-
1 переизбыток
-
2 избыток
м.1) ( излишек) surabondance f, superflu m, excédent m, pléthore f2) ( изобилие) abondance fвознагради́ть кого́-либо с избы́тком — récompenser largement qn
от избы́тка чувств — par trop plein de sentiments
* * *n1) gener. abondance, excès, exubérance, foisonnement, le trop plein, luxe, opulence, superfluité, surabondance, trop-plein, excédent, superflu, surplus, pléthore, surcharge2) lab.law. (педагогических кадров и пр.) pléthore (d'enseignants, etc.) -
3 коэффициент избытка воздуха
• коэффициент m избытка воздухаenglish: excess-air coefficientdeutsch: Luftüberschußzahl ffrançais: coefficient m de surabondance de l'airРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коэффициент избытка воздуха
-
4 перенасыщение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перенасыщение
-
5 избыточность информации
Dictionnaire russe-français universel > избыточность информации
-
6 изобилие
с.изоби́лие фру́ктов — abondance ( или profusion f) de fruits
в изоби́лии — en abondance, à foison, à profusion
••как из ро́га изоби́лия — comme d'une corne d'abondance
* * *n1) gener. embarras du choix, les vaches grasses, luxuriance, profusion, une débauche de(...), fécondité, plénitude, abondance, exubérance, foisonnement, opulence, richesse2) obs. foison3) liter. prodigalité4) eng. surabondance -
7 консольная часть
-
8 свес крыла
neng. décalage transversal (биплана), surabondance (биплана) -
9 чрезмерное изобилие
adjgener. surabondance
См. также в других словарях:
surabondance — [ syrabɔ̃dɑ̃s ] n. f. • sourhabondance 1350; de sur et abondance; lat. imp. superabundantia ♦ Abondance extrême ou excessive. ⇒ excès , profusion. Surabondance de produits sur le marché. ⇒ pléthore. Surabondance de blé. ⇒ surproduction. Une… … Encyclopédie Universelle
surabondance — Surabondance. s. f. v. Tres grande abondance. Surabondance de graces, de benedictions, de toutes sortes de biens. surabondance de droit … Dictionnaire de l'Académie française
surabondance — (su ra bon dan s ) s. f. 1° Très grande abondance. • J ai vu Mme de Ludres ; elle me vint aborder avec une surabondance d amitié qui me surprit, SÉV. 1er avril 1671. • Qu avez vous qui vous distingue des autres qu une surabondance de péché… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SURABONDANCE — s. f. Très grande abondance. Surabondance de grâces, de faveurs, de toutes sortes de biens. Surabondance de droit. Surabondance de blé, de vin, etc. Surabondance d idées, de paroles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SURABONDANCE — n. f. Très grande abondance, abondance qui va au delà du nécessaire. Surabondance de grâces, de faveurs, de toutes sortes de biens. Surabondance de blé, de vin, etc. Surabondance d’idées, de paroles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Surabondance — Superflu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
surabondance — nf. => Abondance … Dictionnaire Français-Savoyard
pléthore — [ pletɔr ] n. f. • 1537; plectorie 1370; gr. plêthôrê « plénitude » 1 ♦ Méd. anc. Surabondance des humeurs dans l organisme. « pléthore obturante » (Molière). Méd. mod. Surabondance, excès de sang (surtout de globules rouges). ⇒ pléthorique. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Degré de mobilité — Théorie des mécanismes Pour les articles homonymes, voir Théorie des mécanismes (homonymie). On entend par théorie des mécanismes un ensemble de méthodes qui permettent d étudier les mécanismes et les structures, en vue de les comprendre, de les… … Wikipédia en Français
Théorie des mécanismes — Pour les articles homonymes, voir Théorie des mécanismes (homonymie). On entend par théorie des mécanismes[1] un ensemble de méthodes qui permettent d étudier les mécanismes et les structures, en vue de les comprendre, de les améliorer ou de les… … Wikipédia en Français
regorger — [ r(ə)gɔrʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1360; de re et gorge 1 ♦ Vieilli S épancher hors d un contenant trop plein. ⇒ déborder. Liquide qui regorge. Fig. « Sous son menton regorgeaient en boudins trois plis de chair flasque » (Gautier). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
