-
1 ajustador
-
2 compromisos contractuales
контрактные обязательства; договорные обязательстваasumir los compromisos contractuales — принимать на себя контрактные или договорные обязательства
atender los compromisos contractuales — выполнять контрактные или договорные обязательства
cesar el cumplimiento de los compromisos contractuales — прекращать выполнение контрактных или договорных обязательств
cumplir (con) los compromisos contractuales — выполнять контрактные или договорные обязательства
detener el cumplimiento de los compromisos contractuales — приостанавливать выполнение контрактных или договорных обязательств
eludir (del cumplimiento) de los compromisos contractuales — уклоняться от выполнения контрактных или договорных обязательств
encontrarse imposibilitado de cumplir con los compromisos contractuales — быть не в состоянии выполнить контрактные или договорные обязательства
eximir del cumplimiento de los compromisos contractuales — освобождать от выполнения контрактных или договорных обязательств
incumplir los compromisos contractuales — не выполнять контрактные или договорные обязательства
infringir los compromisos contractuales — нарушать контрактные или договорные обязательства
en los marcos de los compromisos contractuales — в рамках [в объёме] контрактных или договорных обязательств
quedarse liberado de compromisos contractuales — освобождаться от контрактных или договорных обязательств
traspasar los compromisos contractuales — уступать [передавать] контрактные или договорные обязательства
El diccionario Español-ruso económico > compromisos contractuales
-
3 categoría f profesional
El diccionario Español-ruso jurídico > categoría f profesional
-
4 Teheràn
сущ.общ. (г.) Тегеран -
5 aterrar
vt1) М. оку́чивать2) Ц. Ам. заполня́ть землёй -
6 cajón
m1) я́щик (большой; без крышки)2) выдвижно́й я́щик3) ларёк; кио́ск4) ла́вка, бу́дка ( ремесленника)- de cajón -
7 síndrome de abstinencia
spa signo (m) de cese, síntoma (m) de abstinencia, síndrome (m) de abstinenciarus синдром (м) отмены (прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость), абстиненция (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > síndrome de abstinencia
-
8 fondo cartográfico
бланковая карта; географическая основа -
9 cohorte
-
10 ataguía de aguas arriba
Diccionario Politécnica español-ruso > ataguía de aguas arriba
-
11 ajenabo
m бот.
См. также в других словарях:
3623 — ГОСТ 3623{ 73} Молоко и молочные продукты. Методы определения пастеризации. ОКС: 67.100.10 КГС: Н19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3623 56 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 11/77, 10/80, 9/82, 1/90 Примечание: переиздание… … Справочник ГОСТов
3623 Chaplin — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Chaplin symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Karachkina, L. G. discovery site = Nauchnyj discovered = October 04, 1981 designations = yes… … Wikipedia
3623 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDCXXIII … Словарь обозначений
NGC 3623 — Datenbanklinks zu Messier 65 Galaxie Messier 65 … Deutsch Wikipedia
NGC 3623 — M65 M65 M65 Données … Wikipédia en Français
ГОСТ 3623-73 — 13 с. (3) Молоко и молочные продукты. Методы определения пастеризации Взамен: ГОСТ 3623 56 Изменение №2/ИУС 11 1977 Изменение №3/ИУС 10 1980 Изменение №4/ИУС 9 1982 Изменение №5/ИУС 1 1990 раздел 67.100.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 3623-73 — Молоко и молочные продукты. Методы определения пастеризации. Взамен ГОСТ 3623 56 [br] НД чинний: від 1976 01 01 Зміни: (2 XI 77); (3 X 80); (4 IX 82); (5 I 90) Технічний комітет: ТК 140 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 3623-97 — Лампи електричні. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1999 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 41 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.29; 29.140.01 … Покажчик національних стандартів
NGC 3623 — … Википедия
ISO 3623:1994 — изд.2 C TC 42 Фотография. Химикаты для фотообработки. Технические условия на безводный карбонат калия раздел 37.040.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Дивидендный Выход — См. Дивиденд относительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов