-
21 скапливаться
(perf. скопиться), v.accumulate, pile up, gather -
22 собирать скапливаться
Metallurgy: collectУниверсальный русско-английский словарь > собирать скапливаться
-
23 собираться скапливаться
Metallurgy: collectУниверсальный русско-английский словарь > собираться скапливаться
-
24 группироваться или скапливаться
( об однотипных объектах) clump, clusterРусско-английский словарь по электронике > группироваться или скапливаться
-
25 группироваться или скапливаться
( об однотипных объектах) clump, clusterРусско-английский словарь по радиоэлектронике > группироваться или скапливаться
-
26 скопляться
= скапливаться* * *= скапливаться* * *accumulateaggregateassembleconglomerateflockgathermeetrally -
27 накапливаться
•Large amounts of tritium are stockpiled for nuclear weapons and for research in fusion power.
•Moisture, oil and dirt collect (or gather, or accumulate) in the bottom of the air-filter sump.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накапливаться
-
28 накапливаться
•Large amounts of tritium are stockpiled for nuclear weapons and for research in fusion power.
•Moisture, oil and dirt collect (or gather, or accumulate) in the bottom of the air-filter sump.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накапливаться
-
29 скопиться
несовер. - скапливаться; совер. - скопиться
accumulate, pile up (о товарах); gather, crowd (о людях)* * *скапливаться; скопиться accumulate, pile up* * *gathermeet -
30 скопляться
congest глагол: -
31 собираться
1. be about2. be going toнамереваться; собираться — be going to
я действительно собираюсь сделать это — I mean to do it, too
3. be on the point ofсобраться; собираться — be on the point of
4. congregate5. be about to6. be going7. be intended to8. crowd9. crowded10. get togetherсобираться, встречаться — get together
собираться, сходиться — to meet together
11. get set to12. gather; assemble; prepare; be ready to start; be going to; intend; collect; brace up13. aggregate14. collect15. convene16. gather speed17. mass18. meetСинонимический ряд:1. коллекционироваться (глаг.) коллекционироваться2. намереваться (глаг.) вознамериваться; думать; иметь намерение; иметь планы; мыслить; намереваться; намыливаться; планировать; подумывать; полагать; помышлять; предполагать; располагать; рассчитывать; хотеть3. скапливаться (глаг.) концентрироваться; скапливаться; сосредоточиваться4. снаряжаться (глаг.) снаряжаться; справляться5. созываться (глаг.) созываться6. составляться (глаг.) составляться -
32 скопиться
Русско-английский словарь математических терминов > скопиться
-
33 скоростная стерилизация
1) Medicine: high-speed sterilization2) Medical appliances: flash sterilization (стерилизация с ускоренным циклом без удаления воздуха из камеры; требует отсутствия оберток и полостей, где может скапливаться воздух)Универсальный русско-английский словарь > скоростная стерилизация
-
34 скоростной автоклав
1) Medicine: high-speed autoclave2) Medical appliances: flash autoclave (автоклав с ускоренным циклом стерилизации без удаления воздуха из камеры; требует отсутствия оберток и полостей где может скапливаться воздух)Универсальный русско-английский словарь > скоростной автоклав
-
35 скопиться
сов. см. скапливаться -
36 набираться
I несовер. - набираться; совер. - набраться
1) (обыкн. безл.; скапливаться)
accumulate
2) amount (to); come up (to)
II страд. от набирать* * *accumulate, assemble, collect* * * -
37 набраться
несовер. - набираться; совер. - набраться
1) (обыкн. безл.; скапливаться) accumulate
2) amount (to); come up (to)* * *accumulate, assemble, collect -
38 скопиться
(perf. of скапливаться) v. accumulate -
39 набиваться
несов. - набива́ться, сов. - наби́ться1) (в вн.; скапливаться в большом количестве) fill (d); ( о людях) crowd, pack (into a place)в авто́бус наби́лись шко́льники — the bus was packed with schoolchildren
2) разг. (дт. в им. или вн.; напрашиваться, навязываться) impose oneself (on)набива́ться в друзья́ [в компа́нию] кому́-л — impose one's friendship [company] on smb
•• -
40 наваливать
несов. - нава́ливать, сов. - навали́ть1) (вн., рд. на вн.; класть поверх чего-л) put (d on); (в кучу, беспорядочно) heap up (d on), pile (d on)све́рху навали́ли тяжёлый ка́мень — they put a heavy stone on top
на стол навали́ли ку́чу книг — they heaped up [piled] books on the table
2) (вн. на вн.; обременять) load (d with), saddle (d with), lumber (d with)на него́ навали́ли но́вые обя́занности — he was loaded / taxed / charged / saddled / lumbered with new responsibilities
3) (скапливаться, собираться - о сыпучих веществах, мелких предметах) pile upмно́го сне́гу навали́ло — there are huge piles of snow
сне́гу навали́ло по коле́но — the snow piled up knee-deep
4) ( толпиться - о людях) come in crowdsнаро́ду навали́ло — the place was overcrowded / packed
••навали́ть ку́чу (испражниться) — dump a load sl
См. также в других словарях:
скапливаться — собираться, сколачиваться, стекаться, сосредотачиваться, скопляться, накапливаться, сосредоточиваться, концентрироваться, накопляться, наплывать, набиваться, набираться, натекать, копиться, приобретаться, запасаться, наседать, сбиваться. Ant.… … Словарь синонимов
СКАПЛИВАТЬСЯ — СКАПЛИВАТЬСЯ, скапливаюсь, скапливаешься, несовер. 1. несовер. к скопиться1. 2. страд. к скапливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКАПЛИВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ается; несовер. То же, что накапливаться. Скапливаются средства. У входа скапливается народ. | сущ. скапливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скапливаться — и реже скопляться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скапливаться — накапливаться накопление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы накапливатьсянакопление EN build up … Справочник технического переводчика
Скапливаться — несов. 1. Накапливаться в результате сбережения, экономии (о деньгах). 2. Собираться, сосредоточиваться. 3. страд. к гл. скапливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скапливаться — скапливаться, скапливаюсь, скапливаемся, скапливаешься, скапливаетесь, скапливается, скапливаются, скапливаясь, скапливался, скапливалась, скапливалось, скапливались, скапливайся, скапливайтесь, скапливающийся, скапливающаяся, скапливающееся,… … Формы слов
скапливаться — ▲ собирать, ся ↑ где л. скопиться собраться в одном месте пространства. стекаться. сходиться. скучиться. сгрудиться. сбить, ся. сбиться в кучу. скидать (# камни в кучу). кучный. подвалить. нагнать (ветер нагнал тучи). прибывать (людей прибывает) … Идеографический словарь русского языка
скапливаться — ск апливаться, ается … Русский орфографический словарь
скапливаться — (I), ска/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
скапливаться — Syn: копиться, накапливаться, накопляться, собираться, сосредоточиваться (кн.), концентрироваться (кн.) Ant: рассредоточиваться … Тезаурус русской деловой лексики