-
1 tachar
ta'tʃarv1) ( borrar) streichen, durchstreichen2) ( reprochar) tadelnverbo transitivo1. [borrar] ausstreichen2. [culpar, acusar]tachartachar [ta'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num1num (rayar) (durch)streichen -
2 borrar
bɔ'rrarv1) radieren, wegradieren, ausradieren2) INFORM löschenverbo transitivo1. [lo escrito con lápiz] wegradieren[lo escrito con pluma] löschen2. INFORMÁTICA [fichero, carácter] löschen3. [de la memoria] vergessen4. [quitar] streichen————————borrarse verbo pronominal1. [desaparecer] verschwinden2. [de la memoria] vergessenborrarborrar [bo'rrar]num2num (tachar) (durch)streichennum3num informática löschennum4num (huellas) beseitigennum5num (difuminar) verwischen■ borrarsenum1num (volverse no identificable) sich verwischen -
3 puntear
-
4 rayar
rra'jarvverbo transitivo1. [marcar] zerkratzen2. [trazar rayas] Striche ziehen————————verbo intransitivo[aproximarse]————————rayarse verbo pronominalrayarrayar [rra'59FE3E77ɟ59FE3E77ar]num2num (tachar) (durch)streichennum3num (arañar) verkratzennum4num (grabar) ritzen■ rayarse einen Kratzer abbekommem -
5 tildar
til'đarvverbo transitivotildartildar [ti8D7038CE!8D7038CE'dar]num1num (con acento) mit Akzent versehennum2num (la ñ) mit Tilde versehennum4num (tachar) durchstreichen
См. также в других словарях:
tachar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tachar tachando tachado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tacho tachas tacha tachamos tacháis tachan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tachar — v. pron. 1. [Informal] Embebedar se. • v. tr. e intr. 2. [Moçambique] Comer. ‣ Etimologia: tacho + ar • Confrontar: taxar. tachar v. tr. 1. Pôr tacha ou defeito em. = CENSURAR, NOTAR 2. Atribuir qualidades negativas a (ex.: tachou o de… … Dicionário da Língua Portuguesa
tachar — Con el sentido de ‘atribuir [a algo o alguien] una tacha o cualidad negativa’, el complemento directo va acompañado de un predicativo introducido por de: «El de la ventanilla de quejas me tachó de loco» (Mojarro Yo [Méx. 1985]); no es correcto… … Diccionario panhispánico de dudas
tachar — de tacharam no de reaccionário … Dicionario dos verbos portugueses
tachar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) rayas sobre [una cosa escrita] para suprimirla o para indicar que no vale: Tachen la contestación que no convenga. 2. Atribuir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tachar — 1. tr. Borrar lo escrito haciendo unos trazos encima. 2. Alegar contra un testigo algún motivo legal para que no sea creído en el pleito. 3. Atribuir a algo o a alguien cierta falta. Lo tachan de reaccionario. [m6]Tachan sus vicios … Diccionario de la lengua española
Tachar — تخار Tachar Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
tachar — {{#}}{{LM SynT37884}}{{〓}} {{CLAVE T36967}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tachar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(algo escrito){{♀}} rayar • obliterar (form.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(a una persona){{♀}} motejar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tachar — ► verbo transitivo 1 Hacer rayas o borrones sobre una cosa escrita para suprimirla: ■ tachó la carta porque no le gustó como había quedado . SINÓNIMO emborronar 2 Poner una falta o un defecto en una cosa: ■ los críticos tacharon la película de… … Enciclopedia Universal
tachar — transitivo 1) rayar, anular*, suprimir, borrar, testar, tildar. Tachar designa la acción con la que, mediante una raya que tapa una información escrita, se indica que esta no es válida. Anular y suprimir designan la acción más general de dar por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
tachar — tr. Borronear lo escrito. Culpar, censurar … Diccionario Castellano