-
41 Absaugeöffnung
авиа. отсасывающее отверстие (для отсасывания пограничного слоя) -
42 ablenken
-
43 Auflösung
-
44 Distanzschraube
fраспорный винт (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Distanzschraube
-
45 Dormitorium
das; -s,...rien(лат. dormitorium спальня)1. спальня в монастырях2. часть монастыря, где размещаются кельи для монаховDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Dormitorium
-
46 Donaueschinger Musiktage
plмузыкальный фестиваль в Донауэшингенефестиваль современной музыки; проходит в г. Донауэшингене (земля Баден-Вюртемберг, Германия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Donaueschinger Musiktage
-
47 blaues Wunder
Da wirst du ein blaues Wunder erleben! — Я ещё тебе покажу!
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blaues Wunder
-
48 bull
Börsenspekulant, Hausspekulant, im übertragenen Sinn, eigentlich BulleDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bull
-
49 das Aristodruck
n получение оттисков на аристотипной бумаге (n) -
50 Ausbreitung einer Explosion
Ausbreitung (f) einer Explosionrus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныDeutsch-russische Arbeits Glossar > Ausbreitung einer Explosion
-
51 Eckauge n
(угловой) приух дрифтерной сети -
52 abmojen
мор. стихать ( о ветре) -
53 Argon
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Argon
-
54 Faltboden
(m)складное дно -
55 falsch
1. adjнепра́вильный, оши́бочныйein falscher Weg — непра́вильная доро́га, оши́бочный путь
éinen falschen Weg géhen — идти́ непра́вильной доро́гой [неве́рным путём] тж. перен.
éine falsch Ántwort — непра́вильный отве́т
ein falsches Wort — неве́рное сло́во
die Uhr geht falsch — часы́ иду́т непра́вильно
sie ist in den falschen Zug gestíegen — она́ се́ла не в тот по́езд
2. advbei j-m an die falsche Adrésse kómmen — обрати́ться [попа́сть] к кому́-либо не по а́дресу
непра́вильно, неве́рноein Wort falsch schréiben — неве́рно ( с ошибками) написа́ть сло́во
Sie háben mich falsch verstánden — вы не так [непра́вильно] меня́ по́няли
du hast mir díesen Satz falsch erklärt — ты неве́рно объясни́л мне э́то предложе́ние
wir sind falsch gegángen — мы пошли́ непра́вильной [не той] доро́гой
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > falsch
-
56 Bamberg
Бамберг, город в федеральной земле Бавария. Расположен в плодородной долине р. Регниц (Regnitz), левого притока р. Майн. Порт на канале Рейн-Майн-Дунай. Основные отрасли экономики: машиностроение, текстильная, кожевенная, обувная, электропромышленность, пивоварение, туризм. Исторический центр Бамберга (Старый город) с постройками в стиле готики и барокко сохранил свой первоначальный облик. Университет, значительный государственный архив, государственная библиотека, известный симфонический оркестр. В 1007 г. император Генрих II (Heinrich II. der Heilige, 973-1024) основал резиденцию епископства, императорский пфальц и построил первый собор (1012), уничтоженный двумя пожарами. Новый собор воздвигли в 1211 г. Первое упоминание Бамберга в 902 г. как родового имения франконского рода Бабенбергов (castrum Babenberch) → Bayern, Main, Rhein-Main-Donau-Kanal, Gotik, Barock, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberger Symphoniker, Bamberger Dom, Bamberger Reiter, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Pfalz, Bamberger Apokalypse, Bamberger Rauchbier -
57 abgehackt
-
58 amerikanische Platane
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > amerikanische Platane
-
59 Photoleitzelle
-
60 abblasen
abblasen vt сдува́ть; обдува́ть; дуть (на что-л.)die Bücher abblasen, den Staub von den Bücher abblasen сдува́ть пыль с книгdie Suppe abblasen дуть на суп (остужа́я его́)abblasen тех. обдува́ть; продува́ть (котё́л, цили́ндр)abblasen протруби́тьein Lied abblasen протруби́ть пе́снюabblasen охот. сзыва́ть (соба́к зву́ком трубы́)die Jagd abblasen труби́ть отбо́й, протруби́ть сигна́л к оконча́нию охо́тыabblasen воен. подава́ть сигна́л го́рном, труби́ть, протруби́ть (напр., отбо́й, сигна́л к нача́лу и́ли оконча́нию мане́вра и т.п.)abblasen разг. дава́ть отбо́й, отменя́ть (выступле́ние, мероприя́тие)eine Feier abblasen отмени́ть пра́здник, отменя́ть пра́здникdie Premiere abblasen отмени́ть премье́ру, отменя́ть премье́руabblasen спорт. дисквалифици́ровать (кома́нду)
См. также в других словарях:
367 av. J.-C. — 367 Années : 370 369 368 367 366 365 364 Décennies : 390 380 370 360 350 340 330 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
-367 — Années : 370 369 368 367 366 365 364 Décennies : 390 380 370 360 350 340 330 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
367 — Années : 364 365 366 367 368 369 370 Décennies : 330 340 350 360 370 380 390 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
367 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | 380er | 390er | ► ◄◄ | ◄ | 363 | 364 | 365 | … Deutsch Wikipedia
367 — РСТ РСФСР 367{ 77} Щавель и шпинат свежие. Технические условия. ОКС: 67.080.20 КГС: С42 Овощи Взамен: РСТ РСФСР 367 73 Действие: С 01.04.78 Текст документа: РСТ РСФСР 367 «Щавель и шпинат свежие. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
367 a. C. — Años: 370 a. C. 369 a. C. 368 a. C. – 367 a. C. – 366 a. C. 365 a. C. 364 a. C. Décadas: Años 390 a. C. Años 380 a. C. Años 370 a. C. – Años 360 a. C. – Años 350 a. C. Años 340 a. C. Años 330 a. C. Siglos … Wikipedia Español
367 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=364 yp2=365 yp3=366 year=367 ya1=368 ya2=369 ya3=370 dp3=330s dp2=340s dp1=350s d=360s dn1=370s dn2=380s dn3=390s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Great Conspiracy: A general assault… … Wikipedia
367 BC — NOTOC EventsBy placeGreece* The Theban general, Epaminondas, again invades the Peloponnesus, but this time achieves little beyond winning Sicyon over to an alliance with Thebes. When he returns to Thebes, he is again put on trial, and again… … Wikipedia
367-47-5 — Glycéraldéhyde Glycéraldéhyde … Wikipédia en Français
367 — Años: 364 365 366 – 367 – 368 369 370 Décadas: Años 330 Años 340 Años 350 – Años 360 – Años 370 Años 380 Años 390 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
367 (число) — 367 триста шестьдесят семь 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 Факторизация: простое Римская запись: CCCLXVII Двоичное: 101101111 Восьмеричное: 557 Шестнадцатеричное: 16F … Википедия
