-
61 испытывать недомогание
vcard.term. labet seinУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать недомогание
-
62 испытывать недостаток
v1) gener. Mängel leiden (an D) (в чем-л.)2) construct. mangeln an (D)3) f.trade. Mangel an etwas (Dat) leiden (в чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать недостаток
-
63 испытывать необходимость удовлетворить естественную надобность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать необходимость удовлетворить естественную надобность
-
64 испытывать нерасположение
vobs. (j-m) abhold sein (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать нерасположение
-
65 испытывать нужду
-
66 испытывать образцы
vf.trade. Muster prüfen -
67 испытывать огорчение
vgener. Verdruß habenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать огорчение
-
68 испытывать опасения
vgener. Befürchtungen hegen -
69 испытывать острую нехватку времени
vgener. unter Termindruck stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать острую нехватку времени
-
70 испытывать отвращение
v1) gener. angewidert sein, einen Ekel vor (etw.) empfinden (к чему-л.), einen Ekel vor (etw.) haben (к чему-л.), ekeln (vor D) (к чему-л.), sich ekeln (vor D) (к чему-л.), sich vor etw. ekeln (к чему-л.), verabscheuen (к кому-л., к чему-л.), sich grausen (vor D) (к чему-л.)2) colloq. sich graulen (к чему-л., к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать отвращение
-
71 испытывать панический страх
vУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать панический страх
-
72 испытывать патриотические чувства
vgener. national fühlenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать патриотические чувства
-
73 испытывать повторно
vradio. überprüfen -
74 испытывать повышение
vfin. sich erholenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать повышение
-
75 испытывать под давлением
voil. (гидравлическим) abpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать под давлением
-
76 испытывать подъем
vgener. (душевный) beschwingter Stimmung sein -
77 испытывать потребность в
vbusin. benötigen (чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать потребность в
-
78 испытывать похоть
vgener. balzen (о человеке) -
79 испытывать прибор
vgener. ein Gerät testen -
80 испытывать радостное волнение
vgener. in Gefühlen schwelgenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать радостное волнение
См. также в других словарях:
испытывать — Пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,… … Словарь синонимов
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытать (испытываю и испытую) что, кого; искушать; изведывать на деле, пробовать, дознавать, убеждаться исследованием, доходить опытом, разбирать, познавать в подробности, узнавать опытностью; | выносить, переносить, терпеть,… … Толковый словарь Даля
Испытывать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
испытывать потребность — ▲ испытывать (состояние) ↑ потребность требоваться быть необходимым (машина требует ухода. за машиной требуется уход). требуемый. желательный. нужда. нуждаться в чем. нужный. нужен до зарезу [позарез]. нужен как воздух. надобность. понадобиться.… … Идеографический словарь русского языка
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытываю, испытываешь, и (устар., от вышедшего из употр. гл. испытовать) испытую, испытуешь (книжн.). несовер. к испытать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испытывать — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; Шытанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испытывать голод и холод — См … Словарь синонимов
испытывать плохое физическое состояние — ▲ испытывать (состояние) ↑ плохое состояние измучить, ся. бросать [кидать] # в жар. пот прошиб кого. зуб на зуб не попадает. стучать зубами. раскиснуть. расклеиться. изнемогать. подступать (к горлу подступала тошнота). подкатывать, ся. голова… … Идеографический словарь русского языка
испытывать нагрузки на организм — ▲ испытывать плохое физическое состояние ↑ вследствие (чего л), давать нагрузку, организм разомлеть. разморить, ся. сомлеть. томиться. истома. истомиться. взопреть. разопреть. запариться. распарить, ся. сердце выскочит из груди. легчать.… … Идеографический словарь русского языка
испытывать слабость — ▲ испытывать (состояние) ↑ слабость расслабить, ся. расслабнуть. расслабеть. расслабленный (# мышца). поникнуть. | снулый. апатия потеря интереса, безразличие к окружающему; эмоциональная пассивность; вызывается нервным истощением организма.… … Идеографический словарь русского языка
испытывать немощь — ▲ испытывать слабость ↑ (в) высокой степени немощь большая слабость. обессилеть. обессилевший. силы покинули кого. невмоготу. невмочь. не под силу. не по силам. едва [еле] держаться [стоять] на ногах. на ногах не стоит [не держится]. едва [еле]… … Идеографический словарь русского языка