-
81 испытывать радость
vgener. sich erbauen (от чего-л.) -
82 испытывать радость материнства
vgener. Mutterfreuden genießenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать радость материнства
-
83 испытывать разнородные чувства при виде
vgener. (etw.) mit gemischten Gefühlen betrachten (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать разнородные чувства при виде
-
84 испытывать родовые муки
Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать родовые муки
-
85 испытывать самолёт в полете
vУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать самолёт в полете
-
86 испытывать сильное желание
vobs. (nach D) lüstern (к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать сильное желание
-
87 испытывать сильную качку
vshipb. abwetternУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать сильную качку
-
88 испытывать симпатию
vgener. sympathisieren (к кому-л., к чему-л.), sympathisieren (к кому-л.) -
89 испытывать смутное чувство
vgener. ein dunkles Gefühl häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать смутное чувство
-
90 испытывать спад
vf.trade. vom Rückschlag betroffen sein -
91 испытывать стресс из-за того, что необходимо успеть выполнить работу к установленному сроку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать стресс из-за того, что необходимо успеть выполнить работу к установленному сроку
-
92 испытывать судьбу
vgener. das Schicksal herausfordern -
93 испытывать счастье
-
94 испытывать те же чувства
vgener. nachempfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать те же чувства
-
95 испытывать терпение
vgener. (чьё-л.) (j-s) Geduld strapazieren, (чьё-л.) j-n ungeduldig mächen -
96 испытывать товар
vf.trade. eine Ware prüfen, eine Ware untersuchen -
97 испытывать тошноту
vS.-Germ. sich erkeln -
98 испытывать трудности
vf.trade. Schwierigkeiten habenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать трудности
-
99 испытывать уважение
vgener. Achtung vor (j-m) häben (к кому-л.) -
100 испытывать угрызения совести
vgener. nagende Reue fühlenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать угрызения совести
См. также в других словарях:
испытывать — Пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,… … Словарь синонимов
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытать (испытываю и испытую) что, кого; искушать; изведывать на деле, пробовать, дознавать, убеждаться исследованием, доходить опытом, разбирать, познавать в подробности, узнавать опытностью; | выносить, переносить, терпеть,… … Толковый словарь Даля
Испытывать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
испытывать потребность — ▲ испытывать (состояние) ↑ потребность требоваться быть необходимым (машина требует ухода. за машиной требуется уход). требуемый. желательный. нужда. нуждаться в чем. нужный. нужен до зарезу [позарез]. нужен как воздух. надобность. понадобиться.… … Идеографический словарь русского языка
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытываю, испытываешь, и (устар., от вышедшего из употр. гл. испытовать) испытую, испытуешь (книжн.). несовер. к испытать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испытывать — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; Шытанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испытывать голод и холод — См … Словарь синонимов
испытывать плохое физическое состояние — ▲ испытывать (состояние) ↑ плохое состояние измучить, ся. бросать [кидать] # в жар. пот прошиб кого. зуб на зуб не попадает. стучать зубами. раскиснуть. расклеиться. изнемогать. подступать (к горлу подступала тошнота). подкатывать, ся. голова… … Идеографический словарь русского языка
испытывать нагрузки на организм — ▲ испытывать плохое физическое состояние ↑ вследствие (чего л), давать нагрузку, организм разомлеть. разморить, ся. сомлеть. томиться. истома. истомиться. взопреть. разопреть. запариться. распарить, ся. сердце выскочит из груди. легчать.… … Идеографический словарь русского языка
испытывать слабость — ▲ испытывать (состояние) ↑ слабость расслабить, ся. расслабнуть. расслабеть. расслабленный (# мышца). поникнуть. | снулый. апатия потеря интереса, безразличие к окружающему; эмоциональная пассивность; вызывается нервным истощением организма.… … Идеографический словарь русского языка
испытывать немощь — ▲ испытывать слабость ↑ (в) высокой степени немощь большая слабость. обессилеть. обессилевший. силы покинули кого. невмоготу. невмочь. не под силу. не по силам. едва [еле] держаться [стоять] на ногах. на ногах не стоит [не держится]. едва [еле]… … Идеографический словарь русского языка