-
41 житейский
everyday, worldlyжите́йская му́дрость — worldly wisdom
••де́ло жите́йское разг. — ≈ things like that do happen; there is nothing unusual [out of the ordinary] about it
-
42 житейский
-
43 житейский
-
44 житейский
Álltags- (опр. сл.); álltäglich ( повседневный) -
45 житейский
прлworldly; everyday; down-to-earthжите́йская му́дрость — worldly wisdom
-
46 житейский
прил. царды –, æрвылбоныжитейские мелочи – царды (æрвылбоны) ницæйаг хъуыддæгтæ
-
47 житейский
[ζυτιέϊσκιϊ] εκ. καθημερινός -
48 житейский
worldly; life's; everydayСинонимический ряд:1. жизненный (прил.) жизненный2. обыденный (прил.) будничный; бытовой; обыденный; повседневный; прозаический -
49 житейский
[ζυτιέϊσκιϊ] επ καθημερινός -
50 житейский
elu- -
51 житейский
jадын-jӱрӱмниҥ -
52 житейский
-
53 житейский
adj. -
54 житейский
elämän -
55 у него имеется житейский опыт
prepos.gener. il a de l'acquisDictionnaire russe-français universel > у него имеется житейский опыт
-
56 земной
-
57 опыт
1. м.1. ( эксперимент) experiment, testпроизводить опыты — experiment, experimentalize; carry out, или conduct, experiments
2. ( попытка) trial2. м. (приобретённые знания)experienceубедиться на опыте — know* by experience
перенимать чей-л. опыт — adopt smb.'s methods
♢
опыт горький опыт — bitter experience -
58 опыт
м.1) expérience fжите́йский о́пыт — expérience du monde
боево́й о́пыт — expérience du combat
обобщённый о́пыт — expérience synthétisée
на о́пыте — par expérience
убеди́ться на о́пыте — connaître qch par expérience
он нау́чен го́рьким о́пытом — il est payé pour le savoir (fam)
2) (испытание, проба) essai mпроизводи́ть о́пыты — expérimenter vt
пе́рвый о́пыт писа́теля — les premières armes d'un écrivain
* * *n1) gener. acquis (житейский), habitude, usage, essai, épreuve, expérience, pratique2) med. test3) eng. expérimentation4) metal. expériment, épreuve (ñì. òàûæå essai, examen, expérience) -
59 земной
1) ( относящийся к Земле) terrestre••2) ( житейский) terreno3) ( приземлённый) terreno, pedestre, terra terra* * *прил.1) della terra, terrestreземно́й шар — globo terrestre
2) ( обращённый к жизни) terreno, umano, profano3) ( глубокая благодарность) profonda riconoscenza / gratitudine ( a qd)••земно́й поклон (глубокий поклон) — profondo inchino
земно́й путь — il passaggio della terra; viaggio terreno
* * *adjgener. tellurico, terreno, terrestre -
60 круговорот
коливорі[о]т, коловорі[о]т (-роту), круго(з)ворі[о]т (-роту), крутінь (-теня), (водоворот) шум (-му). [Коловоріт умирання і відродження природи. Так відбувається круговорот води на землі. Вхопив її та й закрутив у тому танцюристому крутені (Грінч.). Шум життя, в якому закрутившись, гине безліч непристосованої до боротьби простоти (Єфр.)]. Житейский -рот - життьовий коливоріт, вир життя. Вечный -рот жизни - вічний кругозворот життя.* * *круговоро́т, -у, коловоро́т, -у
См. также в других словарях:
житейский — будничный, повседневный, обыдённый, жизненный; общежитейский, обыденный, буднишний, прозаический, прозаичный, приземленный. Ant. актуальный, злободневный, жгучий, острый Словарь русских синонимов. житейский см. жизненный Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЖИТЕЙСКИЙ — ЖИТЕЙСКИЙ, житель, житие и пр. см. жить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЖИТЕЙСКИЙ — ЖИТЕЙСКИЙ, житейская, житейское. 1. прил. к житье (устар.). Житейское море (см. море). Волны житейские. 2. Обыденный, свойственный обычной будничной жизни. Разговор на житейские темы. Житейская пошлость. Житейские дела и заботы. || Низменный,… … Толковый словарь Ушакова
ЖИТЕЙСКИЙ — ЖИТЕЙСКИЙ, ая, ое. Обыденный, свойственный повседневной жизни. Житейская мудрость. Дело житейское! (это обычно, нечему удивляться; разг.). Житейское море (жизнь с её заботами; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Житейский — прил. 1. Связанный с жизнью, с действительностью. 2. Свойственный повседневной жизни; обыденный, будничный. 3. Лишённый духовного содержания, низменный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
житейский — житейский, житейская, житейское, житейские, житейского, житейской, житейского, житейских, житейскому, житейской, житейскому, житейским, житейский, житейскую, житейское, житейские, житейского, житейскую, житейское, житейских, житейским, житейской … Формы слов
житейский — неординарный праздничный … Словарь антонимов
житейский — жит ейский … Русский орфографический словарь
житейский — … Орфографический словарь русского языка
житейский — Syn: будничный, повседневный, обыденный, жизненный Ant: актуальный, злободневный, жгучий, острый … Тезаурус русской деловой лексики
житейский — ая, ое. Связанный с жизнью, с действительностью; жизненный. Ж. опыт, расчёт. Ж ая мудрость. Ж ие наблюдения. // Обыденный, будничный, свойственный повседневной жизни. Ж ие хлопоты, мелочи, будни. Ж. разговор. ◊ Дело житейское. Оценка каких л.… … Энциклопедический словарь