-
81 Кривой среди слепых -король.
Русско-Немецкий словарь идиом > Кривой среди слепых -король.
-
82 полевой
ackerwachsend, feldbewohnend, feldwachsend -
83 бесноватая
der (die) Besessene -
84 без подсказки
ohne Vorsagen; ohne EinflüsterungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без подсказки
-
85 Abendzeitung
-
86 автомобилестроение
сKráftwagenbau m, Automobílbau m -
87 богатый
в разн. знач. reich; в знач. сказ. бога́т ist reich чем л. → An Dбога́тые лю́ди — réiche Ménschen
бога́тая страна́ — ein réiches Land
бога́тая библиоте́ка — éine réiche Bibliothék
бога́тый урожа́й — éine réiche Érnte
бога́тый о́пыт — réiche Erfáhrungen
бога́тый вы́бор това́ров — éine réiche Áuswahl an [von] Wáren
Он о́чень бога́тый. — Er ist sehr reich.
На́ша страна́ бога́та поле́зными ископа́емыми. — Únser Land ist reich an Bódenschätzen.
-
88 антихлор
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > антихлор
-
89 зеркальная лампа
-
90 запор
mITA Porte e chiusure,FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,,
,
,
FRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 на,FRA verrou mDEU Verschlußstück nENG lockITA dispositivo m di bloccaggioPLN nos m ryglaRUS запор mсм. поз. 1393 на,FRA serrure fDEU Schloß nENG lockITA serratura fPLN zamek mRUS запор mсм. поз. 2068 на—FRA dispositif m de fermeture de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door fastenerITA dispositivo m di chiusura del battenteRUS запор m дверисм. поз. 2755 на,,
,
FRA verrou m de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door boltITA paletto m di portaRUS запор m дверисм. поз. 2790 назапор коленчатого вала, накидной
—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß m für DomdeckelENG sealing deviceITA dispositivo m di chiusura (del duomo)RUS запор m колпакасм. поз. 1671 на—FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidangeDEU Klappenhalter mITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamentoPLN zaczep m klapy spustowejRUS запор m люкасм. поз. 2780 назапор откидной стены, верхний
—FRA support m de bout oscillantITA supporto m della parete di testa oscillantePLN pazur mRUS запор m откидной стены, верхнийсм. поз. 968 на—FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidangeDEU Verriegelung f für AuslaufklappeITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamentoRUS запор m разгрузочного люкасм. поз. 2781 назапор стержня, верхний
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 назапор стержня, нижний
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 назапор, дверной
—FRA clé f du verrouDEU Knebel mENG lock handleITA chiave f del nottolino libero-occupatoPLN zakrętka fRUS запор m, двернойсм. поз. 1169 назапор, магнитный
—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на -
91 абразивно-струйная обработка
абразивно-струйная обработка ж. Druckstrahlläppen n; Läppstrahlen n; Strahlläppen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивно-струйная обработка
-
92 РЛС управления зенитным огнём
Русско-немецкий словарь по электронике > РЛС управления зенитным огнём
-
93 отфильтровывать
abfiltern v. tr.wegfiltern v. tr. (Strahlen)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отфильтровывать
-
94 Комитет сельскохозяйственных организации Европейского сообщества
Ausschuß der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen GemeinschaftРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет сельскохозяйственных организации Европейского сообщества
-
95 пародутьевой аппарат
аппарат м, пародутьевой устройство в виде диффузора и сопла для нагнетания воздуха струёй пара в поддувало под колосниковую решеткуРусско-немецкий словарь по энергетике > пародутьевой аппарат
-
96 Форма 2-го лица множественного числа
2. Person PluralЭта форма совпадает со 2-м лицом множественного числа индикатива, при этом личное местоимение ihrотсутствует (см. с. 159):Sagt mir bitte! - Скажите мне, пожалуйста!Bitte antwortet auf meine Frage! - Пожалуйста, ответьте на мой вопрос!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Форма 2-го лица множественного числа
-
97 авторалли
n (unv.) Autorallye f -
98 абстинентный синдром
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > абстинентный синдром
-
99 активатор
Aktivator m -
100 обнаруживаемость
См. также в других словарях:
100 m — 100 mètres (athlétisme) 100 m … Wikipédia en Français
100 mètres (Athlétisme) — 100 m … Wikipédia en Français
100-й меридиан восточной долготы — … Википедия
100-й меридиан западной долготы — … Википедия
100 Great Paintings — was a television series created by Edwin Mullins for BBC 2 in 1980, in which he also acted as moderator.http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/series/11652 13 January 2007] He chose 20 thematic groups, such as war, the Adoration, the language of color, the … Wikipedia
100 (number) — 100 ← 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 → List of numbers Integers … Wikipedia
100. Jäger-Division (Wehrmacht) — 100. Jäger Division Truppenkennzeichen der 100. JD Aktiv 10. Oktober 1940–1945 Kapitulation in … Deutsch Wikipedia
100% Lucha — Séptima Temporada de 100% Lucha Deporte Lucha Libre Fundación … Wikipedia Español
100. Jäger-Division — Truppenkennzeichen der 100. JD Aktiv 10. Oktober 1940 [1]–1945 Kapitulat … Deutsch Wikipedia
100 Bullets — Éditeur Vertigo (DC Comics) … Wikipédia en Français
100 bullets — Éditeur Vertigo (DC Comics) … Wikipédia en Français