-
101 plain vanilla swap
фин. "простой" процентный своп (своп, в котором происходит обмен обязательства с плавающей ставкой на обязательство с фиксированной ставкой; обычно имеется в виду долларовый своп на типичную сумму в 50-100 млн. долл. между шестимесячной ЛИБОР и фиксированной ставкой, привязанной к ставкам по казначейским облигациям США)See:
* * *
"простой" процентный своп: своп, в котором происходит обмен обязательства с плавающей ставкой на обязательство с фиксированной ставкой; обычно имеется в виду долларовый своп на типичную сумму в 50-100 млн. долл. между шестимесячной ЛИБОР и фиксированной ставкой, привязанной к ставкам по казначейским облигациям США.* * *. . Словарь экономических терминов . -
102 PLUS loan
гос. упр., обр., амер. заем "ПЛЮС" (низкопроцентный заем, который предоставляется банками или другими финансовыми институтами родителям студентов для оплаты обучения в колледже или университете; заем не должен превышать 4 тыс. долл. в год на каждого из детей, обучающихся в высших учебных заведениях; предел общей суммы займа составляет 20 тыс. долл.; может осуществляться как по Программе прямого займа, так и по Программе семейного образовательного займа)See: -
103 purchasing power of the currency
эк. покупательная сила (способность) валюты (сумма товаров и услуг, которую можно приобрести на одну денежную единицу по сравнению с базовым периодом; напр., 1 долл. 1970 г. в результате инфляции в 1985 г. имел покупательную силу в 59 центов)See:
* * *
покупательная сила (способность) валюты: сумма товаров и услуг, которую можно приобрести на одну денежную единицу по сравнению с базовым периодом (напр., 1 долл. 1970 г. в результате инфляции в 1985 г. имел покупательную силу в 59 центов); дефляция увеличивает покупательную способность денежной единицы.Англо-русский экономический словарь > purchasing power of the currency
-
104 QR
1) эк. катарский риал (денежная единица Катара; 1 риал = 100 дирхемам)See:
* * *
quarter (QR; Qtr) stock "четвертная" акция: акция номиналом в 25 долл. вместо обычных 100 долл. -
105 quarter stock
фин., амер. четвертная акция* (акция с номинальной стоимостью в 25 долл. вместо традиционных 100 долл.)See:* * * -
106 Regulation G
док.сокр. Reg. G банк., фин., амер. правило "G"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, которое регулирует предоставление кредитов для покупки ценных бумаг любыми кредиторами, кроме банков, брокеров и дилеров; с 1998 г. в самостоятельном виде не существует, а составляет часть правила U)See:
* * *
"правило Джи" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее предоставление кредитов физическим лицам для покупки ценных бумаг (кроме кредитов коммерческих банков и биржевиков); кредиторы обязаны регистрировать кредиты под ценные бумаги на суммы от 200 тыс. долл. или суммарно на 500 тыс. долл. в течение 30 дней по окончании квартала; кредиты сотрудникам компаний на приобретение их акций по льготным программам участия регулируются особым образом.* * * -
107 Resolution Funding Corporation
орг.сокр. REFCORP фин., амер. Финансовая корпорация по урегулированию [для урегулирования\]* (привлекает средства для финансирования процесса ликвидации несостоятельных ссудно-сберегательных организаций; создана в 1989 г. в соответствии с законом "О реформировании, оздоровлении и контроле финансовых институтов")See:bailout bond, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
Resolution Funding Corporation; RFC; Refcorp. Финансовая корпорация для урегулирования: корпорация, созданная в США по Закону 1989 г. при участии правительства в целях привлечения финансовых ресурсов для ликвидации обанкротившихся ссудно-сберегательных ассоциаций; корпорации разрешено выпустить тридцатилетние облигации с нулевыми купонами на общую сумму 30 млрд. долл. (еще 20 млрд. долл. заняло непосредственно Казначейство); облигации будут погашаться индустрией сберегательных учреждений, правительством и Трастовой корпорацией для урегулирования (см. Resolution Trust Corporation); см. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989.* * *корпорация по финансированию деятельности трастовой корпорации по урегулированию. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Resolution Funding Corporation
-
108 reverse split
фин. консолидация (акций), обратный сплит (увеличение номиналов акций с одновременным уменьшением их количества, т. е. замена нескольких старых акций одной новой акцией большего номинала; общая величина акционерного капитала при этом не меняется)If a company declares a one-for-ten reverse split, then a person who previously held 20 shares valued by the market at $1 each will then have 2 shares worth $10 each. — Если компания объявляет о проведении консолидации акций в отношении 1:10, то лицо, которому ранее принадлежали 20 акций стоимостью 1 долл. каждая, получит 2 акции стоимостью 10 долл. каждая.
Syn:See:split 1. 4)
* * *
обратный "сплит": увеличение номиналов акций и сокращение их числа путем трансформации определенного числа бумаг в одну (эмитент отзывает старые акции); общая сумма капитала и его рыночная оценка не изменяются, а число акций уменьшается (напр., при обратном "сплите" 1:10 число акций сокращается в 10 раз); обычно это делается для повышения привлекательности акций для инвесторов в случае слишком низкой цены бумаг; = reverse stock split; split down; см. split.* * *увеличение номиналов акций путем трансформации определенного числа бумаг в одну* * *консолидация акций; обратный сплит, выпуск акций большего номинала с обменом старых акций; увеличение номиналов акций путем трансформации определенного числа бумаг в одну. . Словарь экономических терминов . -
109 round lot
бирж. полный [круглый\] лот, стандартная сделка (единица торговли на финансовом или товарном рынке, состоящая из 100 акций либо числа акций, кратного 100)Syn:Ant:See:
* * *
стандартная (минимальная) сделка: единица торговли на финансовом или товарном рынке; на Нью-Йоркской фондовой бирже стандартная единица торговли составляет 100 акций, 1000 или 5000 долл. по облигациям (по неактивным акциям может быть и 10 акций); в институциональной торговле стандартной считается сделка в 500 акций; на внебиржевом рынке депозитных сертификатов стандартная сделка составляет 1 млн. долл.; цены по стандартным сделкам обычно немного ниже, и не надо платить надбавку на нестандартность сделки; см. differential 2;* * *. Трейдерский приказ, обычно состоящий из 100 акций, либо числа акций, кратного 100. Ср. Odd lot (нестандартный/неполный лот) . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпартия ценных бумаг, являющаяся единицей сделок на бирже, или любое количество таких единиц (100 акций)-----лот, стандартная сделкакруглое число акций или пакет ценных бумаг, за который «делатели рынка» предлагают порой лучшую цену, чем за нестандартную сделку -
110 Rule 237
док.фин., амер. "Правило 237"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, регулирующее публичную продажу незарегистрированных ценных бумаг; расширяет правило 144; устанавливает, что по истечении пятилетнего срока после полной оплаты ценных бумаг, проданных в порядке частного размещения, можно проводить публичную продажу 1% таких бумаг (но на сумму не более 50 тыс. долл.) ежегодно)See:
* * *
"правило 237": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, регулирующее публичную продажу незарегистрированных ценных бумаг (расширяет "правило 144"); правило устанавливает, что после пяти лет после полной оплаты ценных бумаг, проданных в порядке частного размещения, можно проводить публичную продажу 1% таких бумаг (но не более 50 тыс. долл.) ежегодно. -
111 Rule 254
док.фин., амер. "Правило 254"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, касающееся порядка регистрации небольших выпусков ценных бумаг (менее 1,5 млн. долл.), в частности, регулирующее составление краткой формы проспекта эмиссии и регистрационного документа)See:
* * *
"правило 254": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, регулирующее регистрацию небольших выпусков ценных бумаг (менее 1,5 млн. долл.), включая краткую форму проспекта и регистрационного документа.; см. Regulation A. -
112 Salomon Brothers World Equity Index
сокр. SBWEI бирж. Мировой фондовый индекс "Саломон Бразерс"* (взвешенный индекс акций примерно 6 тыс. компаний из 22 стран; учитываются все компании с капитализацией свыше 100 млн. долл.)See:
* * *
abbrev.: SBWEI Salomon Brothers World Equity Index Мировой фондовый индекс "Саломон Бразерс": взвешенный индекс акций примерно 6 тыс. компаний в 22 странах (все компании с капитализацией свыше 100 млн. долл.).Англо-русский экономический словарь > Salomon Brothers World Equity Index
-
113 SBA
орг.
* * *
abbrev.: SBA Small Business Administration Администрация (управление) малого бизнеса (США): федеральное агентство, созданное в 1953 г. и предоставляющее небольшим компаниям прямые кредиты до 750 тыс. долл., гарантии по кредитам до 1 млн. долл. (на 85% суммы), финансовые консультации, управленческую помощь; клиенты Администрации - новые и небольшие компании, не имеющие доступа к рынку капиталов; лицензирует, регулирует и финансирует инвестиционные компании для мелкого бизнеса; источник ресурсов - прямые дотации Конгресса; см. small business investment companies.* * ** * *. Small Business Administration . Small Business Taxes & Management . -
114 seat
1. сущ.1)а) общ. сидениеб) общ. место (в театре, на стадионе и т. п.)to secure [to book\] seats — заказывать билеты, бронировать места
2)а) эк. должность, место, пост (в частности, в выборных органах)б) бирж. место (членство на бирже, дающее право совершать сделки)See:exchange 3)3) общ. местоположение, местонахождение2. гл..the seat of the government — местопребывание правительства, столица
1) общ. усаживать(ся)please be seated — прошу садиться; садитесь, пожалуйста
2) общ. вмещать3)а) общ. предоставлять место, пост, назначать на должностьб) общ. избирать, проводить (лицо в какой-л. выборный орган)4) общ. располагаться, находиться, помещаться (где-л.)
* * *
"место" (на бирже): членство на фондовой или срочной бирже, дающее право совершать сделки, в случае ограничения общего числа членов (напр., на Нью-Йоркской фондовой бирже количество мест ограничено с 1953 г. числом 1366); места могут свободно продаваться и покупаться в зависимости от спроса и предложения; напр., место на Нью-Йоркс-кой фондовой бирже стоило более 1 млн. долл. до "черного" понедельника 1987 г. и лишь 400 тыс. долл. в 1989 г.; см. ABC agreement;* * *. . Словарь экономических терминов . -
115 SEP plan
* * *
simplified employee pension (SEP) plan упрощенная пенсионная программа (США): пенсионная программа для самозанятых людей и малых или индивидуальных предприятий с числом занятых менее 25 человек; пенсионный план, по которому и работодатель, и работник делают взносы на индивидуальный пенсионный счет или на рентный контракт с отсрочкой налогов (не создается специальная пенсионная схема); предприятие может помещать в такой фонд до 15% фонда зарплаты, и не менее 50% занятых должны участвовать в плане; в 1994 г. необлагаемый индивидуальный лимит вложений в такой план составлял 9250 долл., а для взносов работодателей – 30 тыс. долл.; см. 401(k) plan; -
116 series EE bond
фин., амер. (сберегательная) облигация серии ЕЕ* (серия американских сберегательных облигаций, выпускаемая с 1980 г.; облигации этой серии представляет собой облигации с номинальной стоимостью от 50 долл. до 10 тыс. долл., доход по которым начисляется каждые полгода, но выплачивается при погашении; могут быть обменены на облигации серии HH)Syn:See: -
117 series HH bond
фин., амер. (сберегательная) облигация серии НН* (серия американских сберегательных облигаций, выпускаемая с 1980 г.; облигации этой серии представляют собой купонные ценные бумаги с номинальной стоимостью от 500 долл. до 10 тыс. долл. с купонный доходом, выплачиваемым раз в полгода; срок обращения — 10 лет, но может продлеваться до 20 лет; размещаются по номинальной стоимости в обмен на погашаемые облигации серии EE; купить такую облигацию нельзя, можно только обменять на облигацию серии EE)Syn:See: -
118 share
1. сущ.1)а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квотаproportional share, pro rata share — пропорциональная доля
in equal shares — равными долями, в равных долях
Tenancy in common is the holding of property by two or more persons, either in equal shares or unequal shares. — Нераздельно совладение представляет собой форму собственности, при которой имуществом владеют двое или более лиц, в равных или в неравных долях.
Rather, they have a very simple Will or no Will at all, either of which means that the estate will be divided among the children "in equal shares". — Скорее, они составляют очень простой вариант завещания или не составляют вообще никакого завещания, в обоих этих случаях имущество будет разделено среди детей в равных долях.
See:shareowner, share tenant, share-tenant, market share, brand share, audience share, profit share, quota share, surplus share reinsuranceб) общ. доля, удел, участьI couldn't even dream that such prize would fall to my share. — Я даже не мог мечтать о том, чтобы такая удача выпала на мою долю.
2) общ. участие; рольto bear share in smth., to take share in smth. — принимать участие в чем-л.
We will further our interests through partnership with those who, like us, are willing to bear a share in promoting peace and stability. — Мы будем продолжать наше дело совместно с теми, кто, подобно нам, желает принять участие в работе на благо укрепления мира и стабильности.
3)а) фин. акция; пай (участие в капитале компании, т. е. доля собственности в компании, напр., доля в капитале взаимного инвестиционного фонда, кооператива и т. п.)See:б) фин. акция (ценная бумага, свидетельствующая о внесении определенной суммы в собственный капитал компании и подтверждающая право своего владельца на определенную часть прибыли данной компании и остатка активов при ликвидации, а обычно также и право на участие в управлении компании путем голосования на собраниях акционеров)to acquire shares — скупать [приобретать\] акции
to hold shares in a company — иметь акции какой-л. компании, владеть акциями какой-л. компании
to issue shares — выпускать [эмитировать\] акции
block [line\] of shares — пакет акций
shares are rising — акции поднимаются (в цене); курс акций растет [поднимается\]
shares are down — акции падают (в цене); курс акций снижается [падает\]
H-P will buy 1,2 million Convex shares at $14.875 a share, representing a 1,25-a-share premium over the price of Convex stock. — "H-P" купит 1,2 млн акций компании "Конвекс" по цене 14,875 долл. за штуку, что означает уплату премии в размере 1,25 долл. на акцию сверх цены акций "Конвекса".
share market — фондовый рынок, рынок ценных бумаг
Syn:stock 1. 5) б)See:share broker, share market, A ordinary share, A share, accumulation share, active share, allotted shares, American Depositary Share, annuity income shares, authorized shares, Bancshares, bearer share, bogus share, bonus share, callable share, capital growth shares, capital shares, class A share, class B share, classified shares, closely held shares, common share, conversion shares, convertible preference share, convertible preferred share, cross-held shares, cumulative preference share, defensive shares, deferred ordinary share, deferred share, diluted shares, equity share, excess shares, first preferred share, flow-through shares, forfeited share, founders' shares, fractional share, fully paid shares, geared ordinary income shares, geared ordinary shares, gold shares, golden share, growth share, high-priced share, identified shares, inactive share, incentive shares, income shares, industrial shares, inscribed share, investment shares, investment trust share, irredeemable preference share, irredeemable share, issued and outstanding shares, issued share, low-priced share, management share, monthly income preferred share, multiple voting share, mutual fund share, new share, nil paid shares, no par value share, nominal share, non-convertible preference share, non-convertible preferred share, noncumulative preference share, non-equity share, non-par value share, non-participating share, non-par-value share, non-voting ordinary share, non-voting share, no-par share, no-par-value share, ordinary income shares, ordinary share, outstanding shares, overvalued share, paid-up share, paired shares, par value share, partially paid shares, participating preference share, participating preferred share, participating share, partly paid shares, par-value share, penny share, performance shares, permanent interest-bearing shares, perpetual preference share, perpetual preferred share, preference share, preferred ordinary share, preferred share, publicly held shares, quality share, quarterly income preferred share, redeemable preference share, redeemable share, registered share, senior preferred share, stepped preference share, stock share, subordinate voting share, subscription shares, term share, traditional income shares, treasure share, treasury share, unallotted shares, under valued share, underlying share, undervalued share, under-valued share, unissued shares, unquoted share, voting right share, voting share, zero dividend preference share, zero dividend share, zero-dividend preference share, American Depositary Share, share warrant, shareholder, shareholding, share capital, equity security, dividend, dividend coupon, and interest, book value per share, cash flow per share, dividends per share, earnings per share, net asset value per share, sales per share, employee share ownership plan, profit sharing share schemeв) фин., юр., брит. акция (согласно доктрине британского права, под акцией понимается интерес ее владельца, измеряемый определенной суммой денег и включающий в себя различные права, установленные договором; акции должны быть именными; могут выпускаться как в документарной форме, согласно закону "О компаниях" от 1985 г., так и в электронной форме, согласно Положению о бездокументарных ценных бумагах от 1995 г.; передача прав на акции через средства электронной техники регламентируется законом 1982 г. "О передаче акций"; законом 1963 г. с аналогичным названием была утверждена форма передаточного распоряжения, которая должна заполняться при совершении сделок с акциями)See:Company Act 1985, Uncertificated Securities Regulations 1995, Stock Transfer Act 1982, Stock Transfer Act 1963, equity share, non-equity share4)а) с.-х. (плужный/плужной) лемех, (плужный/плужной) сошник, лемеш, плужник (часть плуга, сабана или косули, подрезающая пласт земли снизу)Syn:б) с.-х. сошник (рабочий орган сеялки для образования в почве бороздки, направления в нее семян и заделки их почвой)See:2)в) с.-х. (культиваторная) лапа (рабочий орган культиватора, предназначенный для подрезания поверхностного слоя почвы при рыхлении, образования в почве борозд для семян или подкормки и т. д.)Syn:2. гл.1)а) общ. делить, разделять, распределять (что-л. между несколькими лицами, направлениями использования и т. п.; также to share out); делить (что-л. с кем-л.), делиться (чем-л. с кем-л.)to share equally — делить на равные части, делить поровну
We agreed to share out money. — Мы договорились разделить деньги.
You don't need to share money. — Вам не нужно делиться деньгами.
I would like to share with you some exciting news. — Я бы хотел поделиться с вами увлекательными новостями.
See:б) общ. разделять, использовать совместно (что-л. с кем-л.)We have a very large house, but I insist that they share a room. — У нас очень большой дом, но я настаивают на том, чтобы они жили в одной комнате.
Bill and I shared an office for years. — Мы с Биллом работали в одном офисе много лет.
When two people share an umbrella, the taller person should carry it for greater visibility and safety. — когда двое идут под одним зонтом, для лучшего обзора и большей безопасности зонт должен нести более высокий человек.
2)а) общ. участвовать (в какой-л. деятельности, проекте и т. п.)You can share in the project by being part of our support team, by praying for us or by contributing to our financial support. — Вы можете участвовать в проекте присоединившись к команде поддержки, молясь за нас или оказав нам финансовую помощь.
Syn:б) эк. быть пайщиком; быть акционером (участвовать в собственном капитале компании, кооператива, взаимного инвестиционного фонда и т. п.)to share in a firm — быть акционером фирмы, участвовать в собственном капитале фирмы
3) общ. разделять (мнения, вкусы и т. п.)to share smb's opinion/views — разделять чье-л. мнение/взгляды
I fully share his opinion. — Я полностью разделяю его мнение.
He likes people who share his likes. — Ему нравятся люди, которые разделяют его пристрастия.
They all share common features. — Они все обладают общими чертами.
* * *
доля, часть (целого): 1) акция, участие в капитале компании: ценная бумага, дающая право на долю в акционерном капитале компании и на пропорциональную часть прибыли и остатка активов при ликвидации (также обычно право голоса на общих собраниях акционеров при выборах директоров и утверждении результатов деятельности компании); право собственности представлено сертификатом акции; 2) пай (акция) во взаимном фонде, кооперативе, кредитном союзе, строительном обществе; 3) участие в товариществе (общем или с ограниченной ответственностью); 4) доля рынка; = market share; 5) = Nielsen rating.* * *• 1) /vt/ разделять; 2) /vi/ принимать участие• 1) доля; 2) акция* * *акция; доля; пай. . Словарь экономических терминов .* * *1. ценная бумага, являющаяся титулом собственности на часть имущества компании; лицо, инвестирующее средства в компанию, может ограничить свою ответственность суммой стоимости акций2. долевое участие доля собственных ресурсов заемщика и кредита банка в формировании затрат или в инвестициях-----применяется в практике перестрахования, когда первоначальный страховщик удерживает на своей ответственности часть риска, а оставшуюся передает в перестрахование-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага, удостоверяющая участие ее вла-дельца в капитале акционерного общества <5>stock -
119 Silver Thursday
бирж., ист., амер. "серебряный" четверг (27 марта 1980 г., когда братья Ханты не смогли внести дополнительный гарантийный депозит по серебряным фьючерсам на 100 млн. долл., что ознаменовало провал попытки контролировать рынки серебра и положило начало панике на товарных и финансовых рынках)See:
* * *
"серебряный четверг": 27 марта 1980 г., когда братья Ханты (Техас) не смогли внести дополнительный гарантийный депозит по серебряным фьючерсам на 100 млн. долл.; ознаменовал провал попытки контролировать рынки серебра и начало паники на товарных и финансовых рынках; = Silver Bubble. -
120 simplified employee pension plan
сокр. SEP, SEP plan фин., страх., эк. тр., амер. упрощенный пенсионный план для работников* (пенсионная программа для самозанятых и мелких предпринимателей с числом занятых не более 25 человек, по которой до 15% годового дохода с отложенными налоговыми платежами разрешается использовать для пенсионных сбережений)Syn:See:
* * *
simplified employee pension (SEP) plan упрощенная пенсионная программа (США): пенсионная программа для самозанятых людей и малых или индивидуальных предприятий с числом занятых менее 25 человек; пенсионный план, по которому и работодатель, и работник делают взносы на индивидуальный пенсионный счет или на рентный контракт с отсрочкой налогов (не создается специальная пенсионная схема); предприятие может помещать в такой фонд до 15% фонда зарплаты, и не менее 50% занятых должны участвовать в плане; в 1994 г. необлагаемый индивидуальный лимит вложений в такой план составлял 9250 долл., а для взносов работодателей – 30 тыс. долл.; см. 401(k) plan;Англо-русский экономический словарь > simplified employee pension plan
См. также в других словарях:
Долл — Долл фамилия. Известные носители: Долл, Джон Долл, Ричард Диана Долл псевдоним словацкой порноактрисы … Википедия
долл./галл. — долл./галл. долл./галлон долларов за галлон долл./галлон Источник: http://www.oilcapital.ru/news/2006/05/231124 91684.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
долл./галлон — долл./галл. долл./галлон долларов за галлон долл./галлон Источник: http://www.oilcapital.ru/news/2006/05/231124 91684.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
Долл, Джон — Джон Долл John Dall … Википедия
Долл, Синтия — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Долл. Синтия Долл Cynthia Dall … Википедия
Долл, Ричард — Ричард Долл William Richard Shaboe Doll … Википедия
долл. — дол. долл. доллар долл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
долл. — доллар … Русский орфографический словарь
доллæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
доллæрджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
доллæрон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
