-
41 aşağısamak
-iпроявля́ть чу́вство неприя́зни, презира́ть; пренебрега́ть кем-чем -
42 bakıcı
1.смотря́щий, наблюда́ющий, уха́живающий (за кем-чем-л.)çocuk bakıcısı — ня́ня
2.hasta bakıcısı — сиде́лка
предсказа́тель, гада́лка -
43 başında beklemek
смотре́ть за кем-чем; охраня́ть кого-что -
44 beklemek
дожида́ться ждать ожида́ть поджида́ть* * *-i1) ждать, ожида́ть кого-что2) охраня́ть, сторожи́ть кого-что; смотре́ть за кем-чемeşyayı beklemek — охраня́ть ве́щи
tutukluları beklemek — охраня́ть аресто́ванных
3) ждать, наде́яться -
45 benzetmek
-
46 bıçak sırtı
чуть-чу́ть (о расстоянии, разнице между кем-чем) -
47 çevrilmek
1) быть окружённым ( кем-чем)bu kale çevrildi — э́та кре́пость окружена́
2) поверну́ться; оберну́тьсяbütün gözler o adama çevrilmiş bulunuyor — все взо́ры обращены́ на того́ челове́ка
-
48 değgin
относя́щийся (к кому-чему-л.); каса́ющийся (кого-чего-л.); свя́занный (с кем-чем-л.)paraya değgin — каса́ющийся де́нег
-
49 dikizlemek
- i разг.наблюда́ть; внима́тельно следи́ть глаза́ми за кем-чем; подстерега́ть -
50 dizginlemek
-iдержа́ть кого-л. на поводу́; управля́ть кем-чем -
51 gibisi
подо́бный (с кем-чем-л.)Ahmet gibisi yok — тако́го, как Ахме́д нет; подо́бного Ахме́ду нет
gibisine gelmek — каза́ться
öyle gibisime geliyor — мне так ка́жется
-
52 gönülü çelinmek
быть увлечённым кем-чем -
53 gözetlemek
-i1) следи́ть, вести́ наблюде́ние за кем-чем2) высле́живать, высма́тривать кого-что -
54 hâkim
1.облада́ющий вла́стью; облада́ющий преиму́ществом над кем-чем; госпо́дствующий, домини́рующий, возвыша́ющий тж. перен.2.şehre hâkim tepe — высота́, госпо́дствующая над го́родом
судья́hâkimler heyeti — суде́бная колле́гия
hâkimin reddi — юр. отво́д судьи́
sorgu hâkimi — суде́бный сле́дователь
••- kendine hâkim olmak
- duruma hâkim olmak -
55 hâkim olmak
облада́ть преиму́ществом / превосхо́дством над кем-чем; возвыша́ться, быть вы́ше кого-чего; госпо́дствовать, владе́ть -
56 hoşnut
озвонч. -duдово́льный (кем-чем-л.)hoşnut etmek — доставля́ть удово́льствие
hoşnut olmak — быть дово́льным
-
57 içiınde
а) внутри́ кого-чего, в ком-чёмб) среди́ кого-чего, ме́жду кем-чемв) в тече́ниеbir saat içinde — в тече́ние одного́ ча́са, за оди́н час
-
58 idare etmek
1) врз. управля́тьarabayı idare etmek — управля́ть маши́ной
orkestrayı idare etmek — дирижи́ровать
2) пра́вить, руководи́ть кем-чемaramızdan biri müzakereyi idare etmek etsin — кто́-нибудь из нас пусть ведёт обсужде́ние
müesseseyi idare etmek — возглавля́ть учрежде́ние
3) эконо́митьparanızı idare etmek edersiniz, kimseye muhtaç olmazsınız — е́сли вы бу́дете эконо́мить де́ньги, то ни в ком не бу́дете нужда́ться
4) быть доста́точным, хвата́тьbu ekmek idare etmek etmez, daha almalı — э́того хле́ба не хва́тит, на́до купи́ть ещё
5) ком. быть вы́годным, устра́ивать; окупи́тьсяbu kumaşı o fıyata veremem, idare etmek etmez — ткань за э́ту це́ну не могу́ прода́ть, не оку́пится
6) терпи́мо относи́ться; закрыва́ть глаза́ на что7) скрыва́ть, ута́ивать -
59 iğrenmek
- denчу́вствовать отвраще́ние к кому-чему, бре́зговать, гнуша́ться кем-чем -
60 ilgi
1) отноше́ние, связьilgisini kesmek — порва́ть / прекрати́ть вся́кие свя́зи
ilgisi olmak — каса́ться кого-чего, име́ть отноше́ние к кому-чему
bununla hiç ilgisi yok — он не име́ет к э́тому никако́го отноше́ния
2) интере́с, заинтересо́ванность; внима́ние; любопы́тствоilgi çekmek — вызыва́ть интере́с, привлека́ть внима́ние
ilgi duymak — проявля́ть интере́с к кому-чему, интересова́ться кем-чем
ilgi göstermek — заинтересова́ться, проявля́ть любопы́тство, любопы́тствовать
См. также в других словарях:
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
чем — творительный падеж кем? чем? между над. перед. < > с. под. за. см. роль … Идеографический словарь русского языка
ставить знак равенства между кем-, чем-л — Считать одинаковым, аналогичным … Словарь многих выражений
фиг с кем-, чем-л — Пусть остаётся так, можно оставить без внимания … Словарь многих выражений
явиться (чем) — ▲ осуществить ↑ роль явиться кем чем сыграть роль какую. стать кем чем. оказаться кем чем. см. являться (чем), (быть) в, некоторый, момент … Идеографический словарь русского языка
являться (чем) — ▲ быть ↑ (чем) являться кем чем существовать в каком л. качестве; быть элементом отношения; иметь к л. значение, играть к л. роль (он является моим сыном). являть собой что. есть (кто он есть?). быть (# причиной). служить (# доказательством).… … Идеографический словарь русского языка
с (чем) — ▲ вместе ↑ дополнительно с кем чем вместе с дополнением (соединяет как однородные, так и разнородные объекты. продажа с наценкой. хлеб с маслом. у меня все с собой). в комбинации с кем. устар: вкупе с кем. купно. в сообществе с кем. заодно.… … Идеографический словарь русского языка
долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… … Идеографический словарь русского языка
уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о … Идеографический словарь русского языка
ухаживать (за чем) — ▲ поддерживать (что) ↑ хорошее состояние, организм ухаживать за кем чем. поддерживать хорошее состояние к л. организма. ходить (# за больным). выхаживать. обихаживать. растить. выращивать. лелеять. взлелеять. холить. холеный. выхоленный (#… … Идеографический словарь русского языка
С кем ты? — Студийный альбом … Википедия