-
21 abbaubar
-
22 Abs.
I сокр. от Absatzабзац, красная строкаII сокр. от Absatz III сокр. от Absender IV сокр. от Absatzосадок; отложение; отстой -
23 Abwicklung
fосуществление ( операций), производство расчётов; последующее оформление, совершение- Abwicklung der Kassengeschäfte
- Abwicklung laufender Verrechnungen
- Abwicklung von ZahlungenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abwicklung
-
24 Ablenkungskraft
артил. отклоняющая сила -
25 Linienstrahlung
астр. излучение в (спектральной) линии астр. монохроматическое излучениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Linienstrahlung
-
26 Bekannte, der / Bekannte, die
ошибочное употребление слова мужского рода как существительного слабого склонения и неправильное образование от него существительного женского рода с помощью суффикса - inИтак:der bekannte Mann
ein bekannter Mann
die bekannte Frau
eine bekannte Frau
die bekannten Männer und Frauen
bekannte Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bekannte, der / Bekannte, die
-
27 Abreißzündung
(f)пульсирующее зажиганиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abreißzündung
-
28 Abflusslosigkeit
fотсутствие стока, бессточностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflusslosigkeit
-
29 anmalen
1. нарисовать (на вертикальной поверхности)2. разг. красить; раскрашивать, расписывать3. sich anmalen разг. накраситьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anmalen
-
30 Anzapfung
(f)ответвлениеотводотбор (напр., потока мощности)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anzapfung
-
31 Aluminiumhülse
(f)алюминиевый патронEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Aluminiumhülse
-
32 Abtreiben
ńотгонкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Abtreiben
-
33 da liegt der Hase im Pfeffer
ugs.(da [hier] liegt der Hase im Pfeffer)(da [hier] ist die Ursache der Schwierigkeit)в этом вся сложность; в этом причина всех трудностей; ≈ вот где собака зарытаWarum der Schulze Haase bloß so ungünstig über Kniebusch ans Gericht geschrieben hat?, schoss es ihm durch den Kopf. Das passt mir nicht. Dem will ich auch noch zeigen, wo der Hase im Pfeffer liegt. Der hat zu berichten, wie ich will. (H. Fallada. Wolf unter Wölfen)
Aber genau hier liegt der Hase im Pfeffer. Streiks, die sich nicht nur gegen Arbeitgeber, sondern gegen staatliche Stellen richten, gelten in diesem Lande als politische - und damit nach herrschender Rechtsauffassung für unzulässig. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > da liegt der Hase im Pfeffer
-
34 Abknicken
n -
35 Ablenkanordnung
(f)отклоняющая системаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ablenkanordnung
-
36 abhalten
проводить (напр. учение) -
37 Ableuchten
ńосвещение (напр., для осмотра); подсветкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ableuchten
-
38 abschälen
окорять, снимать коруDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abschälen
-
39 abtrudeln
vi (s) убираться прочь, "отчалить". Nun trudelt mal ab! Eure Mutter wartet schon auf euch.Er nahm seinen Spazierstock und trudelte dann ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abtrudeln
-
40 einbaufähig
способный внедряться, встраиваться /в полимерную цепь/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > einbaufähig
См. также в других словарях:
228 av. J.-C. — 228 Années : 231 230 229 228 227 226 225 Décennies : 250 240 230 220 210 200 190 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
228 — Années : 225 226 227 228 229 230 231 Décennies : 190 200 210 220 230 240 250 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-228 — Années : 231 230 229 228 227 226 225 Décennies : 250 240 230 220 210 200 190 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
228 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | ► ◄◄ | ◄ | 224 | 225 | 226 | 227 | … Deutsch Wikipedia
228 — ГОСТ 228{ 79} Цепи якорные с распорками. Общие технические условия. ОКС: 21.220.30 КГС: Г15 Передачи зубчатые и фрикционные. Приводы и трансмиссии Взамен: ГОСТ 228 65, ГОСТ 6345 65, ГОСТ 6346 65, ГОСТ 6348 71 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС… … Справочник ГОСТов
228 — NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* The Praetorian guard kill Ulpian, Praetorian prefect, who had wanted to reduce their privileges. Asia* Shah Artashir I, four years after establishing the Sassanid Persian Empire, completes his conquest of Parthia … Wikipedia
228 — Años: 225 226 227 – 228 – 229 230 231 Décadas: Años 190 Años 200 Años 210 – Años 220 – Años 230 Años 240 Años 250 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
228 a. C. — Años: 231 a. C. 230 a. C. 229 a. C. – 228 a. C. – 227 a. C. 226 a. C. 225 a. C. Décadas: Años 250 a. C. Años 240 a. C. Años 230 a. C. – Años 220 a. C. – Años 210 a. C. Años 200 a. C. Años 190 a. C. Siglos … Wikipedia Español
228. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 228. Infanterie Division Aktiv 16. August 1939–1. August 1940 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
228 (число) — 228 двести двадцать восемь 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 Факторизация: 22× 3×19 Римская запись: CCXXVIII Двоичное: 11100100 Восьмеричное: 344 Шестнадцатеричное: E4 … Википедия
228. Division (Deutsches Kaiserreich) — 228. Division Aktiv 30. März 1917–1. Februar 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia