-
1 значительный
significatif | notable -
2 значительный
considérable, important -
3 значительный дефект
Русско-французский финансово-экономическому словарь > значительный дефект
-
4 значительный импорт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > значительный импорт
-
5 значительный
-
6 значительный
1) considérableв значи́тельной ме́ре, сте́пени — en grande partie
2) ( выразительный) expressifзначи́тельный взгляд — regard expressif
3) ( важный) importantзначи́тельная роль — rôle important
значи́тельный вклад в разви́тие чего́-либо — apport m considérable au développement de qch
* * *adj1) gener. d'importance, de conséquence, de taille, fort, gentil (о сумме денег), grave, haut, important, profond (по содержанию), respectable (о количестве), signalé, appréciable, imposant, sévère, (выражает интенсивность) beau, bon, considérable, grand, gros, (много) significatif, substantiel, sérieux, notable2) med. significatif3) colloq. conséquent4) liter. joli, tangible -
7 значительный вес
adjgener. lourd poids, poids lourd -
8 значительный дефект
adjpharmac. Défaut majeur -
9 значительный объём
-
10 значительный прогресс в методах обезболивания
Dictionnaire russe-français universel > значительный прогресс в методах обезболивания
-
11 значительный проигрыш
Dictionnaire russe-français universel > значительный проигрыш
-
12 значительный результат
adjgener. résultat appréciableDictionnaire russe-français universel > значительный результат
-
13 в результате пожара заводу нанесен значительный материальный ущерб
Русско-французский словарь бизнесмена > в результате пожара заводу нанесен значительный материальный ущерб
-
14 довольно значительный
Dictionnaire russe-français universel > довольно значительный
-
15 и довольно значительный
conj.gener. et non des moindresDictionnaire russe-français universel > и довольно значительный
-
16 иметь значительный перевес
vcolloq. ne pas faire le détailDictionnaire russe-français universel > иметь значительный перевес
-
17 менее значительный
-
18 оставить значительный отступ перед началом строки
vgener. rentrer une ligneDictionnaire russe-français universel > оставить значительный отступ перед началом строки
-
19 принять значительный размах
vDictionnaire russe-français universel > принять значительный размах
-
20 ущерб
dommage m | préjudice m- моральный ущерб
- наносить ущерб
- в ущерб
- в результате пожара заводу нанесен значительный материальный ущерб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… … Словарь русской идиоматики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… … Толковый словарь Ушакова
значительный — См. важный, порядочный … Словарь синонимов
значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • … Словарь синонимов
значительный инцидент — Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] значительный инцидент (ITIL Service Operation) Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента.… … Справочник технического переводчика
значительный удельный вес — сущ., кол во синонимов: 6 • большой вес (5) • большой удельный вес (6) • важность … Словарь синонимов
значительный — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое … Толковый словарь Ожегова
значительный по размерам — прил., кол во синонимов: 3 • большой (116) • здоровый (86) • преизрядный (8) … Словарь синонимов
Значительный дефект мостового сооружения — Значительный дефект дефект, который существенно влияет на один или несколько основных показателей мостового сооружения, но не представляет непосредственной опасности для эксплуатации сооружения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… … Официальная терминология
Значительный дефект строительной продукции — Значительный дефект дефект, при наличии которого существенно ухудшаются эксплуатационные характеристики строительной продукции и ее долговечность. Дефект подлежит устранению до скрытия его последующими работами... Источник: Классификатор основных … Официальная терминология