-
1 безвременная смерть
Русско-итальянский юридический словарь > безвременная смерть
-
2 банковский сейф
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковский сейф
-
3 авиапушка
ж.cannone m aereo -
4 бетоноукладчик
( дорожный) pavimentatrice -
5 шишка
1) ( выпуклость) bernoccolo м., escrescenza ж., nocchio м.2) nodosità ж.3) ( хвойных деревьев) cono м.сосновая шишка — pigna ж.
4) ( набалдашник) pomo м.5) ( влиятельный человек) pezzo м. grosso* * *ж.1) bernoccolo m; escrescenza книжн., tumefazione f ( нарост)геморроидальная ши́шка мед. — emorroide
набить себе ши́шку — farsi un bernoccolo
2) перен. уст. ( склонность) bernoccolo mу него математическая ши́шка — ha un bernoccolo della matematica
3) разг. ( важная персона)ши́шка на ровном месте — pezzo grosso, alto papavero
строить из себя важную ши́шку — credere di essere chissa chi
сосновая / еловая ши́шка — pigna f
••на бедного Макара все ши́шки валятся — ha il malanno è l'uscio addosso
* * *ngener. pezzo grosso -
6 алкогольное слабоумие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > алкогольное слабоумие
-
7 асбестовый картон
-
8 За давнюю вину — поздняя расплата
A colpa vecchia pena nuova.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > За давнюю вину — поздняя расплата
-
9 цилиндр
m—FRA cylindre m du tamponDEU Zylinder m für FlüssigkeitspufferENG plunger barrelITA cilindro m del respingentePLN pochwa f zderzakaRUS цилиндр m буферасм. поз. 435 на—FRA réservoir m à videDEU Behälter mENG vacuum cylinderITA serbatoio m principalePLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 786 на,FRA cylindre m de frein avec réservoir combinéDEU Saugluftbremszylinder mITA cilindro m del freno con serbatoio combinatoPLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 796 нацилиндр, тормозной
—FRA cylindre m de freinDEU Bremszylinder mENG brake cylinderITA cilindro m del frenoPLN cylinder m hamulcowyRUS цилиндр m, тормознойсм. поз. 507 на,
,
,
,
,
,
,
цилиндр, тормозной, с возвратной пружиной
—FRA cylindre m de frein avec ressort de rappel de timonerie montéDEU Bremszylinder m mit eingebauter RückstellfederITA cilindro m del freno con molla di richiamo della timoneria montataPLN cylinder m hamulcowy z wbudowaną sprężyną powrotnąRUS цилиндр m, тормозной, с возвратной пружинойсм. поз. 525 на -
10 аорта
-
11 головка
fголовка верхнего шарнира межвагонного соединения
—FRA rotule f supérieureDEU Kugelgelenkstück n, oberesITA articolazione f superiorePLN końcówka f przegubu górnegoRUS головка f верхнего шарнира межвагонного соединениясм. поз. 2296 на—FRA tête f de tige de manœuvreDEU Schubstangenkopf mENG push-rod headITA testa f dell'asta di manovraPLN główka f pręta popychającegoRUS головка f гибкой тягисм. поз. 1343 наголовка межвагонного соединения
—FRA tête f d’accouplementDEU Kupplungskopf mENG coupling headITA testa f d'accoppiamentoPLN główka f sprzęguRUS головка f межвагонного соединениясм. поз. 696 на,
головка нижнего шарнира межвагонного соединения
—FRA rotule f inférieureDEU Kugelgelenkstück n, unteresITA articolazione f inferiorePLN końcówka f przegubu dolnegoRUS головка f нижнего шарнира межвагонного соединениясм. поз. 2308 на—FRA tête f de tube thermostatiqueDEU Rohrkopf mITA testa f del tubo termostaticoPLN końcówka f pręta termostatuRUS головка f трубки термостатасм. поз. 2252 на—FRA tête f du crochet de tractionDEU Zughakenkopf mENG draw-bar headITA testa f del gancio di trazionePLN łeb m haka cięgłowegoRUS головка f упряжного крюкасм. поз. 450 на,
,
головка, наливная
—FRA raccord m à étrierDEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß mITA raccordo m a staffaPLN złączka f strzemieniowaRUS головка f, наливнаясм. поз. 1937 на
См. также в других словарях:
450 av. J.-C. — 450 Années : 453 452 451 450 449 448 447 Décennies : 480 470 460 450 440 430 420 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
450 — Années : 447 448 449 450 451 452 453 Décennies : 420 430 440 450 460 470 480 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
450 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | ► ◄◄ | ◄ | 446 | 447 | 448 | … Deutsch Wikipedia
-450 — Années : 453 452 451 450 449 448 447 Décennies : 480 470 460 450 440 430 420 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
450-е — V век: 450 459 годы 430 е · 440 е 450 е 460 е · 470 е 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · … Википедия
450-е до н. э. — V век до н. э.: 459 450 годы до н. э. 470 е · 460 е 450 е до н. э. 440 е · 430 е 459 до н. э. · 458 до н. э. · 457 до н. э. · 456 до н. э … Википедия
450 a. C. — Años: 453 a. C. 452 a. C. 451 a. C. – 450 a. C. – 449 a. C. 448 a. C. 447 a. C. Décadas: Años 480 a. C. Años 470 a. C. Años 460 a. C. – Años 450 a. C. – Años 440 a. C. Años 430 a. C. Años 420 a. C. Siglos … Wikipedia Español
450 — ГОСТ 450{ 77} Кальций хлористый технический. Технические условия. ОКС: 71.060.50 КГС: Л14 Соли Взамен: ГОСТ 450 70, ГОСТ 5.831 71 Действие: C 01.01.79 Изменен: ИУС 8/83, 7/88, 8/92 Примечание: переиздание 1996 Текст документа: ГОСТ 450 «Кальций… … Справочник ГОСТов
450 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=447 yp2=448 yp3=449 year=450 ya1=451 ya2=452 ya3=453 dp3=420s dp2=430s dp1=440s d=450s dn1=460s dn2=470s dn3=480sotheruses number For the area code, see Area code 450. NOTOC EventsBy… … Wikipedia
450 — СТ СЭВ 450{ 77} Глинозем. Фотометрический метод определения содержания двуокиси кремния. ОКС: 71.100.10, 73.060.40 КГС: А39 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: РС 515 66 Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве… … Справочник ГОСТов
450 — Años: 447 448 449 – 450 – 451 452 453 Décadas: Años 420 Años 430 Años 440 – Años 450 – Años 460 Años 470 Años 480 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español