Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

3)+(значительный)

  • 1 большой

    прил.
    1. (ант. маленький) пысǎк, мǎнǎ, капмар; большое здание пысǎк çурт; большая перемена пысǎк тǎхтав (шкулта)
    2. (син. многочисленный) пысǎк, йышлǎ; большая семья йышлǎ çемье
    3. (син. выдающийся, значительный) пысǎк, чаплǎ, аслǎ; большая победа пысǎк çĕнтерÿ; большой праздник чаплǎ уяв
    4. большой сущ.муж., большая (-ой) жен. (син. взрослый; ант. маленький)
    çитĕнни, пысǎкки, асли; больших надо слушаться аслисене итлес пулать ♦ большой палец пуç пÿрне; большая вода ейÿ шывĕ; большей частью ытларах; самое большее чи нумаййи

    Русско-чувашский словарь > большой

  • 2 важный

    прил., важно нареч.
    1. (син. значительный; ант. незначительный, пустячный) паха, кирлĕ, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; важный вопрос кирлĕ ыйту; важное сообщение пысǎк пĕлтерĕшлĕ хыпар
    2. (син. гордый, горделивый) мǎнаçлǎ, каппайчǎк, мǎн кǎмǎллǎ; говорить с важным видом мǎнаçлǎн калаç

    Русско-чувашский словарь > важный

  • 3 видный

    прил.
    1. (син. заметный) курǎнуллǎ, курǎнакан; наш дом виден издалека пирĕн çурт инçетренех курǎнать
    2. (син. значительный, известный) паллǎ, сумлǎ; видный писатель паллǎ çыравçǎ
    3. (син. рослый, статный) кĕрнеклĕ, курǎмлǎ; видный мужчина кĕрнеклĕ арçын
    4. видно вводн. сл. (син. кажется, вероятно) ахǎртнех, пулĕ, пулмалла; видно, мы его не дождёмся эпир ǎна кĕтсе илейместпĕр пулмалла
    5. кого-что и с союзом «что», в знач. сказ. курǎнать; отсюда хорошо видно Волгу кунтан Атǎл лайǎх курǎнать ♦ как видно курǎнать ĕнтĕ; там видно будет куç курĕ унта

    Русско-чувашский словарь > видный

  • 4 высокий

    прил., высоко нареч.
    1. (ант. низкий) çÿллĕ, вǎрǎм; высокая гора çÿллĕ сǎрт; высокий столб вǎрǎм юпа; высоко в небе чǎн тÿпере
    2. (син. большой, значительный; ант. низкий) пысǎк, вǎйла; высокая температура пысǎк температура; высокий урожай вǎйла тыр-пул; высокая вода тулǎх шыв, ейÿ шывĕ
    3. (син. значимый, важный, почётный) пысǎк, чаплǎ, чыслǎ; высокая ответственность пысǎк яваплǎх; высокие гости чаплǎ хǎнасем ♦ высокий голос çинçе сасǎ; быть высокого мнения пысǎка хур; товары высшего качества чи паха таварсем

    Русско-чувашский словарь > высокий

  • 5 драгоценный

    прил.
    1. питĕ хаклǎ, хаклǎран хаклǎ (япала); драгоценные камни хаклǎ йышши чулсем
    2. (син. важный, значительный) хаклǎ, паха, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; драгоценные исторические документы пысǎк пĕлтерĕшлĕ истори хучĕсем

    Русско-чувашский словарь > драгоценный

  • 6 крупный

    прил. (ант. мелкий), крупно нареч.
    1. шултра, пысǎк; крупный картофель шултра çĕр улми; крупный рогатый скот мǎйракаллǎ шултра вылъǎх
    2. (син. мощный) пысǎк, вǎйлǎ; крупное хозяйство пысǎк хуçалǎх
    3. (син. значительный) пысǎк, паллǎ, сумлǎ; крупный писатель паллǎ çыравçǎ

    Русско-чувашский словарь > крупный

  • 7 солидный

    прил., солидно нареч.
    1. (син. прочный, основательный) мǎнǎ, капмар, тĕреклĕ; солидная постройка капмар çурт; солидные знания тарǎн пĕлÿ
    2. (син. важный, представительный) кĕрнеклĕ, хапаллǎ, танлǎ; солидный мужчина кĕрнеклĕ арçын
    3. (син. авторитетный, известный) паллǎ, ятлǎ-сумлǎ; солидная фирма паллǎ фирма
    4. (син. значительный, большой) пысǎк; заработать солидную сумму пысǎк укçа ĕçлесе ил

    Русско-чувашский словарь > солидный

  • 8 хороший

    прил., хорошо нареч.
    1. (ант. плохой, дурной) лайǎх, аван; хорошая пища лайах апат; за Волгой хорошо отдыхать Атǎл йǎлǎмĕнче канма аван
    2. (син. близкий) аван, çывǎх; он мой хороший приятель вǎл ман çывǎх туе
    3. (син. большой, значительный) пысǎк, чылай, самай; съесть хорошую порцию каши самаях пǎтǎ çи
    4. в кратк. ф. (син. красив, миловиден; ант. дурён) чипер, хитре, илемлĕ, хÿхĕм; девушка очень хороша хĕр питĕ чипер
    5. хорошо сущ.нескл.сред. (син. «четыре») «аван» (вĕренÿри хаклав палли, «4»)
    6. хорошо частица, выражает согласие (син. да) аван, юрĕ, юрать; Хорошо, я приду туда Юрĕ, эпĕ унта пырǎп ♦ лучше некуда лайǎхран та лайах; хорошо бы частица, выражает пожелание юратчĕ, аванччĕ, пǎсмĕччĕ

    Русско-чувашский словарь > хороший

  • 9 целый

    прил.
    1. (син. полный) тулли, пĕтĕм; мы работали целый день эпир кунĕпех ĕçлерĕмĕр
    2. (син. значительный, большой) нумай, пысǎк; решён целый ряд вопросов нумай ыйту татса панǎ
    3. (син. невредимый) тĕрĕс-тĕкел, чипер; все вещи целы япаласем пурте чиперех
    4. целое сущ.сред. пĕр пĕтĕмлĕх, пĕрлĕх; народ и армия — единое целое халǎх тата çар пĕр пĕтĕм
    5. целое число или целое тулли хисеп; пять целых три десятых пиллĕк тулли те виççĕ вуннǎмĕш ♦ в общем и целом пĕтĕмлетсе каласан

    Русско-чувашский словарь > целый

  • 10 чувствительный

    прил., чувствительно нареч.
    1. туйǎмлǎ, сисĕмлĕ; сисĕм-туйǎм -ĕ; чувствительный прибор туйǎмлǎ хатĕр; чувствительные клетки тела ÿтĕн сисĕм-туйǎм клеткисем
    2. (син. значительный) пысǎк, вǎйлǎ, самай, палǎрмалла; чувствительные расходы самай пысǎк тǎкак
    3. (син. нежный; ант. грубый, бесчувственный) ачаш, çепĕç, çемçе кǎмǎлла; чувствительная девушка çемçе кǎмǎлла хĕр

    Русско-чувашский словарь > чувствительный

См. также в других словарях:

  • значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… …   Словарь русской идиоматики

  • ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • значительный — См. важный, порядочный …   Словарь синонимов

  • значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • …   Словарь синонимов

  • значительный инцидент — Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] значительный инцидент (ITIL Service Operation) Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента.… …   Справочник технического переводчика

  • значительный удельный вес — сущ., кол во синонимов: 6 • большой вес (5) • большой удельный вес (6) • важность …   Словарь синонимов

  • значительный —     ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный     ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое …   Толковый словарь Ожегова

  • значительный по размерам — прил., кол во синонимов: 3 • большой (116) • здоровый (86) • преизрядный (8) …   Словарь синонимов

  • Значительный дефект мостового сооружения — Значительный дефект дефект, который существенно влияет на один или несколько основных показателей мостового сооружения, но не представляет непосредственной опасности для эксплуатации сооружения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… …   Официальная терминология

  • Значительный дефект строительной продукции — Значительный дефект дефект, при наличии которого существенно ухудшаются эксплуатационные характеристики строительной продукции и ее долговечность. Дефект подлежит устранению до скрытия его последующими работами... Источник: Классификатор основных …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»