-
81 способность
ж.ability; capability; capacityспособность передвигаться в условиях бездорожья — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
способность передвигаться по пересечённой местности — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
- несущая способностьпропускная способность автомобильной дороги — highway capability; road capacity, traffic capacity
- несущая способность оси
- несущая способность шасси
- охлаждающая способность
- очищающая способность фильтра
- поглощающая способность
- смазывающая способность
- способность держать дорогу
- способность автомобиля трогаться с места
- способность двигателя к запуску
- способность к восстановлению протектора
- способность к обгону
- способность к разгону
- способность к самоочищению
- способность к холодным запускам
- способность преодолевать брод
- способность преодолевать подъёмы
- способность работать с перегрузкой
- способность развивать скорость
- способность трогаться с места на подъёме
- способность удерживать смазку
- теплотворная способность
- теплотворная способность топлива
- тормозная способность
- тяговая способность -
82 способность
capacidad, aptitud, poder -
83 способность
1. power2. propert3. property4. ability5. flair6. skills7. skills and talents8. capability; ability; talent; faculty; capacity; power; quality9. aptitude10. aptness11. capacity12. competence13. competency14. facility15. faculty16. giftАнтонимический ряд: -
84 способность
efficiencyвидимая разрешающая способностьapparent resolutionвизуальная разрешающая способностьvisual resolutionвременная разрешающая способностьtime resolutionвысокая отражательная способность в широком диапазоне длин волнbroad-band reflectivityвысокая разрешающая способностьhigh resolutionизбирательная отражательная способностьselective reflectivityизлучательная способностьemissive powerлучеиспускательная способностьemittanceнизкая разрешающая способностьlow resolutionотносительная отражательная способностьrelative reflectivityотносительная радиоизлучательная способностьratio of radio to optical power emittedотражательная способность1.light reflecting power 2.reflecting (reflective) power 3.reflectivityпоглощательная способность1.absorbtance 2.absorbing powerпреломляющая способностьrefractive powerпроницающая способностьoptical resolving power (of telescope)разрешающая способность1.resolving power 2.resolutionразрешающая способность инструментаinstrumental resolutionразрешающая способность линзыlens efficiencyразрешающая способность системыsystem resolutionразрешающая способность телескопаtelescope resolutionразрешающая способность фотоматериалаphotographic resolutionрассеивающая способность1.dispersive power 2.scattering powerпредельная разрешающая способностьlimiting resolutionтеоретическая разрешающая способностьtheoretical resolutionугловая разрешающая способность1.angle efficiency 2.discrimination 3.angular-resolving power 4.angular resolutionфизическая разрешающая способностьphysical resolving powerфотографическая разрешающая способностьphotographic resolving power -
85 способность
•- способность к глубокой вытяжке - способность к горячей деформации - способность к горячему формоизменению - способность к деформации - способность к деформации в горячем состоянии - способность к изменению формы - способность к обогащению - способность к поглощению влаги - способность к прокатке - способность к прошивке - способность к уплотнению - способность к формоизменению - абразивная способность - восстановительная способность - деформационная способность - дефосфорирующая способность - излучательная способность - нагревательная способность - науглероживающая способность - окислительная способность - отражательная способность - охладительная способность - поглощательная способность - разрешающая способность - раскислительная способность - реакционная способность - теплотворная способность -
86 способность
kabiliyet, kapasite, yetenek- абсорбционная способность
- водоотталкивающая способность
- водоудерживающая способность
- кроющая способность
- несущая способность
- несущая способность моста
- отражательная способность
- поглощающая способность
- покупательная способность
- предельная несущая способность
- пропускная способность
- пропускная способность дороги
- пропускная способность терминала
- теплотворная способностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > способность
-
87 способность
ability имя существительное: -
88 способность
ability, capability; (к чему-л.) capacityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > способность
-
89 способность
жcapacité, pouvoir- способность к принятию решений
- способность к приспособлению
- адаптивная способность
- адаптивная способность рынка
- низкая адаптивная способность
- организационные способности
- покупательная способность
- покупательная способность денег
- низкая покупательная способность
- реальная покупательная способность
- пропускная способность
- пропускная способность дорогиРусско-французский финансово-экономическому словарь > способность
-
90 способность
жFähigkeit f; Vermögen nспособность защищаться — фехт. Paradevermögen n
способность лошади преодолевать препятствия — Springvermögen n des Pferdes
способность лошади реагировать — Reaktionsvermögen n des Pferdes
способность переносить нагрузки — Belastungsfähigkeit f, Belastbarkeit f, Belastungsverträglichkeit f
способность бассейна, пропускная — Kapazität f des Schwimmbeckens
способность к концентрации — Konzentrationsfähigkeit f, Konzentrationsvermögen n
способность к координации (движений) — Koordinationsfähigkeit f, Koordinationsvermögen n
способность к ускорению — Beschleunigungsfähigkeit f, Antrittsvermögen n
способность приспособления — Anpassungsfähigkeit f, Adaptationsfähigkeit f, Anpassungsvermögen n
способность, функциональная — Funktionsfähigkeit f, funktionelle Fähigkeit f, Funktionsvermögen n
-
91 способность способност·ь
1) (потенциальная возможность) ability, capability, power, capacityабсорбционная способность, способность страны освоить приток капиталовложений — absorption capacity
покупательная способность — purchasing capacity / power
2) (природные дарования) ability, aptitudeRussian-english dctionary of diplomacy > способность способност·ь
-
92 способность
ж.capacità f, potere m; facoltà f, possibilità f -
93 способность
ж.- диффузионная способность лёгких
- ионизирующая способность
- проникающая способность
- разрешающая способность
- реакционная способность
- резервуарная способность прямой кишки
- способность печени к связыванию пигмента
- способность прямой кишки к растяжению
- способность тканей к удержанию швов -
94 способность
- замедляющая способность
- излучательная способность
- компенсирующая способность
- компенсирующая способность СВП
- поглощающая способность
- полная массовая тормозная способность
- проникающая способность
- пространственная разрешающая способность
- способность принимать закалку
- способность управленияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > способность
-
95 способность
ж.- пропускная способность дорогиспосо́бность автомоби́ля преодолева́ть вертика́льный усту́п — Kletterfähigkeit f
- дренажная способность
- коммутационная способность
- перегрузочная способность
- способность преодолевания подъёмов
- пропускная способность
- смазывающая способность -
96 способность
- покупательная способность денег
- пропускная способность
- провозная способность железной дороги
- пропускная способность железной дороги
- способность ценных бумаг служить покрытиемНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > способность
-
97 способность
сущ. (cap)ability, talent, faculty, capacity, flair, abilityспособность адсорбционная adsorptivityспособность восприятия receptivenessспособность всасывающая absorbencyспособность замещающая ионов displacing power of ionsспособность защитная protective powerспособность поглощающая ( абсорбционная) absorbability -
98 способность
зда/ тність, -ності•- закаливающая способность - кроющая способность - пропускная способность - разрешающая способность - теплотворная способность -
99 способность
сущ.ability; capability; capacity; power; (одарённость, талант) ability; aptitude; talentспособность вступать в договорные отношения — capacity to contract; treaty-making capacity
- изобретательская способностьпсихические способности, умственные способности — mental abilities (capacity)
- платёжная способность
- покупательная способность -
100 способность
жен.; (к чему-л.)(cap)ability (for), talent (for); faculty (of/for); capacity (for); flair (for)врожденная способность — innate ability, natural ability
покупательная способность — purchasing power (денег); purchasing capacity (населения)
способность к ассоциированию — психол. adhesiveness
способность к музыке, музыкальные способности — aptitude for music, talent for music, faculty for music
способность преодолевать подъем — тех. climbing ability
умственные способности — mental faculties, intellectual faculties
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… … Толковый словарь Ушакова
способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность … Большая психологическая энциклопедия
СПОСОБНОСТЬ СУЖДЕНИЯ — по Канту: 1) «способность подводить под правила, т.е. различать, подходит ли нечто под данное правило или нет» (субсуммирующая способность суждения); 2) способность мыслить особенное как содержащееся в общем – правило, принцип, закон… … Философская энциклопедия
способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… … Словарь синонимов
способность музыкальная — индивидуально психологические особенности личности, включающие: 1) природную слуховую чувствительность, обусловливающую анализ естественных, речевых или музыкальных звуков; 2) развившееся в труде и социальном общении субъективное отношение к… … Большая психологическая энциклопедия
Способность огнетушащая — Способность огнетушителя тушить модельный очаг пожара определенного ранга при проведении специальных испытаний Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний 3.34 спо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способность — Способность ♦ Faculté Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… … Философский словарь Спонвиля
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… … Толковый словарь Ожегова
Способность к самообслуживанию — способность самостоятельно удовлетворять основные жизненные потребности, осуществлять повседневную бытовую деятельность, в том числе соблюдать личную гигиену, а также способность к самостоятельному передвижению, управлению имуществом... Источник … Официальная терминология
способность изобразительная — система врожденных и выработанных операциональных качеств, обеспечивающих успешное художественное творчество. Может проявляться в достаточно раннем возрасте. Так, у Рафаэля способности проявились в 8 лет, у Ван Дейка в 10, у Микельанджело в 13. В … Большая психологическая энциклопедия
способность умозаключений — (способность к умозаключениям) способность, позволяющая решать задачи без предварительных пробных манипуляций. Появляется у высших млекопитающих, преимущественно у обезьян и человека. Позволяет улавливать связь между различными элементами… … Большая психологическая энциклопедия