-
21 corriente de superficie
Diccionario geografía española-alemana > corriente de superficie
-
22 articulación elipsoidea
-
23 enea
s. Bot. (hydrocotyle sp.) Kusuru, mat'ara. -
24 FRÁGIL
adj:Kakachki, o'op'ki, op'chalak, op'k'alak. -
25 Arrastrar
Este, por ser verbo, de movimiento tiene diversos modos de hacer sacando metiendo y por esto es menester buscar en la segunda parte los verbos de arrastrar, que son: sullaña, qatatiña, qhachuña, chaxraña. Vide: an- nu. 33. ca-. nu. 2 cha-. nu. 7. -
26 Rajado
увольнение, изгнаниеDespedido / Echado. -
27 aleación ligera
-
28 ahogadero,
a 1. adj задушаващ; 2. m 1) връв на палач; 2) претъпкано помещение; 3) вид колие; 4) котел за задушаване какавидите на копринените буби. -
29 acubado
adjбочковидный, имеющий форму бочки -
30 Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad
Die größte Gerechtigkeit ist die größte Ungerechtigkeit.Juventud no conoce virtud.Jugend will sich austoben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad
-
31 acroamática
acroamàtica -
32 cirkuli
цыркуляваць, абарачацца -
33 procedimiento electroestático
(adj.) = electrostatic processEx. The electrostatic process, sometimes known as xerography, was invented in the USA in 1938 = El proceso electroestático, a veces denominado xerografía, se inventó en los Estados Unidos en 1938.* * *(adj.) = electrostatic processEx: The electrostatic process, sometimes known as xerography, was invented in the USA in 1938 = El proceso electroestático, a veces denominado xerografía, se inventó en los Estados Unidos en 1938.
-
34 balneario
adj.beach.m.1 spa.2 seaside resort. ( Latin American Spanish)3 beach resort, seaside resort.4 bathing resort, bathhouse, bathing place, watering place.* * *► adjetivo1 spa1 spa, health resort————————1 spa, health resort* * *1.ADJ2. SM1) (Med) spa, health resort2) LAm seaside resort* * *1) ( de baños medicinales) spa2) ( en costa)a) ( establecimiento) private beach/clubb) (AmL) (pueblo, urbanización) seaside resort, (holiday) resort* * *= spa town, spa, health resort.Ex. This article discusses the work of the library of the spa town of Marianske Lazne which has a stock of 100,000 items.Ex. The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshops than industrial towns.Ex. In November 1938, the SS built the Ravensbrück Women's Concentration Camp in the Prussian village of Ravensbrück near the former Mecklenburg health resort Fürstenberg.* * *1) ( de baños medicinales) spa2) ( en costa)a) ( establecimiento) private beach/clubb) (AmL) (pueblo, urbanización) seaside resort, (holiday) resort* * *= spa town, spa, health resort.Ex: This article discusses the work of the library of the spa town of Marianske Lazne which has a stock of 100,000 items.
Ex: The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshops than industrial towns.Ex: In November 1938, the SS built the Ravensbrück Women's Concentration Camp in the Prussian village of Ravensbrück near the former Mecklenburg health resort Fürstenberg.* * *1 (de aguas medicinales) spa ( before n)A (de baños medicinales) spa1 (establecimiento) private beach/club2 ( AmL) (pueblo, urbanización) seaside resort, holiday resort, resort* * *
balneario sustantivo masculino
1 ( de baños medicinales) spa
2 (AmL) ( núcleo residencial) seaside resort, (holiday) resort
balneario sustantivo masculino spa
' balneario' also found in these entries:
Spanish:
panacea
- agua
- ciudad
English:
spa
- resort
* * *balneario, -a♦ adjAmciudad balnearia seaside resort♦ nm1. [de baños medicinales] spa2. Am [centro turístico] seaside resort, spa town* * *m spa* * *balneario nm: spa, bathing resort* * *balneario n spa -
35 incendiar
v.to set fire to.* * *1 to set on fire, set fire to1 to catch fire* * *1.VT to set fire to, set alight2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( prender fuego a) to set fire tob) ( quemar) < edificio> to burn down; < coche> to burn; <pueblo/bosque> to burn... to the ground2.incendiarse v prona) ( empezar a arder) to catch fireb) ( destruirse) edificio to be burned down* * *= set + fire to, torch, set + ablaze.Ex. There was opposition from the Chinese, however, and someone set fire to the library in September 1938.Ex. Alenxandria's library was torched and completely destroyed by the brutal Roman emperor Aurelian in A.D. 270.Ex. The day ended in a riot during which the town hall was set ablaze.----* incendiarse = catch + fire, catch on + fire.* * *1.verbo transitivoa) ( prender fuego a) to set fire tob) ( quemar) < edificio> to burn down; < coche> to burn; <pueblo/bosque> to burn... to the ground2.incendiarse v prona) ( empezar a arder) to catch fireb) ( destruirse) edificio to be burned down* * *= set + fire to, torch, set + ablaze.Ex: There was opposition from the Chinese, however, and someone set fire to the library in September 1938.
Ex: Alenxandria's library was torched and completely destroyed by the brutal Roman emperor Aurelian in A.D. 270.Ex: The day ended in a riot during which the town hall was set ablaze.* incendiarse = catch + fire, catch on + fire.* * *incendiar [A1 ]vt1 (prender fuego a) to set fire to2 (quemar) ‹edificio› to burn down; ‹coche› to burn; ‹pueblo/bosque› to burn … to the ground1 (empezar a arder) to catch fire2 (destruirse) «edificio» to be burned downlas ruinas de la casa incendiada the ruins of the burnt-out houselos bosques que se incendiaron el verano pasado the forests that were destroyed by fire last summer* * *
incendiar ( conjugate incendiar) verbo transitivo
‹ coche› to burn;
‹pueblo/bosque› to burn … to the ground
incendiarse verbo pronominal
incendiar verbo transitivo to set fire to, to set alight
' incendiar' also found in these entries:
English:
burn down
- fire
- burn
* * *♦ vtto set fire to;los guerrilleros incendiaron varias casas the guerrillas set fire to o torched several houses* * *v/t set fire to* * *incendiar vt: to set fire to, to burn (down)* * * -
36 prenderle fuego a
(v.) = set + fire toEx. There was opposition from the Chinese, however, and someone set fire to the library in September 1938.* * *(v.) = set + fire toEx: There was opposition from the Chinese, however, and someone set fire to the library in September 1938.
-
37 xerografía
f.xerography, Xerox copy.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: xerografiar.* * *1 xerography* * *SF xerography* * *femenino xerography* * *= xerography.Ex. The electrostatic process, sometimes known as xerography, was invented in the USA in 1938.* * *femenino xerography* * *= xerography.Ex: The electrostatic process, sometimes known as xerography, was invented in the USA in 1938.
* * *xerography* * *
Del verbo xerografiar: ( conjugate xerografiar)
xerografía es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
xerografía sustantivo femenino xerography
* * *xerografía nfxerography, photocopying -
38 ONCE
adj.1 eleven.2 eleventh.f. & m.eleven.* * *1 ( Organización Nacional de Ciegos Españoles) ≈ Royal National Institute for the Blind; (abreviatura) RNIB* * *noun m. adj.* * *SF ABR Esp= Organización Nacional de Ciegos Españoles ONCE The Organización Nacional de Ciegos Españoles began life as a charity for the blind and is now one of the wealthiest and most successful organizations in Spain, with a wide-ranging sphere of activities, including assisting other disabled groups as well as the blind. The popular lottery which it set up to provide employment for its members is its main source of income, generating plentiful capital for investment.* * *['onθe]femenino = Organización Nacional de Ciegos Españoles•• Cultural note:ONCE was founded in 1938 to create employment for the blind. The organization started fund-raising lotteries, for which blind people sold tickets throughout Spain. In 1981 ONCE launched a national lottery which is drawn every day except Saturday. Money raised is invested in training and social centers for blind people. The biggest of its prizes is the cuponazo* * *['onθe]femenino = Organización Nacional de Ciegos Españoles•• Cultural note:ONCE was founded in 1938 to create employment for the blind. The organization started fund-raising lotteries, for which blind people sold tickets throughout Spain. In 1981 ONCE launched a national lottery which is drawn every day except Saturday. Money raised is invested in training and social centers for blind people. The biggest of its prizes is the cuponazo* * *once(11)= eleven (11),.Ex: That night I was correcting a proof at about eleven o'clock when Balthasar began needling me.
* de las once = mid-morning.* fútbol once = 11-a-side football.* tentempié de las once = elevenses.* * */ˈonθe/= Organización Nacional de Ciegos Españoles* * *
Multiple Entries:
ONCE
once
ONCE /'onθe/ sustantivo femenino = Organización Nacional de Ciegos Españoles
once adj inv/pron/m
eleven;
para ejemplos ver◊ cinco
once
I adj inv eleven
II m inv
1 eleven
2 Ftb eleven, team
el once titular, the regular first-team players
' once' also found in these entries:
Spanish:
A
- acto
- almorzar
- año
- anualmente
- buena
- bueno
- compilación
- contigo
- definitivamente
- día
- en seguida
- enseguida
- escaldada
- escaldado
- haber
- higo
- inmediata
- inmediatamente
- inmediato
- instar
- momento
- ni
- ocasión
- pascua
- poltrona
- sola
- solo
- solventar
- ubicuidad
- vez
- algo
- después
- empezar
- finalizar
- golpe
- irrepetible
- más
- mes
- mismo
- ONCE
- preselección
- seguida
- ser
- soler
English:
A
- add in
- again
- amazing
- at
- bitten
- blue
- burglar alarm
- century
- day
- downhill
- eleven
- flower
- forward
- herself
- himself
- lifetime
- magazine
- moon
- never
- once
- once-over
- realize
- upon
- while
- bite
- directly
- down
- go
- going
- hit
- immediately
- now
- once-
- past
- stand
- week
* * *= Spanish association for the blindONCESpain's “Organización Nacional de Ciegos Españoles” (National Organization for the Blind) or ONCE is a non-profit-making organization which helps those with impaired vision in the fields of education and employment. ONCE has been remarkably successful in raising awareness (and funds), making it probably the most famous institution of its kind in Spain. This is mainly due to its two best-known activities: firstly, the lottery it runs, for which its members sell tickets in the streets, and secondly, its sponsorship of the cycling team which bears its name.* * *f abr (= Organización Nacional de Ciegos de España) Spanish National Association for the Blind* * *once adj & nm: eleven* * *once num1. (en general) eleven2. (fechas) eleventh -
39 ONCE
'ɔnθenumDie ONCE wurde 1938 gegründet. Ihr Hauptziel ist die Integration vor allem Blinder, aber auch aller anderen Körperbehinderten in die Gesellschaft. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Organisation verschiedene Einrichtungen für die Ausbildung von Behinderten geschaffen. Die ONCE finanziert sich hauptsächlich durch ihre Lotterie, bei der von montags bis freitags von allen verkauften Losen, den cupones, nur eine Nummer gewinnt. Freitags wird eine sehr viel größere Summe als an den übrigen Tagen verlost, und deswegen heißt der Hauptgewinn an diesem Tag cuponazo, das Riesenlos.ONCEONCE ['oṇθe]abreviación de Organización Nacional de Ciegos Españoles Nationale Blindenorganisation femenino Spaniens (Lotterie zugunsten der Sehbehinderten Spaniens) -
40 once
'ɔnθenumDie ONCE wurde 1938 gegründet. Ihr Hauptziel ist die Integration vor allem Blinder, aber auch aller anderen Körperbehinderten in die Gesellschaft. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Organisation verschiedene Einrichtungen für die Ausbildung von Behinderten geschaffen. Die ONCE finanziert sich hauptsächlich durch ihre Lotterie, bei der von montags bis freitags von allen verkauften Losen, den cupones, nur eine Nummer gewinnt. Freitags wird eine sehr viel größere Summe als an den übrigen Tagen verlost, und deswegen heißt der Hauptgewinn an diesem Tag cuponazo, das Riesenlos.onceonce ['oṇθe]invariable, elf; estar a las once (familiar: ropa) schlecht sitzen; estar a las once y cuarto (figurativo familiar) nicht richtig ticken; tomar las once eine Frühstückspause machen ver también link=ocho ocho{
См. также в других словарях:
1938 en BD — 1938 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1937 en bande dessinée 1938 en bande dessinée 1939 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1938 — Années : 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Décennies : 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1938 — This article is about the year 1938. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1900s 1910s 1920s – 1930s – 1940s … Wikipedia
1938 — Años: 1935 1936 1937 – 1938 – 1939 1940 1941 Décadas: Años 1900 Años 1910 Años 1920 – Años 1930 – Años 1940 Años 1950 Años 1960 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1938 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 |… … Deutsch Wikipedia
1938 (EP) — Infobox Album | Name = 1938 Type = EP Artist = Soul Junk Released = 2002 Recorded = 2002 Genre = avant garde Length = 33:14 Label = Salad Dressing Records Producer = Soul Junk Reviews = * [http://www.tollbooth.org/2003/reviews/sjunk.html The… … Wikipedia
1938 — ГОСТ 1938{ 90} Чай черный байховый фасованный. Технические условия. ОКС: 67.140.10 КГС: Н56 Чай. Кофе. Какао Взамен: ГОСТ 1938 73 Действие: С 01.05.91 Примечание: переиздание 2000 в сб. Кофе. Чай Текст документа: ГОСТ 1938 «Чай черный байховый… … Справочник ГОСТов
-1938 — Années : 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 Décennies : 1960 1950 1940 1930 1920 1910 1900 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C. XXe siècle av. J.‑C. XIX … Wikipédia en Français
1938.07.25 — Испания. Республиканские войска (3,11,35,42,45 и 46пд) внезапно форсировали р.Эбро (см. Битва на реке Эбро 25.07 15.11.1938) на фронте в 48км и захватили плацдарм на ее левом берегу. Части 5ак подп. Э.Листера взяли замок Миравет, пп. Бенисанет,… … Хронология всемирной истории: словарь
1938 en économie — 1938 Années : 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Décennies : 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 Siècles : XIXe siècle & … Wikipédia en Français
1938 en hockey — sur glace Années : 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Décennies : 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français