-
1 служба
51 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) teenimine; \службаа науке teaduse teenimine, \службаа правде tõe teenimine, \службаа народу rahva teenimine;2. teenistus, töö, amet, ametikoht, teenistuskoht; teenindus; государственная \службаа riigiteenistus, срочная военная \службаа sõjaväe ajateenistus, сверхсрочная \службаа üleajateenistus, флотская \службаа mereväeteenistus, военная \службаа sõjaväeteenistus, väeteenistus, действительная военная \службаа sõj. (sõjaväe) tegevteenistus, строевая \службаа van. riviteenistus, гарнизонная \службаа sõj. garnisoniteenistus, караульная \службаа sõj. vahiteenistus, консультативная \службаа nõuandeteenistus, ледовая \службаа mer. jääteenistus, береговая \службаа mer. kaldateenistus, \службаа спасания, спасательная \службаа mer. päästeteenistus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа связи sideteenistus, \службаа безопасности julgeolekuteenistus, \службаа тыла sõj. tagalateenistus, великопостная \службаа kirikl. suure paastu jumalateenistus, библиографическая \службаа bibliograafiateadistus, teatmebibliograafiateenindus, \службаа быта (olme)teenindus, искать \службау tööd v teenistust otsima, идти на \службау tööle v teenistusse v ametisse minema, нести \службау teenima, быть на \службае у кого kelle teenistuses olema, поставить что на \службау кому-чему mida kelle-mille teenistusse panema, товарищи по \службае teenistuskaaslased, ametikaaslased, майор медицинской \службаы sõj. meditsiiniteenistuse major, повышение по \службае ametikõrgendus, teenistuskõrgendus;3. talitus, amet (ametkonna struktuuriüksus); справочная v справочно-информационная v информационная \службаа teatmetalitus, infotalitus, техническая v инженерная \службаа tehnotalitus, диспетчерская \служба dispetšitalitus, гидрометеорологическая \службаа hüdrometeoroloogiatalitus, юридческая \службаа õigusteenindus, õigustalitus, спасательная \службаа päästetalitus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа движения liiklusamet;4. \службаы van. мн. ч. kõrvalehitised, kõrvalhooned, abihooned; ‚не в \службау, а в дружбу kõnekäänd sõbramehe poolest;сослужить \службау кому teenet tegema v osutama -
2 Служба бухгалтерского учёта
naccount. Raamatupidamise Toimkond (Eesti Vabariigi Raamatupidamise Toimkond - Ñëóæáà áóõãàëòåðñêîãî ó÷Õòà Ýñòîíñêîé Ðåñïóáëèêè; àíãë.: Estonian Accounting Standards Board)Русско-эстонский универсальный словарь > Служба бухгалтерского учёта
-
3 Служба надзора за государственными поставками
npubl.law. Riigihangete järelevalve talitus (www.fin.ee/riigihanked)Русско-эстонский универсальный словарь > Служба надзора за государственными поставками
-
4 служба
-
5 служба безопасности
ngener. turvateenistusРусско-эстонский универсальный словарь > служба безопасности
-
6 служба внутренней охраны
secur. (àíãë.: in-house guarding unit; internal guarding service) sisevalveteenistus (http://estonia.news-city.info/docs/sistemsw/dok_iegbwz/index.htm)Русско-эстонский универсальный словарь > служба внутренней охраны
-
7 служба движения
ngener. liiklusamet -
8 служба занятости
nlab.law. tööhõiveamet -
9 служба защиты
ngener. (àíãë.: security service // íåì.: der Wachdienst, der Sicherheitsdienst) turvateenistus -
10 служба здравоохранения
nmed. (àíãë.: health services) tervishoiuteenusРусско-эстонский универсальный словарь > служба здравоохранения
-
11 служба информации
nad. suhtekorraldus -
12 служба кадров
gener. personaliosakond -
13 служба консультативной помощи
ngener. nõustamisteenusРусско-эстонский универсальный словарь > служба консультативной помощи
-
14 служба обеспечения
ncomput. (например, компьютерного, тылового) tugiteenus -
15 служба обеспечения безопасности
ngener. turvateenistusРусско-эстонский универсальный словарь > служба обеспечения безопасности
-
16 служба окружающей среды
nenviron. (Министерства окружающей среды) keskkonnateenistusРусско-эстонский универсальный словарь > служба окружающей среды
-
17 служба оперативного реагирования
nsecur. alarmtalitusРусско-эстонский универсальный словарь > служба оперативного реагирования
-
18 служба организации дорожного движения
nРусско-эстонский универсальный словарь > служба организации дорожного движения
-
19 служба охраны окружающей среды
nenviron. keskkonnateenistusРусско-эстонский универсальный словарь > служба охраны окружающей среды
-
20 служба поддержки
ncomput. (пользователей) tugiteenus
См. также в других словарях:
Служба безопасности Украины — Служба безопасности Украины … Википедия
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
Служба точного времени — Служба точного времени организация, хранящая и предоставляющая информацию об измеренном текущем времени с высокой точностью. Телефонные службы точного времени предоставляют информацию в голосовом режиме, называя текущее время в момент… … Википедия
Служба превентивной безопасности ПНА — араб. الأمن الوقائي, «Аль Амн Аль Викайи» Страна … Википедия
Служба внешней разведки СЫРБАР — Служба внешней разведки Республики Казахстан «Сырбар» «Сырбар» Служба внешней разведки Республ … Википедия
служба психологическая — система практического использования психологии для решения комплексных задач психологической экспертизы, диагностики, консультации в сферах производства, народного образования, медицины, охраны правопорядка и др. В организационном отношении С. п … Большая психологическая энциклопедия
служба — См. богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе...… … Словарь синонимов
Служба гражданской обороны федеральная — служба, предназначенная для проведения мероприятий по ГО, включая подготовку необходимых сил и средств и обеспечение действий гражданских организаций ГО в ходе проведения аварийно спасательных и других неотложных работ при ведении военных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Служба военной контрразведки (Германия) — Служба военной контрразведки Militärischer Abschirmdienst (MAD) Страна … Википедия
Служба общей разведки — Аль Мухабарат Аль амма (араб. رئاسة الاستخبارات العامة) Страна … Википедия
Служба военной разведки (Польша) — Служба военной разведки Służba Wywiadu Wojskowego Страна … Википедия