-
1 Намибия
-
2 agrologist
[əʹgrɒlədʒıst] nспециалист по агрологии, почвовед -
3 heat pollution
- heat pollution
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > heat pollution
-
4 cast a vote
проголосовать -
5 особенность структурная
особенность структурная — structural featureРусско-английский словарь биологических терминов > особенность структурная
-
6 готический
adj. German (letters), Fraktur (not "Gothic")Русско-английский словарь математических терминов > готический
-
7 Absatzgestein
n геол. -
8 alderman
m (pl aldermen )олдермен, член муниципалитета (в Англии, США) -
9 acutifoliado
adj бот. -
10 agguaglio
m книжн.сравнение, сопоставлениеnon c'è agguaglio (fra...) — нельзя сравнивать, не может быть никакого сравненияSyn: -
11 allambo
al-lambo, —, —, ereлизать, перен. прикасаться, задевать ( allambentes flammae Q) -
12 Pro aris et focis
"За алтари и очаги", т. е. за самое важное, самое дорогое, за основы своего существования.Цицерон, "О природе богов", III, 40, 94: Est mihi tecum pro aris et focis certamen. "У меня идет борьба с тобой за алтари и очаги" (слова стоика Кв. Лукилия Бальба, защищающего учение о божественном провидении против представителя академической школы Г. Аврелия Котты).Он [ Бруно Бауэр ] написал второй том "Правого дела и своего собственного дела", он отстаивал свою собственную территорию [ Речь идет о его философских взглядах в отличие от философских взглядов Макса Штирвера и Людвига Фейербаха. - авт. ], он сражается pro aris et focis. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)С трагикомическим пафосом левиафан английской печати - "Times" - громогласно взывает к борьбе pro aris et focis, то есть за газетную монополию, то скромно сравнивая себя при этом с Дельфийским оракулом, то уверяя, что в Англии существует лишь один-единственный достойный сохранения институт, а именно "Times", то претендуя на господство в области мировой журналистики -. (К. Маркс, Наполеон и Барбес.)Надобно, чтобы ученик, оставляющий училище, знал, где он, вследствие нужды или страсти к учению, может найти все для него нужное. Этого-то не знают наши аббаты для нашего времени. И лучшие из них остановились на столетии Людовика XV, и новый век с его необъятными завоеваниями в области мыслящей силы для них не начинался. Германские и английские сокровища учености для них не существуют, и они принуждены защищаться от них, как от язвы, ибо сражаются в сем случае pro aris et focis. (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 26.VIII 1819.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro aris et focis
-
13 aleta
yks.nom. aleta; yks.gen. alenen; yks.part. aleni; yks.ill. alenisi; mon.gen. aletkoon; mon.part. alennut; mon.ill. alettiinaleta понижаться, понизиться, снижаться, снизиться, падать, упасть
aleta virassa быть пониженным в должности, быть пониженным в звании
понижаться, понизиться, снижаться снизиться, падать, упасть vedenpinta alenee уровень воды понижается ~ падать, упасть armeijan henki aleni дух армии упал, дух армии снизился -
14 addition [additive] reaction
Англо-русский словарь технических терминов > addition [additive] reaction
-
15 по
I предлог, + Д1) в знач. на, по поверхности чего-л. su, sopra, per, a (иногда перев. без предлога)спускаться по лестнице — scendere / alla (per) le scaleударить по голове — colpire in testaгладить по голове — accarezzare la testaстрелять по мишени — sparare al bersaglioстрелять по цели — tirare su / contro un obiettivo, tirare al bersaglioстрелять по врагу — sparare al / sul nemico2) при обозн. предмета, в пределах которого происходит действие per, inходить по комнате — camminarecamera шарить по карманам — frugare nelle tascheбегать по магазинам — correre per negozi3) при обозн. направления движения con, per, lungo, тж. без предлогаплыть по течению — seguire la corrente4) при указании на то, согласно с чем совершается действие a, secondo, dietro, per, conforme / conformemente aпо приказу —l'ordine по заслугам — secondo i meritiпослать по почте — spedire per postaпередать по радио — trasmettere per / via radio6) причины per, per / a causa di, in virtù di7) родства, близости и др. признаков di, perстарший по возрасту — maggiore di etàродственник по матери — parente da parte di madre8) цели совершения действия perкомиссия по разоружению — commissione per il disarmo9) круга, вида области деятельности di, in, su, relativo aтрактат по физике — trattato di fisicaспециалист по русскому языку — specialista di / in lingua russa10) на распределение или цену отдельных предметов a, perпо десять рублей за метр — a dieci rubli il metroпо одному — a uno a uno, uno alla voltaпо вечерам — di / la seraпо праздникам — durante le feste12) в устойчивых словосочетаниях с личн. мест. или сущ. secondo; перев. тж. лексическими средствамипо мне / тебе / ней / ним — secondo me / te / lei / loroэто ему не по силам — non ce la fa; non è nelle sue forzeII + В употр. при указании1) на предел, границу распространения действия fino / sino a2) на предел действия с предлогом "с" da... a; a partire da... aпрочитать с первой по четвертую страницу — leggere dalla prima alla quarta paginaс 2000 по 2005 год — ( a partire) dal 2000 al 20053) места действия da; al di là diидти по грибы — andare per funghi; andare a cercare funghi5) + В или Д в сочетании с числительными для указания количества, цены (un) tanto per ciascunoпо два на каждого — due per ciascuno; due a testaIII + Д1) для обозн. времени в знач. предл. "после" a, dopo2) наряду с Д после слов "скучать", "тосковать", "скука", "тоска" и т.п. со значением предлога "о", перев. Diтосковать по родине — avere la nostalgia della patria3) употр. в устойчивых словосочетаниях с личными местоимениями 3-го лицапо нем / них со значением "согласно с его / их желанием, привычкой, мнением, учением" — secondo lui / loroпо мне — secondo me, secondo il mio parere, dal mio punto di vistaпо Резерфорду —Rutherford по примеру... — sull'esempio di...оставить добрую память по себе — lasciare buon ricordo di sé
См. также в других словарях:
2005 — Year 2005 (MMV) was a common year starting on Saturday (link displays full calendar) of the Gregorian calendar.2005 was designated as: *The Year of the Volunteer by the UK government. *The World Year of Physics. *The International Year of the… … Wikipedia
2005 in Africa — 2006 in Africa 2007 in AfricaInternational organisationsAfrican Union* The first summit of heads of state of the African Union s Peace and Security Council was held in Libreville (Gabon) on January 10 and January 11 2005. The summit focused on… … Wikipedia
2005 NBA Draft — General information Date(s) June 28, 2005 Time 7:30 pm (EDT) Location … Wikipedia
2005 FIFA Confederations Cup — Konföderationen Pokal 2005 Tournament details Host country … Wikipedia
2005 NFL season — 2005 National Football League season Regular season Duration September 8, 2005 – January 1, 2006 Playoffs Start date January 7, 2006 AFC Champions Pittsburgh Steelers NFC Champions … Wikipedia
2005 Major League Soccer season — Season 2005 MLS Cup Los Angeles Galaxy Supporters Shield S.J. Earthquakes Top goalscorer Taylor Twellman N.E. Revolution Goals: 17 Biggest home win CHV 5 1 … Wikipedia
2005 World Aquatics Championships — 2005 FINA World Championships Diving Individual 1 m men women 3 m men women 10 m men women … Wikipedia
2005 North Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: January 7, 2005 Last storm dissipated: December 22, 2005 … Wikipedia
2005 in Russian football — 2005 was marked by a greatest success in the Russian club football so far, as CSKA Moscow won the UEFA Cup. Later, CSKA completed the treble, winning the Russian Cup and the Russian Premier League title. Notable changes in the Russian Football… … Wikipedia
2005 NHL Entry Draft — 2005 NHL Draft General information Date(s) July 30–31, 2005 Location Ottawa, Ontario, Canada Fi … Wikipedia
2005 Hindu Kush earthquake — Date December 12, 2005 (2005 12 12) Magnitude 6.7 Mw Depth 225 kilometres (140 mi) Epicenter … Wikipedia