-
1 подготовительные работы
подготовительные работы мн. Vorarbeit f; Vorbereitungsarbeiten f pl; горн. Vorrichtung f; горн. Vorrichtungsarbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовительные работы
-
2 подготовительные работы на лесосеке
подготовительные работы на лесосеке
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
16. Подготовительные работы на лесосеке
D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
E. Preparatory work in cutting area
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовительные работы на лесосеке
-
3 подготовительные работы
adj1) gener. Vorleistung, Vorbereitungsarbeiten2) eng. Vorarbeit, Vorrichtungsarbeiten3) construct. Rohinstallationen (http://www.fmschmidt.com/Hausbau/Bauphase/Innenausbau/Rohinstallation/rohinstallation.html)5) mining. Ausrichtungsarbeiten, Ausrichtungsbetrieb, (горные) Vorarbeiten, Vorschnittbetrieb, Vorrichtung6) road.wrk. Vorbau, VorrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы
-
4 подготовительные работы для укладки пути
adjrailw. GleisvorbauУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы для укладки пути
-
5 подготовительные работы по отправке
adjrailw. Vorabfertigung (грузов)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы по отправке
-
6 подготовительные работы по породе
adjgeol. Vorrichtung im GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы по породе
-
7 подготовительные работы по руде
adjgeol. Vorrichtung im ErzУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы по руде
-
8 подготовительные работы, необходимые для осуществления капитальных вложений
adjecon. InvestitionsvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы, необходимые для осуществления капитальных вложений
-
9 подготовительные работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подготовительные работы
-
10 подготовительные работы
Vorarbeit, Vorarbeiten, Vorbau, VorrichtungsarbeitenRussian-german polytechnic dictionary > подготовительные работы
-
11 горно-подготовительные работы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горно-подготовительные работы
-
12 вести подготовительные работы
vmining. vorrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести подготовительные работы
-
13 горно-подготовительные работы
adjmining. Vorrichtung, VorrichtungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > горно-подготовительные работы
-
14 горные подготовительные работы
Универсальный русско-немецкий словарь > горные подготовительные работы
-
15 вести подготовительные работы
vorrichtenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вести подготовительные работы
-
16 монтажные либо строительные и прочие подготовительные работы, выполняемые заказчиком
ngener. bauseits (т.е. заказчик должен обеспечить выполнение этих работ, прежде чем разворачивать работы по основному проекту)Универсальный русско-немецкий словарь > монтажные либо строительные и прочие подготовительные работы, выполняемые заказчиком
-
17 подготовительные горные работы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовительные горные работы
-
18 работы подготовительные
работы подготовительные
Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы подготовительные
-
19 работы малярные
работы малярные
Отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы малярные
-
20 подготовительные вскрышные работы
adjmining. VorabraumarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные вскрышные работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подготовительные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary workpreparatory work … Справочник технического переводчика
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Подготовительные работы на лесосеке — 16. Подготовительные работы на лесосеке D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche E. Preparatory work in cutting area Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горно-подготовительные работы — (a. development operations; н. Vorrichtung, Vorrichtungsarbeiten; ф. travaux preparatoires; и. trabajos de desarrollo, trabajos preparatorios) комплекс горно строит. работ по своевременному воспроизводству фронта очистной выемки… … Геологическая энциклопедия
Внеплощадочные подготовительные работы — 3.1.17. Внеплощадочные подготовительные работы работы по подготовке объекта к производству работ, определенных договором, и осуществляемые за пределами территории (площади), предоставленной подрядчику с оформлением акта допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутриплощадочные подготовительные работы — 3.1.18. Внутриплощадочные подготовительные работы работы по подготовке объекта к производству работ, определенных договором, и осуществляемые в границах территории (площади), предоставленной подрядчику с оформлением акта допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редакционно-подготовительные работы при создании карты — редакционно подготовительные работы Работы, предшествующие созданию и обновлению карты и заключающиеся в изучении картографируемого объекта, сборе и анализе исходных картографических материалов, разработке редакционных документов. [ГОСТ 21667 76] … Справочник технического переводчика
редакционно-подготовительные работы при создания карты — Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, предшествующий составлению и обновлению карты и заключающийся в изучении картографического объекта, сборе и анализе исходных картографических материалов, разработке редакционных… … Справочник технического переводчика
редакционно-подготовительные работы (по созданию [обновлению] цифровой [электронной] карты) — Комплекс организационно технических мероприятий, обеспечивающих создание [обновление] цифровой [электронной] карты требуемого качества. [ГОСТ 28441 99] Тематики картография цифровая Обобщающие термины методы и технологии изготовления цифровых и… … Справочник технического переводчика
редакционно-подготовительные работы (по созданию — 71 редакционно подготовительные работы (по созданию [обновлению] цифровой [электронной] карты): Комплекс организационно технических мероприятий, обеспечивающих создание [обновление] цифровой [электронной] карты требуемого качества Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редакционно-подготовительные работы при создания карты — 8.2.1 редакционно подготовительные работы при создания карты Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, предшествующий составлению и обновлению карты и заключающийся в изучении картографического объекта, сборе и анализе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации