Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

2)+(материал)

  • 81 лепка

    72 С ж. неод. (без мн. ч.) kunst
    1. voolimine, vooling, modelleerimine; урок \лепкаи voolimistund, modelleerimistund, материал для \лепкаи voolimisaine, -materjal;
    2. voolis, vooling, (välja)voolitu

    Русско-эстонский новый словарь > лепка

  • 82 поддаваться

    219 Г несов.
    1. сов.
    2. чему alluma; материал легко \поддаватьсяётся обработке materjal on kergesti töödeldav, не \поддаватьсяётся никакому сравнению enneolematu, võrreldamatu, это не \поддаватьсяётся описанию seda pole võimalik kirjeldada, see on kirjeldamatu

    Русско-эстонский новый словарь > поддаваться

  • 83 показаться

    198 Г сов.
    1. кем-чем näima, paistma, tunduma; \показатьсяться весёлым rõõmus näima, мне \показатьсялось, будто я что-то забыл mulle näis v tundus, et unustasin midagi;
    2. несов.
    показываться paistma hakkama, nähtavale tulema, ilmnema; слёзы \показатьсялись на глазах pisarad tulid silma, из-за туч \показатьсялось солнце päike tuli pilve tagant välja;
    3. несов.
    показываться кому (silma alla) tulema, end näitama; \показатьсяться на людях inimeste hulka tulema, \показатьсяться врачу end arstil läbi vaadata laskma;
    4. madalk. meeldima; этот материал мне не \показатьсялся see riie polnud mulle meele järele; ‚
    \показатьсяться v
    казаться на глаза кому-чему, чьи kõnek. ennast näole andma kellele, nägu näitama kuhu; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > показаться

  • 84 полупрозрачный

    126 П (кр. ф. \полупрозрачныйен, \полупрозрачныйна, \полупрозрачныйно, \полупрозрачныйны) poolläbipaistev, pooleldi läbipaistev; \полупрозрачныйный материал poolläbipaistev materjal v aine

    Русско-эстонский новый словарь > полупрозрачный

  • 85 сопроводительный

    126 П
    1. saate-, kaas-; \сопроводительныйый документ saatedokument, \сопроводительныйое письмо kaaskiri, saatekiri, (lisatud) õiend, \сопроводительный материал bibl. irdlisa;
    2. ПС
    \сопроводительныйая ж. неод. saatedokument, kaaskiri, saatekiri

    Русско-эстонский новый словарь > сопроводительный

  • 86 сырой

    120 П (кр. ф. \сыройр, \сыройра, сыро, сыры)
    1. rõske, niiske; \сыройрое помещение rõske ruum, \сыройрая комната rõske tuba, \сыройрой воздух rõske v niiske õhk, \сыройрой климат niiske kliima, \сыройрая погода rõske v niiske ilm, \сыройрое лето niiske v vihmane suvi, \сыройрое бельё niiske pesu, \сыройрой пол niiske põrand, \сыройрые дрова märjad v toored puud, \сыройрая трава märg rohi;
    2. (без кр. ф.) toor-, toores (ka ülek.), keetmata, töötlemata; \сыройрой материал (1) toores materjal, (2) ülek. toores asi (näit. käsikiri), \сыройрая руда toormaak, \сыройрая нефть toornafta, \сыройрое масло toorõli, \сыройрые овощи toores aedvili, \сыройрой картофель toores kartul, \сыройрое мясо toores liha, \сыройрая вода toores v keetmata vesi, \сыройрой вариант рассказа ülek. jutustuse toorvariant, \сыройрой хлеб nätske v tainane leib, в \сыройром виде toorelt;
    3. kõnek. ülek. (haiglaselt) lihav v paks (inimene); ‚
    лежать в \сыройрой земле maamullas v maa all v külmas hauas olema

    Русско-эстонский новый словарь > сырой

См. также в других словарях:

  • Материал строительный — – материал, предназначенный для изготовления строительных объектов. [ГОСТ Р 54257 2010] Материал строительный – материал, предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений, а также изготовления строительных… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • МАТЕРИАЛ — (фр. materiel, от лат. materia вещество). Запасы и припасы, заготовленные для постройки или каких либо других работ, также письменные работы для помещения в период. изданиях и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • материал — Материя. См. вещь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. материал вещество, материя, среда; ткань, вещь; документация, данные, факты; копия, рукопись; матерьял, матерьялец,… …   Словарь синонимов

  • МАТЕРИАЛ ВУЛКАНОКЛАСТИЧЕСКИЙ — обломочный материал, выброшенный при извержении вулкана в твердом или жидком состоянии. По происхождению он разделяется на 2 гр.: материал, связанный непосредственно с извергающейся лавой (шлаки, пемза, пепел), и материал раздробленных старых лав …   Геологическая энциклопедия

  • материал с низкой удельной активностью — НУА Данный термин применяется в контексте Правил перевозки, и в других случаях следует избегать употребления этого термина. Радиоактивный материал, который по своей природе имеет ограниченную удельную активность, или радиоактивный материал, к… …   Справочник технического переводчика

  • МАТЕРИАЛ — и матерьял, матерьяла, муж. (от лат. materialis вещественный). 1. Вещество, предметы, идущие на изготовление чего нибудь; сырье. Строительные материалы. Коробка сделана из непрочного материала. Упаковочный материал (стружки, бумага и пр.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • материал основания печатной платы — материал основания Материал, на котором выполняется рисунок печатной платы. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы материал основания EN base material FR epaisseur du support isolant …   Справочник технического переводчика

  • Материал звукоизоляционный — – материал, характеризующийся вязко упругими свойствами и обладающий динамическим модулем упругости не более 150 кгс/кв. см. [ГОСТ 23499 79] Рубрика термина: Звукопоглащающий материал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материал лакокрасочный — Материал лакокрасочный  продукт обладающий способностью при нанесении тонким слоем на изделие образовывать на поверхности защитную или декоративную пленку. [ГОСТ 28246 2006] Материал лакокрасочный – жидкий, пастообразный или порошковый… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • МАТЕРИАЛ ОДНОРОДНЫЙ — материал, состоящий из частиц с одинаковыми физико механическими свойствами (Болгарский язык; Български) еднороден материал (Чешский язык; Čeština) stejnorodý [homogenní] materiál (Немецкий язык; Deutsch) homogènes Material (Венгерский язык;… …   Строительный словарь

  • МАТЕРИАЛ ЭКСПЛОЗИВНЫЙ — материал вулк. взрывов. Син. термина материал вулканокластический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»