-
1 испытывать
испытывать ausprobieren vt; ausprüfen vt; erproben vt; prüfen vt; testen vt; versuchen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать
-
2 испытывать боковое биение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать боковое биение
-
3 испытывать болтанку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать болтанку
-
4 испытывать бортовую качку
испытывать бортовую качку мор. rollen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать бортовую качку
-
5 испытывать вибрации
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать вибрации
-
6 испытывать давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать давление
-
7 испытывать давлением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать давлением
-
8 испытывать килевую качку
испытывать килевую качку мор. stampfen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать килевую качку
-
9 испытывать на вызов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать на вызов
-
10 испытывать на сдвиг
испытывать на сдвиг м. мех. abscheren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать на сдвиг
-
11 испытывать на скалывание
испытывать на скалывание с. мех. abscheren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать на скалывание
-
12 испытывать на срез
испытывать на срез м. мех. abscheren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать на срез
-
13 испытывать на эмиссию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать на эмиссию
-
14 испытывать усадку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать усадку
-
15 испытывать флаттер
испытывать флаттер ав. flattern viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать флаттер
-
16 испытывать
v1) gener. auf die Probe stellen (кого-л., что-л.), ausproben (что-л. в деле), ausprobieren (что-л. в деле), aussteh, ausstehe, bespielen, durchleben, empfinden, erforschen, erleben, leiden (что-л.), liden (что-л.), miterleben (вместе с кем-л.), prüfen (кого-л.), trägen, überleben, verspüren, einfliegen (самолёт в полёте), erfahren (на себе), ausprobieren, ausstehen, testen2) comput. austesten3) geol. probieren, revisieren4) Av. nachprüfen5) colloq. mitmachen, durchmachen6) eng. ausprüfen, erproben7) law. auf die Probe stellen, prüfen8) road.wrk. sichten9) weld. proben10) Austrian. tentieren11) pompous. versuchen (кого-л.)12) f.trade. untersuchen13) aerodyn. überprüfen -
17 испытывать ломки
v -
18 испытывать аннигиляцию
vnucl.phys. zerstrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать аннигиляцию
-
19 испытывать антипатию
vobs. (j-m) abhold sein (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать антипатию
-
20 испытывать аппетит
vcolloq. giepern (на что-л.)
См. также в других словарях:
испытывать — Пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,… … Словарь синонимов
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытать (испытываю и испытую) что, кого; искушать; изведывать на деле, пробовать, дознавать, убеждаться исследованием, доходить опытом, разбирать, познавать в подробности, узнавать опытностью; | выносить, переносить, терпеть,… … Толковый словарь Даля
Испытывать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
испытывать потребность — ▲ испытывать (состояние) ↑ потребность требоваться быть необходимым (машина требует ухода. за машиной требуется уход). требуемый. желательный. нужда. нуждаться в чем. нужный. нужен до зарезу [позарез]. нужен как воздух. надобность. понадобиться.… … Идеографический словарь русского языка
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытываю, испытываешь, и (устар., от вышедшего из употр. гл. испытовать) испытую, испытуешь (книжн.). несовер. к испытать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испытывать — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; Шытанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испытывать голод и холод — См … Словарь синонимов
испытывать плохое физическое состояние — ▲ испытывать (состояние) ↑ плохое состояние измучить, ся. бросать [кидать] # в жар. пот прошиб кого. зуб на зуб не попадает. стучать зубами. раскиснуть. расклеиться. изнемогать. подступать (к горлу подступала тошнота). подкатывать, ся. голова… … Идеографический словарь русского языка
испытывать нагрузки на организм — ▲ испытывать плохое физическое состояние ↑ вследствие (чего л), давать нагрузку, организм разомлеть. разморить, ся. сомлеть. томиться. истома. истомиться. взопреть. разопреть. запариться. распарить, ся. сердце выскочит из груди. легчать.… … Идеографический словарь русского языка
испытывать слабость — ▲ испытывать (состояние) ↑ слабость расслабить, ся. расслабнуть. расслабеть. расслабленный (# мышца). поникнуть. | снулый. апатия потеря интереса, безразличие к окружающему; эмоциональная пассивность; вызывается нервным истощением организма.… … Идеографический словарь русского языка
испытывать немощь — ▲ испытывать слабость ↑ (в) высокой степени немощь большая слабость. обессилеть. обессилевший. силы покинули кого. невмоготу. невмочь. не под силу. не по силам. едва [еле] держаться [стоять] на ногах. на ногах не стоит [не держится]. едва [еле]… … Идеографический словарь русского языка