-
1 наблюдать
vgener. novērot (ko) (что, за кем-чем, над кем-чем), pārraudzīt (ko) (за кем-чем), uzraudzīt (за кем-чем), vērot (ko) (что, за кем-чем)* * *novērot, vērot; pārraudzīt, raudzīties, rūpēties, uzraudzīt, gādāt, pieskatīt -
2 следить
vgener. vaktēt, sekot (kam) (novērot) (за кем-чем), novērot (ko) (за кем-чем), pieraudzīt (за кем-чем), uzmanīt (ko) (за кем-чем), vērot (за кем-чем)* * *novērot, uzmanīt, vērot, sekot; atstāt pēdas; uzmanīt, uzraudzīt, pieskatīt; dzīt pēdas -
3 вслед
prepos.gener. nopakaļ (за кем-чем), nopakaļis (за кем-чем), nopakaļus (за кем-чем), pakaļ (kam) (за кем-чем, кому-чему)* * *nopakaļ, pakaļ -
4 наблюдение
ngener. novērojums, novērošana (чего, над кем-чем, за кем-чем), pārraudzība (kā) (за кем-чем), uzraudzfba (за кем-чем)* * *novērojums, vērojums, vērošana, novērošana; rūpēšanās, gādāšana, pārraudzīšana, vērošana, novērošana, pārraudzība, pieskatīšana, uzraudzība; vērojums, novērojums -
5 пренебрегать
v1) gener. noniecināt (ko) (кем-чем), ignorēt (кем-чем), niecināt (ko) (кем-чем)2) colloq. apsmādēt (÷åì)3) simpl. smādēt (ko) (кем-чем)* * *niecināt, smādēt, neievērot, nievāt, nosmādēt, noniecināt, apsmādēt, ignorēt, nonievāt -
6 следом
advgener. nopakaļ (за кем-чем), nopakaļis (за кем-чем), nopakaļus (за кем-чем), pakaļ (за кем-чем)* * *nopakaļ, pa pēdām, pakaļ -
7 посмеяться
v1) gener. nosmieties (par ko) (над кем-чем), pasmieties, piezobot (над кем)3) simpl. pazobot (kādu) (над кем), pazoboties (par ko) (над кем-чем)* * *nosmieties, pasmieties, izsmieties; pasmieties, pazoboties -
8 ухаживать
v1) gener. aplidot (kādu) (за кем), aprūpēt (за кем), aptecēt (за кем-чем), kopt (ko) (за кем-чем)* * *apkopt, kopt, pieskatīt; aplidot, lakstoties; labināties, luncināties, pielabināties, iztapt, izdabāt, pieglaimoties -
9 глумиться
v1) gener. zākāt (над кем-чем), zākāties (par ko) (над кем-чем)2) colloq. ņirgāties (над кем-чем)* * *pulgot, ņirgāties, izsmiet, zākāt, zoboties, apsmiet, nopulgot, nozākāt -
10 присмотреть
v1) gener. noskatīt, pieraudzīt (ko) (за кем-чем), piesargāt (ko) (за кем-чем), salūkot (noskatīt)2) colloq. pieskatīt (ko) (за кем-чем)* * *pielūkot, pieskatīt, uzraudzīt; noskatīt, salūkot, noskatīties -
11 присматривать
v1) gener. noskatīt, pieraudzīt (ko) (за кем-чем), piesargāt (ko) (за кем-чем), salūkot (noskatīt)2) colloq. pieskatīt (ko) (за кем-чем) -
12 смотреть
v1) gener. noskatīties, (apskatīt) raudzīt (ko) (на кого-что), lūkoties, noraudzīties (uz ko vai ar lokatīvu) (на что), pārraudzīt (за кем-чем), raudzīties, skatīt, skatīties, uzraudzīt (за кем-чем), vērties II (skatīties) (ar lok.) (на кого-что)2) colloq. lūrēt (тайком, исподтишка), pieskatīt (за кем-чем) -
13 ходить
v1) gener. aptecēt (apkopt - ko) (за кем-чем), soļot, aprūpēt (за кем), iet, kopt (за кем-чем)* * *staigāt, iet; apmeklēt, iet; valkāt, staigāt, iet; kopt; apgrozīties, iet; būt apgrozībā; medīt; grīļoties, līgoties; izspēlēt, spēlēt, iziet -
14 играть
v1) gener. rotāties, tēlot (uz skatuves), kaitēties (чем-л. - бесцельно вертеть, перебирать), laistīties (zaigot) (разными красками), rotaļāties (о детях), spēlēt, spēlēties (во что, кем-чем, с кем-чем), zaigot2) colloq. meņģēties (spēlēties)* * *spēlēt; spēlēt, tēlot; spēlēties, rotaļāties; rotāties, rotāt; zalgot, zvīļot, dzirkstīt, laistīties, zaigot, mirdzēt; dzirkstīt -
15 надзор
ngener. uzraudzība, pārraudzība (за кем-чем), uzraudzfba (par ko) (над кем-чем)* * *pārraudzība, pārraudzīšana, pieskatīšana, uzmanīšana, uzraudzīšana, uzraudzība; uzraudzība -
16 последить
vgener. pasekot (kam) (за кем-чем), pieraudzīt (за кем-чем)* * *pasekot, uzraudzīt, uzmanīt, pieskatīt -
17 пренебречь
v1) gener. noniecināt (ko) (кем-чем), ignorēt (кем-чем)2) colloq. apsmādēt (÷åì)* * *nosmādēt, nonievāt, apsmādēt, neievērot, noniecināt, ignorēt -
18 пролетать
v1) gener. nolidot (kādu attālumu), nolidot (zināmu laiku) (опред. время), aizritēt (о времени), aizsteigties (par laiku), pārlidot (pār kaut ko, pāri kam) (над кем-чем)2) liter. pārlaisties (pār kaut ko) (над кем-чем)* * *laisties, [no]lidot; aizlaisties [garām], aizlidot [garām], laisties garām, laisties pāri, lidot garām, lidot pāri, skriet garām, aizskriet [garām], pārlaisties, skriet pāri, pārlidot, pārskriet; aizdrāzt[ies] [garām], aizjoņot [garām], aizslīdēt [garām], aizšaut[ies] [garām], slīdēt garām, drāzt[ies] garām, joņot garām, šauties garām; steigties projām, skriet projām, aizsteigties, aizritēt, aizskriet, aiztecēt -
19 пролететь
v1) gener. nolidot (kādu attālumu), palaisties (kādu gabalu) (некоторое расстояние - о птице), aizritēt (о времени), aizsteigties (par laiku), pārlidot (pār kaut ko, pāri kam) (над кем-чем)2) colloq. nojoņot3) liter. pārlaisties (pār kaut ko) (над кем-чем)* * *nolidot, palaisties, palidot, paskriet; pārlaisties, pārlidot, pārskriet, aizskriet, aizlaisties, aizlidot; aizslīdēt, aizšaut[ies], aizjoņot, aizdrāzt[ies]; aizritēt, aizsteigties, aizskriet, aiztecēt; pazibēt, pavīdēt -
20 совладать
См. также в других словарях:
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
чем — творительный падеж кем? чем? между над. перед. < > с. под. за. см. роль … Идеографический словарь русского языка
ставить знак равенства между кем-, чем-л — Считать одинаковым, аналогичным … Словарь многих выражений
фиг с кем-, чем-л — Пусть остаётся так, можно оставить без внимания … Словарь многих выражений
явиться (чем) — ▲ осуществить ↑ роль явиться кем чем сыграть роль какую. стать кем чем. оказаться кем чем. см. являться (чем), (быть) в, некоторый, момент … Идеографический словарь русского языка
являться (чем) — ▲ быть ↑ (чем) являться кем чем существовать в каком л. качестве; быть элементом отношения; иметь к л. значение, играть к л. роль (он является моим сыном). являть собой что. есть (кто он есть?). быть (# причиной). служить (# доказательством).… … Идеографический словарь русского языка
с (чем) — ▲ вместе ↑ дополнительно с кем чем вместе с дополнением (соединяет как однородные, так и разнородные объекты. продажа с наценкой. хлеб с маслом. у меня все с собой). в комбинации с кем. устар: вкупе с кем. купно. в сообществе с кем. заодно.… … Идеографический словарь русского языка
долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… … Идеографический словарь русского языка
уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о … Идеографический словарь русского языка
ухаживать (за чем) — ▲ поддерживать (что) ↑ хорошее состояние, организм ухаживать за кем чем. поддерживать хорошее состояние к л. организма. ходить (# за больным). выхаживать. обихаживать. растить. выращивать. лелеять. взлелеять. холить. холеный. выхоленный (#… … Идеографический словарь русского языка
С кем ты? — Студийный альбом … Википедия