-
1 Vorbau
-
2 консоль
Vorbau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > консоль
-
3 порядок отработки шахтных полей прямой
Vorbau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > порядок отработки шахтных полей прямой
-
4 разработка пласта прямым ходом
Vorbau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разработка пласта прямым ходом
-
5 сборка навесная
Vorbau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сборка навесная
-
6 возобновление леса предварительное искуственное
Vorbau mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > возобновление леса предварительное искуственное
-
7 выемка прямым ходом
Vorbau горн., ( к границам шахтного поля) Vorwärtsbau -
8 навесная сборка
adj1) eng. Freivorbau2) construct. freischwebender Vorbau, Vorbau3) railw. freischwebende Montage4) road.wrk. Aufstellen mittels Auskragung, freier Vorbau, freischwebende Montierung -
9 часть
fчасть мостика, крайняя
—FRA élément m d’extrémitéDEU Brückenteil m, vordererITA elemento m d'estremitàPLN część f skrajna mostkaRUS часть f мостика, крайняясм. поз. 1492 на,
часть мостика, подвижная, средняя
—FRA élément m intermédiaire orientableDEU Brückenzwischenstück n, drehbaresITA elemento m intermedio orientabilePLN część f podatna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, подвижная, средняясм. поз. 1500 начасть мостика, средняя, откидная
—FRA élément m, intermédiaire relevableDEU Brückenzwischenstück n, klappbaresITA elemento m intermedio ribaltabilePLN część f odchylna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, средняя, откиднаясм. поз. 1496 начасть оси, подступичная
—FRA portée f de calageDEU Nabensitz mENG wheel seatITA portata f di calettamentoPLN podpiaście nRUS часть f оси, подступичнаясм. поз. 122 начасть оси, предподступичная
—FRA portée f d’obturateurDEU Notschenkel mITA portata f dell'otturatorePLN przedpiaście nRUS часть f оси, предподступичнаясм. поз. 123 на—FRA secteur m pivotantDEU Dachhälfte f für SchwenkdachITA settore m girevolePLN część f odchylna dachuRUS часть f откидной крышисм. поз. 1013 начасть подвески, шарнирная
—FRA support m (partie articulée)DEU Gelenkteil mITA parte f articolata di accoppiamentoPLN zaczep m wieszakaRUS часть f подвески, шарнирнаясм. поз. 699 начасть продольной боковой балки, концевая
—FRA rallonge f du brancardDEU Vorbau m am LangträgerITA prolunga f del longheronePLN ostojnica f pomocniczaRUS часть f продольной боковой балки, концеваясм. поз. 358 начасть рамы, консольная
—FRA caisson m d’extrémitéDEU Untergestell-Vorbau mITA estremità f (del telaio) a cassoneRUS часть f рамы, консольнаясм. поз. 353 начасть рычажной передачи, расположенная около колёс
—FRA timonerie f d’essieuENG brake riggingITA timoneria f della salaPLN część f przekładni przy zestawie kołowymRUS часть f рычажной передачи, расположенная около колёссм. поз. 528 на,
часть рычажной передачи, средняя
—FRA timonerie f centraleITA timoneria f centralePLN część f przekładni przy cylindrzeRUS часть f рычажной передачи, средняясм. поз. 502 на,
,
,
часть фрикционного амортизатора, внутренняя
—FRA partie f intérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, inneresITA parte f interna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, wewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, внутренняясм. поз. 428 начасть фрикционного амортизатора, наружная
—FRA partie f extérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, äußeresITA parte f esterna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, zewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, наружнаясм. поз. 427 начасть, концевая (платформы)
—FRA élément m d’extrémitéDEU Endglied nENG end bogie frameITA elemento m d'estremitàPLN człon m skrajny (platformy)RUS часть f, концевая (платформы)см. поз. 2691 начасть, лобовая, для ударных и беговых приборов
—FRA caissonnement m de traction et de chocDEU Vorbau m für Zug- und StoßeinrichtungITA struttura f portante degli organi di trazione e di repulsionePLN ostoja f czołowaRUS часть f, лобовая, для ударных и беговых приборовсм. поз. 377 начасть, промежуточная (платформы)
—FRA élément m intermédiaireDEU Zwischenglied nENG centre frameITA elemento m intermedioPLN człon m pośredni (platformy)RUS часть f, промежуточная (платформы)см. поз. 2694 начасть, средняя, оси
—FRA corps m d’essieuDEU Achsschaft mENG axle bodyITA corpo m della salaPLN część f środkowa osiRUS часть f, средняя, осисм. поз. 121 на -
10 выемка прямым ходом
-
11 вынос руля
ngener. Vorbau (велосипеда) -
12 выступ фасада
nconstruct. Vorbau -
13 выступающая часть здания
Универсальный русско-немецкий словарь > выступающая часть здания
-
14 консоль
n1) comput. (выносная) Konsole2) Av. Außenfläche, Außenflügel, Außenstück, Paddel, Paneel, Tragflächenende3) eng. Arm, Aushänger, Ausladung, Ausleger (напр. моста), Auslegerbalken, Hebel, Kragausleger, Kragstück, Kragstütze, Laterne, Winkeltisch (фрезерного станка), Kragarm, Tragarm4) construct. Aufkragung, Auflagesockel, Auskragung, Ausleger, Kragträger, Stütze, Vorkragung, Konsole, Kragstein, Vorbau5) archit. Tragstein6) artil. Kragen7) mining. Vorgepfände8) road.wrk. Armausleger, Ausschußbaum, Ausstecher, Hängende, Krage, Traglappen, Tragstück, Tragstütze, überkragung9) electr. Traghebel10) IT. Untersatz11) commun. Auslegerarm12) weld. Bettkonsole14) nav. Querarm15) build.struct. Klobe16) shipb. Konsol, Träger, einseitig eingespannter Balken -
15 консольная часть
adj1) Av. Außenstück (крыла)2) eng. Außenfläche (крыла), Außenflügel (крыла), Uberhang (фахверкового здания)3) railw. Vorbau (рамы вагона)4) mining. Vorgepfände (напр., верхняка крепёжной рамы)5) wood. Überhang (фахверковой конструкции)6) aerodyn. Nettoflügel -
16 могучий бюст
-
17 навесная сборка с применением лесов
adjconstruct. Vorbau auf GerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > навесная сборка с применением лесов
-
18 носовая надстройка
-
19 общие сведения: передняя часть кузова
adjauto. Allgemeines VorbauУниверсальный русско-немецкий словарь > общие сведения: передняя часть кузова
-
20 передняя часть кузова
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя часть кузова
См. также в других словарях:
Vorbau — Vorbau, s. Saat, S. 353, und Stoppelfruchtbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorbau — (Beischlag), Vorlage, gemauerter Vorsprung an einem Gebäude (s. Risalit, Bd. 7, S. 446). Ueber die Danziger Beischläge s. W. Lübke, Geschichte der Renaissance in Deutschland, Stuttgart 1882, Bd. 2, S. 239, Fig. 304 … Lexikon der gesamten Technik
Vorbau — Vorbau,der:1.⇨Balkon(1)–2.⇨Erker(1)–3.⇨Anbau–4.⇨Brust(I,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbau — Aheadset Vorbau (Gabelschaftklemmung von außen) Der Vorbau ist ein Bauteil des Fahrrads. Er verbindet den Lenker mit der Gabel. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Vorbau — der Vorbau, ten (Aufbaustufe) Gebäudeteil, der vorn angebaut ist Beispiel: Wir betraten das Gebäude durch einen Vorbau, zu dem einige Stufen hinaufführten … Extremes Deutsch
Vorbau — Vor|bau 〈m.; (e)s, ten〉 I 〈zählb.〉 vorspringender Gebäudeteil, Anbau, z. B. Balkon, Portikus II 〈unz.〉 1. 〈Bgb.〉 Verfahren, den Abbau vom Schacht aus in Richtung auf die Grenzen des Grubenfeldes vorzutreiben; Ggs Rückbau (2) 2. 〈umg.; scherzh.〉… … Universal-Lexikon
Vorbau — Vo̲r·bau der; (e)s, ten; ein Teil eines Hauses, der weiter vorn liegt als der Rest des Hauses … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorbau — Vorbaum 1.dicke,großeNase.ParallelzuErker.1900ff. 2.üppigerBusen.Analogzu⇨Balkon.Seitdemspäten19.Jh.,studundschül. 3.dickerLeib;LeibderSchwangeren.⇨Balkon.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Vorbau — Vor|bau Plural ...bauten … Die deutsche Rechtschreibung
Manakula-Vinayagar-Tempel — Vorbau des Manakula Vinayagar Tempels, der Tempel befindet sich links … Deutsch Wikipedia
Alte Harmonie (Heilbronn) — Das Harmoniegebäude von 1876 auf einer Postkarte von 1905 Die Harmonie war ein Gesellschaftshaus mit Festhalle an der Allee 32. Es zählte zu den Prachtbauten an der Heilbronner Allee und war eine repräsentative Festhalle für die bessere… … Deutsch Wikipedia