-
81 изобилие
изоби́л||иеabund(ec)o;\изобилиеовать abundi;\изобилиеовать хле́бом abundi pri greno;\изобилиеующий abunda.* * *с.в изоби́лии — en abundancia, en profusión
о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta
жить в изоби́лии — vivir con desahogo
••рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f
* * *с.в изоби́лии — en abundancia, en profusión
о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta
жить в изоби́лии — vivir con desahogo
••рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f
* * *n1) gener. copia, copiosidad, exuberancia, lleneza, llenura, piélago, plétora, riolada, sobreabundancia, superabundancia, abundancia, afluencia, caudal, fecundidad, hartura, inundación, lujo, nubada, nubarrada, opulencia2) colloq. diluvio, lleno3) obs. pasa, barato4) Chil. cardumen (чего-л.) -
82 изобилие винограда
ngener. uvada -
83 изобилие еды
ngener. vitualla -
84 изобилие
ngener. küllus, ohtrus, üliküllus -
85 изобилие
с.изоби́лие фру́ктов — abondance ( или profusion f) de fruits
в изоби́лии — en abondance, à foison, à profusion
••как из ро́га изоби́лия — comme d'une corne d'abondance
* * *n1) gener. embarras du choix, les vaches grasses, luxuriance, profusion, une débauche de(...), fécondité, plénitude, abondance, exubérance, foisonnement, opulence, richesse2) obs. foison3) liter. prodigalité4) eng. surabondance -
86 изобилие доводов
ngener. dovizia di argomenti -
87 изобилие рыбы
ngener. pescosita (в море, реке, озере) -
88 изобилие товара
necon. (какого-л.) grande mercato di (q.c.) -
89 изобилие фруктов
ngener. dovizia di frutta -
90 изобилие
ngener. overdaad, rijkdom, ruimte, volheid, keur, overvloed -
91 изобилие
аа= (богатство) غناء
аа= (благополучие) رخاء
аа= (богатство) ثراء
а-а= (многочисленность) كثرة
а-= (благополучие) رغد
а-= (разлив) فيض
-
92 изобилие
молшылық, береке, көл-көсір -
93 изобилие
скүплек, муллык, байлык -
94 изобилие
молшылық, береке -
95 изобилие продуктов
-
96 изобилие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобилие
-
97 изобилие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изобилие
-
98 изобилие
abundance* * ** * *abundance, plenty, profusion* * *abundanceaffluenceamplitudefertilityluxurianceplenitudeplentyplethoraprodigalityprofusionsufficiencysuperfluitywealth -
99 изобилие
/ɪzɐˈbʲilʲɪjɪ/
abundance, plenty, profusion, multitude, wealth, plethora -
100 изобилие товаров
См. также в других словарях:
изобилие — См. много … Словарь синонимов
ИЗОБИЛИЕ — ср. обилие, излишество, множество; достаток, довольство, богатство. В том краю изобилие плодов, или плоды в изобилии. Хорошо жить в изобилии. Изобильный, более чем достаточный, обильный, богатый или избыточный. Изобильность, свойство изобильного; … Толковый словарь Даля
ИЗОБИЛИЕ — ИЗОБИЛИЕ, изобилия, мн. нет, ср. (книжн.). Большое количество, избыток, обилие. В Сибири изобилие хлеба. В изобилии там водится дичь. У нас в изобилии растут лекарственные травы. ❖ Рог изобилия см. рог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Изобилие — см. Богатство, богатый … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИЗОБИЛИЕ — ИЗОБИЛИЕ, я, ср. Полное обилие. И. плодов. Путь к изобилию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изобилие — избыток — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы избыток EN abundance … Справочник технического переводчика
Изобилие — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
изобилие — • большое изобилие • полное изобилие … Словарь русской идиоматики
изобилие — същ. обилие, плодородие, спор, голямо количество, богатство, неизчерпаемост, излишество, излишък, благодат, щедрост, плодовитост, берекет, тарапана същ. извор, поток същ. в изобилие, щедро, богато същ. пищност същ. маса, куп същ … Български синонимен речник
изобилие — ИЗОБИЛИЕ, я, ср Большое количество кого , чего л. Уже давно покупателей не удивляет изобилие товаров … Толковый словарь русских существительных
изобилие — perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. atitikmenys: angl. abundance; excess; superabundance vok. Überfülle, f; Übermaß, m rus. большое количество, n; изобилие, n; обилие,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas