-
1 nostalgia
nostalgia -
2 nostàlgia
nostalgia -
3 nostalgia
-
4 nostalgia
-
5 nostalgia
nostàlgia -
6 nostalgia
nostalgianostalgia [nostal'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <- gie>sostantivo FemininNostalgie Feminin; (rimpianto) Sehnsucht Feminin; avere la nostalgia di qualcosa nach etwas Sehnsucht haben; sentire nostalgia del proprio paese Heimweh habenDizionario italiano-tedesco > nostalgia
7 nostalgia
nostalgia s.f. nostalgie: la nostalgia degli anni sessanta la nostalgie des années soixante; sentire la nostalgia di casa avoir le mal du pays.8 nostalgia
nostalgìa f ностальгия, тоска по родине averenostalgia di qd, qc -- (за) тосковать <(за)скучать> по кому-л <по чему-л> 9 nostalgia
nostalgìa f́ ностальгия, тоска по родине averenostalgia di qd, qc — (за) тосковать <(за)скучать> по кому-л <по чему-л>10 nostalgia
11 nostalgia
nostalgia [nɒˊstældʒə] n1) тоска́ по про́шлому2) тоска́ по ро́дине, ностальги́я12 nostalgia
nostalgia* * *rasa rindu13 nostalgia
14 nostalgia
nostalgia, saudade15 nostalgia
16 nostalgia
(s.) hemlängtan17 nostalgia
18 nostalgia
19 nostalgia
20 nostalgia
f.nostalgia.* * *1 nostalgia2 (añoranza) homesickness* * *noun f.* * *SF [del pasado] nostalgia; [de casa, patria, amigos] homesickness* * *femenino nostalgiasiente nostalgia por or de su país — he feels homesick
* * *= nostalgia.Ex. Nostalgia has long been a symptom of fear of, or dissatisfaction with the present and likely future.----* con nostalgia = wistfully.* * *femenino nostalgiasiente nostalgia por or de su país — he feels homesick
* * *= nostalgia.Ex: Nostalgia has long been a symptom of fear of, or dissatisfaction with the present and likely future.
* con nostalgia = wistfully.* * *nostalgia nostalgia DE or POR algo nostalgia FOR sthla nostalgia del mar impregna estos versos nostalgia for the sea pervades these versessiente nostalgia por or de su país he feels homesick for o he misses his country* * *
nostalgia sustantivo femenino
nostalgia;
nostalgia f (de otros tiempos) nostalgia
(del hogar, la patria) homesickness
' nostalgia' also found in these entries:
Spanish:
añorar
- nostálgica
- nostálgico
- extrañar
English:
longing
- nostalgia
* * *nostalgia nf[del pasado] nostalgia; [de país, amigos] homesickness;tengo nostalgia de mi infancia I miss my childhood days;siente nostalgia por su país he's homesick for his country* * ** * *nostalgia nf1) : nostalgia, longing2) : homesickness* * *nostalgia n homesicknessСм. также в других словарях:
nostalgia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} tęsknota za czymś utraconym (zwykle za ojczyzną); dotkliwe odczuwanie braku czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komuś dokucza nostalgia. Prawie wszyscy emigranci cierpią na nostalgię. Z nostalgią… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nostalgia — os*tal gi*a, n. [NL., fr. Gr. ? a return home + ? pain.] 1. (Med.) Homesickness; esp., a severe and sometimes fatal form of melancholia, due to homesickness. [1913 Webster] 2. A sentimental yearning to return to an earlier time remembered as… … The Collaborative International Dictionary of English
nostalgia — sustantivo femenino 1. Sentimiento o sensación de pena o de tristeza que siente una persona al estar lejos de su hogar o al recordar una cosa querida: Me invade un sentimiento de nostalgia al recordar todo lo que vivimos juntos. Tengo nostalgia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nostalgia — Nostalgia, griech., das Heimweh … Herders Conversations-Lexikon
nostalgia — /nostal dʒia/ s.f. [comp. del gr. nóstos ritorno e algia ]. [stato d animo consistente nel rimpiangere ciò che è trascorso o è lontano: avere n. di casa, dei tempi passati ] ▶◀ rimpianto, Ⓣ (psicol.) nostomania. ‖ malinconia … Enciclopedia Italiana
nostalgia — (n.) 1770, severe homesickness (considered as a disease), Modern Latin (Cf. Fr. nostalgie, 1802), coined 1668 by Johannes Hofer, as a rendering of Ger. heimweh, from Gk. algos pain, grief, distress (see ALGIA (Cf. algia)) + nostos homecoming,… … Etymology dictionary
NOSTALGIA — (от греч. nostor возвращение на родину и algos боль), ностальгия, тоска по родине. Проявляющееся у многих людей в первые моменты жизни в новой непривычной обстановке, на новом месте, среди чужих, это чувство у примитивных или психически… … Большая медицинская энциклопедия
nostalgia — s. f. 1. Tristeza profunda causada por saudades do afastamento da pátria ou da terra natal. 2. Estado melancólico causado pela falta de algo. ‣ Etimologia: francês nostalgie … Dicionário da Língua Portuguesa
nostalgia — [n] pleasant remembrances fond memories*, hearts and flowers*, homesickness, longing, pining, reminiscence, remorse, schmaltz*, sentimentality, tear jerker*, wistfulness, yearning; concepts 20,410 … New thesaurus
nostalgia — (Del gr. νόστος, regreso, y algia). 1. f. Pena de verse ausente de la patria o de los deudos o amigos. 2. Tristeza melancólica originada por el recuerdo de una dicha perdida … Diccionario de la lengua española
nostalgia — ► NOUN ▪ sentimental longing or wistful affection for the past. DERIVATIVES nostalgic adjective nostalgically adverb. ORIGIN originally in the sense «acute homesickness»: from Latin, from Greek nostos return home + algos pain … English terms dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эстонский