-
1 преграждать
-
2 преграждать
block глагол: -
3 преграждать
1. obstruct2. stem out of stem fromпреграждать, отделять — block off
противодействовать; преграждать путь — to stem the tide
3. occlude4. bar; block5. stopСинонимический ряд:загораживать (глаг.) загораживать; заграждать; перегораживать; перекрывать -
4 преграждать путь
head back глагол: -
5 преграждать
(что-л.)несовер. - преграждать; совер. - преградитьbar, block (up), obstructпреграждать путь кому-л. — to bar/stop/block smb.'s way
-
6 преграждать
(что-л.)
bar, block (up)* * ** * *преграждать; преградить bar, block, obstruct* * *barbesetblockinterruptobstructoccludestem -
7 преграждать путь
Русско-английский большой базовый словарь > преграждать путь
-
8 преграждать
преграждать
отражать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преграждать
-
9 преграждать
-
10 преграждать вход в гавань
1) General subject: block the entrance to the harbour2) Makarov: block the entrance in the harbourУниверсальный русско-английский словарь > преграждать вход в гавань
-
11 преграждать движение
Robots: stemУниверсальный русско-английский словарь > преграждать движение
-
12 преграждать дорогу
General subject: beset, obstruct a road, stop the wayУниверсальный русско-английский словарь > преграждать дорогу
-
13 преграждать дорогу прорвавшимся войскам противника
Military: stand in the breachУниверсальный русско-английский словарь > преграждать дорогу прорвавшимся войскам противника
-
14 преграждать доступ
Metallurgy: sealУниверсальный русско-английский словарь > преграждать доступ
-
15 преграждать подступы к объекту
Универсальный русско-английский словарь > преграждать подступы к объекту
-
16 преграждать проход
General subject: obstructУниверсальный русско-английский словарь > преграждать проход
-
17 преграждать путь
1) General subject: head back (противнику), intercept, the stem the tide2) Makarov: stem the tide -
18 преграждать путь к войне
Military: bar the way to war, stop the way to warУниверсальный русско-английский словарь > преграждать путь к войне
-
19 преграждать путь наступающему противнику
Military: meet an offensive head, meet an offensive head-onУниверсальный русско-английский словарь > преграждать путь наступающему противнику
-
20 преграждать путь наступающим
Military: block an attackУниверсальный русско-английский словарь > преграждать путь наступающим
См. также в других словарях:
преграждать — См … Словарь синонимов
ПРЕГРАЖДАТЬ — ПРЕГРАЖДАТЬ, преградить что, перегораживать, стать или ставить поперек пути; | препятствовать, мешать. Преградить воду, отрезать или отвести. Преграждать путь. Туча саранчи преградила солнце, зазастила. Русичи великие поля червлеными щиты… … Толковый словарь Даля
ПРЕГРАЖДАТЬ — ПРЕГРАЖДАТЬ, преграждаю, преграждаешь (книжн.). несовер. к преградить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преграждать — ПРЕГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Преграждать дорогу — кому. ПРЕГРАДИТЬ ДОРОГУ кому. Книжн. Мешать, препятствовать кому либо в чём либо. Тревожные мысли, что мне преградят дорогу, что не дадут возможности принесть ему [государству] малейшую пользу, бросали меня в глубокое уныние (Гоголь. Письмо П. П … Фразеологический словарь русского литературного языка
преграждать — отражать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отражать EN baffle … Справочник технического переводчика
Преграждать — несов. перех. 1. Загораживая путь, делать невозможным или затруднительным движение, вход, проход и т.п. куда либо. отт. Перегораживать что либо (улицу, реку и т.п.). 2. перен. Препятствовать возникновению чего либо, мешать распространению,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преграждать — преграждать, преграждаю, преграждаем, преграждаешь, преграждаете, преграждает, преграждают, преграждая, преграждал, преграждала, преграждало, преграждали, преграждай, преграждайте, преграждающий, преграждающая, преграждающее, преграждающие,… … Формы слов
Преграждать дорогу — кому. Разг. Мешать, препятствовать кому л. в чём л. Ф 2, 85 … Большой словарь русских поговорок
преграждать — прегражд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
преграждать — (I), прегражда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка