-
41 Aufdruck
m1. напечатанный текст (рисунок) (на чём-л.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Aufdruck
-
42 absparen
-
43 Bausteinsystem
(n)модульная системаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Bausteinsystem
-
44 Atomistik
(f)атомистикаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Atomistik
-
45 Ammoniakverflüssigung
f́конденсация аммиакаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Ammoniakverflüssigung
-
46 die Katze im Sack kaufen
ugs.(etw. ungeprüft übernehmen, kaufen (und dabei übervorteilt werden))"Man kann ja schließlich nicht die Katze im Sack kaufen." (H. Laudon. Semesterferien in Berlin)
Was die Mädchen sind, die verstehe ich ja nicht so, aber die jungen Herren, die finden da sicher netten Anschluss. Die kaufen die Katze nicht im Sack. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Die "Gazeta Wyborcza" meldete am Sonnabend aus Brüssel, ein anonymer polnischer Verbindungsoffzier im NATO-Stab habe gesagt, das Bündnis könnte seinen Verzicht auf die Stationierung atomarer Waffen in den neuen NATO-Staaten unter Umständen revidieren! Ist das etwa die Katze, zur Zeit noch im Sack? (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Katze im Sack kaufen
-
47 Abstiegskampf
-
48 Abschlußelement
(n)закорачивающий (замыкающий) элементэлемент нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abschlußelement
-
49 abrufbereit
в (боевой) готовности -
50 abstreifen
снимать с поверхности; счерпыватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abstreifen
-
51 Advokatenbirne
f́персея приятнейшая, авокадо (Persea gratissima Gaertn.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Advokatenbirne
-
52 abknicken
ab|kni·ckenvt haben;etw \abknicken1) ( durch Knicken abbrechen) to break sth offeine Blume \abknicken to bend a flower stem, to knock a flower overvi sein1) ( umknicken und abbrechen) to break off2) ( abzweigen)[von etw] \abknicken to branch off [from sth] -
53 anfrotzeln
vt поддевать, подкалывать кого-л. Die beiden mochten einander nicht leiden und frotzelten sich gegenseitig ständig an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anfrotzeln
-
54 abgedrehter Stab
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgedrehter Stab
-
55 abhängige Kühlvorrichtung
Kühlvorrichtung f: abhängige Kühlvorrichtung f dependent circulating circuit component (IEC 50-411-14-04)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abhängige Kühlvorrichtung
-
56 geruchsaktive Spurenkomponente
микрокомпонент, обусловливающий запахНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > geruchsaktive Spurenkomponente
-
57 Abschußpatrone
авиа. пиропатрон -
58 Abnutzungsfläche
Abnutzungsfläche f -
59 Ausschmelzen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Ausschmelzen
-
60 Ausschmelzen
См. также в других словарях:
414 av. J.-C. — 414 Années : 417 416 415 414 413 412 411 Décennies : 440 430 420 410 400 390 380 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
414 — Années : 411 412 413 414 415 416 417 Décennies : 380 390 400 410 420 430 440 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
414 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | ► ◄◄ | ◄ | 410 | 411 | 412 | … Deutsch Wikipedia
-414 — Années : 417 416 415 414 413 412 411 Décennies : 440 430 420 410 400 390 380 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
414 — ГОСТ Р ЕН 414{ 2002} Безопасность оборудования. Правила разработки и оформления стандартов по безопасности. ОКС: 13.110 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности продукции Действие: С 01.07.2003… … Справочник ГОСТов
414 a. C. — Años: 417 a. C. 416 a. C. 415 a. C. – 414 a. C. – 413 a. C. 412 a. C. 411 a. C. Décadas: Años 440 a. C. Años 430 a. C. Años 420 a. C. – Años 410 a. C. – Años 400 a. C. Años 390 a. C. Años 380 a. C. Siglos … Wikipedia Español
414 — For the area code see Area code 414 yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=411 yp2=412 yp3=413 year=414 ya1=415 ya2=416 ya3=417 dp3=380s dp2=390s dp1=400s d=410s dn1=420s dn2=430s dn3=440s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman… … Wikipedia
414 — Años: 411 412 413 – 414 – 415 416 417 Décadas: Años 380 Años 390 Años 400 – Años 410 – Años 420 Años 430 Años 440 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
.414 SuperMag — 414 SuperMag Patrone mit Teilmantel Hohlspitzgeschos … Deutsch Wikipedia
.414 SuperMag — Caractéristiques Calibre .414 Super Magnum Corps de douille douille avec bordure … Wikipédia en Français
414 (число) — 414 Четыреста четырнадцать 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 Факторизация: Римская запись: CDXIV Двоичное: 110011110 Восьмеричное … Википедия