-
41 подготовительные работы
preliminaries строит., preliminary work, preparatory workРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подготовительные работы
-
42 подготовительные работы
cleanup activities, first workings горн.Русско-английский политехнический словарь > подготовительные работы
-
43 горно-подготовительные работы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горно-подготовительные работы
-
44 временные подготовительные работы
Oil: falseworkУниверсальный русско-английский словарь > временные подготовительные работы
-
45 горно-подготовительные работы
1) General subject: mine preparation work2) Mining: mining and development3) Gold mining: stope development (проходка)Универсальный русско-английский словарь > горно-подготовительные работы
-
46 проектно-подготовительные работы
Architecture: design and preparation works (ППР)Универсальный русско-английский словарь > проектно-подготовительные работы
-
47 производить подготовительные работы
Mining: developУниверсальный русско-английский словарь > производить подготовительные работы
-
48 производственные подготовительные работы
Advertising: mechanical preparationУниверсальный русско-английский словарь > производственные подготовительные работы
-
49 вести подготовительные работы
vmining. vorrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести подготовительные работы
-
50 горно-подготовительные работы
adjmining. Vorrichtung, VorrichtungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > горно-подготовительные работы
-
51 горные подготовительные работы
Универсальный русско-немецкий словарь > горные подготовительные работы
-
52 вести подготовительные работы
Русско-французский словарь по нефти и газу > вести подготовительные работы
-
53 вести подготовительные работы
vorrichtenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вести подготовительные работы
-
54 провести подготовительные работы
-
55 вести подготовительные работы
veng. (горные) préparerDictionnaire russe-français universel > вести подготовительные работы
-
56 горно-подготовительные работы
• důlní přípravné práce -
57 камеральные подготовительные работы
• přípravné kancelářské práceРусско-чешский словарь > камеральные подготовительные работы
-
58 горно-подготовительные работы
Russian-English mining-engineering dictionary > горно-подготовительные работы
-
59 горно-подготовительные работы
тау-кен дайындық жұмыстарыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > горно-подготовительные работы
-
60 монтажные либо строительные и прочие подготовительные работы, выполняемые заказчиком
ngener. bauseits (т.е. заказчик должен обеспечить выполнение этих работ, прежде чем разворачивать работы по основному проекту)Универсальный русско-немецкий словарь > монтажные либо строительные и прочие подготовительные работы, выполняемые заказчиком
См. также в других словарях:
подготовительные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary workpreparatory work … Справочник технического переводчика
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Подготовительные работы на лесосеке — 16. Подготовительные работы на лесосеке D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche E. Preparatory work in cutting area Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горно-подготовительные работы — (a. development operations; н. Vorrichtung, Vorrichtungsarbeiten; ф. travaux preparatoires; и. trabajos de desarrollo, trabajos preparatorios) комплекс горно строит. работ по своевременному воспроизводству фронта очистной выемки… … Геологическая энциклопедия
Внеплощадочные подготовительные работы — 3.1.17. Внеплощадочные подготовительные работы работы по подготовке объекта к производству работ, определенных договором, и осуществляемые за пределами территории (площади), предоставленной подрядчику с оформлением акта допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутриплощадочные подготовительные работы — 3.1.18. Внутриплощадочные подготовительные работы работы по подготовке объекта к производству работ, определенных договором, и осуществляемые в границах территории (площади), предоставленной подрядчику с оформлением акта допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редакционно-подготовительные работы при создании карты — редакционно подготовительные работы Работы, предшествующие созданию и обновлению карты и заключающиеся в изучении картографируемого объекта, сборе и анализе исходных картографических материалов, разработке редакционных документов. [ГОСТ 21667 76] … Справочник технического переводчика
редакционно-подготовительные работы при создания карты — Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, предшествующий составлению и обновлению карты и заключающийся в изучении картографического объекта, сборе и анализе исходных картографических материалов, разработке редакционных… … Справочник технического переводчика
редакционно-подготовительные работы (по созданию [обновлению] цифровой [электронной] карты) — Комплекс организационно технических мероприятий, обеспечивающих создание [обновление] цифровой [электронной] карты требуемого качества. [ГОСТ 28441 99] Тематики картография цифровая Обобщающие термины методы и технологии изготовления цифровых и… … Справочник технического переводчика
редакционно-подготовительные работы (по созданию — 71 редакционно подготовительные работы (по созданию [обновлению] цифровой [электронной] карты): Комплекс организационно технических мероприятий, обеспечивающих создание [обновление] цифровой [электронной] карты требуемого качества Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редакционно-подготовительные работы при создания карты — 8.2.1 редакционно подготовительные работы при создания карты Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, предшествующий составлению и обновлению карты и заключающийся в изучении картографического объекта, сборе и анализе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации