Camillus vallo circumdare est adortus,

id. 6, 8, 9:

fossā valloque urbem,

id. 25, 22, 8:

fossā duplicique vallo circumdatā urbe,

id. 28, 3, 5:

hostes exercitu toto,

Curt. 3, 8, 4. —

Trop.:

omni autem totam figuram mundi levitate circumdedit,

Cic. Univ. 6 init.:

exiguis quibusdam finibus oratoris munus circumdedisti,

have confined, circumscribed, id. de Or. 1, 62, 264; cf.:

minus octoginta annis circumdatum aevum,

Vell. 1, 17, 2:

pueritiam robore,

Tac. A. 12, 25:

fraude,

Sil. 7, 134; cf. id. 12, 477:

monstrorum novitate,

Quint. Decl. 18, 1.