Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

1880

  • 1 anglicism

    tr['æŋglɪsɪzəm]
    1 anglicismo
    n.
    • anglicismo s.m.
    • inglesismo s.m.
    anglicism 'æŋglɪsɪzəm noun anglicismo m
    ['æŋɡlɪsɪzǝm]
    N anglicismo m, inglesismo m
    * * *
    anglicism ['æŋglɪsɪzəm] noun anglicismo m

    English-spanish dictionary > anglicism

  • 2 McCall's festoon

    English-Spanish medical dictionary > McCall's festoon

  • 3 creek

    *

    English-Spanish dictionary of Geography > creek

  • 4 cold chisel

    English-Spanish architecture and construction dictionary > cold chisel

  • 5 liability to compensation

    responsabilidad de reparación, obligación de indemnización, obligación de prestación

    English-Spanish dictionary of labour protection > liability to compensation

  • 6 Ind

    TELECOM indicación f

    English-Spanish technical dictionary > Ind

  • 7 optical testing

    prueba óptica

    English-Spanish dictionary of astronomy terms > optical testing

  • 8 accreditee

    s.
    tenedor del crédito.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > accreditee

  • 9 tumbling

    English-Spanish metallurgy dictionary > tumbling

  • 10 TIR

    abbr. for Transport International Routier

    English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > TIR

  • 11 sense of an inequality

    English-Spanish mathematics dictionary > sense of an inequality

  • 12 Badger, Clarence G.

    1880-1964
       Nacido en San Francisco y procedente, profesionalmente, del mundo de la fotografia, Clarence G. Bad ger se introduce en el mundo del cine por azar, en 1915. Guionista en el periodo mudo, realiza muchos cortometrajes en la decada de los anos diez, sobre todo comedias para Mack Sennett –hasta 1917–, y para el productor Samuel Goldwyn a partir de esa fecha. A mediados de los anos veinte pasa a Pa ramount. Incorporado al cine sonoro, llega a dirigir do ce peliculas, ninguna de las cuales tiene el menor interes, incluidos los tres westerns que realiza, el ultimo de los cuales se desarrolla en Australia, pais al que emigra Badger en 1936.
        The Bad Man (El hombre malo). 1930. 77 minutos. Blanco y Negro. First National. Walter Huston, Dorothy Revier, James Rennie, Sidney Blackmer, O. P. Heggie.
        Woman Hungry. 1931. 65 minutos. Primitivo color. WB. Sidney Blackmer, Lila Lee.
        Rangle River. 1936. 86 minutos. Blanco y Negro. Hoffberg Productions (Columbia). Victor Jory, Margaret Dare.

    English-Spanish dictionary of western films > Badger, Clarence G.

  • 13 Horne, James W.

    1880-1942
       Actor y director de teatro en los comienzos del siglo XX, James W. Horne empieza a dirigir peliculas a mediados de los anos diez, especializandose pronto en seriales de ge nero diverso. En los anos veinte de rivo hacia la comedia disparatada; Charlie Chase y la pareja Laurel & Har dy, entre otros, disfrutaron de las habilidades de Hor ne en el genero.
       Podria pensarse que Way Out West es de presencia dudosa en este diccionario pero, a fin de cuentas, no carece el filme de ingredientes especificos del western. Mas sorprendentes, si se atiende a la carrera del realizador, son sus seriales postreros (tres de ellos, westerns), en la mejor tradicion de esta modalidad, con los que Horne parece querer volver a sus origenes.
        Way Out West. 1937. 65 minutos. Blanco y Negro. MGM. Stan Laurel, Oliver Hardy.
        Deadwood Dick. 1940. 285 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Donald Douglas, Lorna Gray.
        White Eagle. 1941. 290 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Dorothy Fay, Raymond Hatton.
        Perils of the Royal Mounted. 1942. 275 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Kermit Maynard, Nell O’Day, Robert Stevens.

    English-Spanish dictionary of western films > Horne, James W.

  • 14 McGowan, J. P.

    1880-1952
       Personalidad singular la de este australiano trasplantado a Hollywood. Actor y director de algun exito durante el cine mudo, cuando llega el sonoro inicia una huida hacia adelante, dirigiendo febrilmente peliculas de muy bajo presupuesto. Antes de la llegada de la decada de los 40, ha desaparecido de las pantallas. Una de sus ultimas actuaciones, tan mo desta que ni siquiera figura en los titulos de credito, ocurre en La diligencia (Stagecoach, John Ford, 1939), una pelicula de referencia en el mundo del western. Establecer la relacion de las peliculas sonoras del genero dirigidas por McGowan no es tarea facil porque se mueve en la frontera entre el mudo y el sonoro, con peliculas mudas pero con banda musical que, naturalmente, quedan fuera de la presente filmografia.
        Senor Americano. 1929. 60 minutos. Blanco y Negro. Ken Maynard Pro ductions (Universal). Ken Maynard, Katharyn Crawford, Frank Yaconelli.
        Near the Rainbow’s End (El botin del rancho). 1930. 58 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Bob Steele, Louise Lorraine, Al Ferguson, Lafe McKee.
        Canyon Hawks (co-d.: Alan James). 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Yakima Canutt, Rene Borden, Wally Wales.
        Beyond the Law. 1930. 50 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Robert Frazer, Lane Chandler, Louise Lorraine.
        Code of Honor. 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Lafe McKee, Doris Hill, Mahlon Hamilton.
        Under Texas Skies. 1930. 65 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Bob Custer, Natalie Kingston, Bill Cody, Lane Chandler.
        Riders of the North. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Bob Custer, Blanche Mehaffey.
        So This Is Arizona. 1931. 55 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Wally Wales, Buzz Barton, Lorraine LaVal.
        Headin’ for Trouble. 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Bob Custer, Betty Mack.
        The Cyclone Kid. 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Buzz Barton, Lafe McKee, Caryl Lincoln.
        Shotgun Pass. 1931. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Virginia Lee Corbin.
        Quick Trigger Lee. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Bob Custer, Caryl Lincoln.
        Human Targets. 1932. 56 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Buzz Barton, Pauline Parker.
        Mark of the Spur. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Bob Custer, Franklyn Farnum, Lillian Rich.
        Tangled Fortunes. 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Buzz Barton, Caryl Lincoln.
        The Scarlet Brand. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Big 4. Bob Custer, Betty Mack.
        Lawless Valley. 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent. Lane Chandler, Gertrude Messinger.
        When a Man Rides Alone. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Freuler/Mo narch. Tom Tyler, Alan Bridge, Adele Lacy.
        Drum Taps. 1933. 61 minutos. Blanco y Negro. KBS/World Wide. Ken Maynard, Dorothy Dix.
        Deadwood Pass. 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Freuler/Monarch. Tom Tyler, Wally Wales, Alice Dahl.
        War on the Range. 1933. 59 minutos. Blanco y Negro. Freuler/Monarch. Tom Tyler, Lane Chandler, Caryl Lincoln.
        The Lone Bandit. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Empire. Lane Chandler, Doris Brook, Wally Wales.
        The Outlaw Tamer. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Empire. Lane Chandler, Blanche Mehaffey.
        Rough Riding Rhythm. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Beryl Wallace, Betty Mack.
        Roaring Six Guns. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Mary Hayes, Sam Flint.
        Where the West Begins. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Luana Walters, Fuzzy Knight.

    English-Spanish dictionary of western films > McGowan, J. P.

  • 15 Mitchell, Bruce M.

    1880-1952
       Director y guionista del cine mudo, su actividad comienza en 1915. Solo al final de su carrera, y de manera muy limitada, dirigira peliculas sonoras, cinco en total, con escaso exito. Su ultimo western, que es tambien su ultima pelicula, fue originalmente un serial cuyo rodaje se suspendio al final del primer episodio.
        The Lonesome Trail. 1930. 66 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Charles Delaney, Virginia Brown Faire.
        Forty Five Calibre Echo. 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Horner. Jack Perrin, Ben Corbett, Eleanor Fair.
        The Rawhide Terror (co-d.: Jack Nelson). 1934. 52 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Art Mix, Edmund Cobb, Frances Morris.

    English-Spanish dictionary of western films > Mitchell, Bruce M.

  • 16 Eisteddfod

    aɪ'steðvɔːd, aɪ'stedvəd, aɪ'steðvɒd
    ••
    Cultural note:
    Los eisteddfodau son festivales tradicionales en Gales, de uno o dos días de duración, durante los cuales individuos y grupos en representación de aldeas, iglesias, colegios o condados rivales compiten entre sí en la composición e interpretación de poesía, prosa y piezas musicales. El primer eisteddfod a nivel nacional se celebró en el castillo de Aberteifi-Cardigan en el año 1176. Desde 1880 el National Eisteddfod of Wales que dura más de una semana viene celebrándose cada agosto en una localidad distinta de Gales. Todos los eventos se celebran en galés (Welsh)
    [aɪs'teðvɒd]
    N festival galés en el que se celebran concursos de música y poesía EISTEDDFOD En Gales un eisteddfod es un concurso de poesía, canto, música y danza, en el que las canciones, los poemas y los relatos son mayormente en galés. Cada año tienen lugar muchos de estos eisteddfodau por todo Gales y el nivel de competición suele ser muy alto en los concursos más importantes. En Llangollen, al noreste de Gales, se celebra anualmente un concurso internacional en el que hay participantes de todo el mundo, pero el concurso principal, el National Eisteddfod se celebra en un lugar diferente cada año.
    * * *
    [aɪ'steðvɔːd, aɪ'stedvəd, aɪ'steðvɒd]
    ••
    Cultural note:
    Los eisteddfodau son festivales tradicionales en Gales, de uno o dos días de duración, durante los cuales individuos y grupos en representación de aldeas, iglesias, colegios o condados rivales compiten entre sí en la composición e interpretación de poesía, prosa y piezas musicales. El primer eisteddfod a nivel nacional se celebró en el castillo de Aberteifi-Cardigan en el año 1176. Desde 1880 el National Eisteddfod of Wales que dura más de una semana viene celebrándose cada agosto en una localidad distinta de Gales. Todos los eventos se celebran en galés (Welsh)

    English-spanish dictionary > Eisteddfod

  • 17 grand

    ɡrænd
    1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) magnífico, espléndido, imponente
    2) (proud: She gives herself grand airs.) de grandeza
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) magnífico, formidable, maravilloso
    4) (highly respected: a grand old man.) distinguido, respetable, venerable

    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil dólares/libras
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total
    grand adj magnífico / espléndido
    tr[grænd]
    1 (splendid) grandioso,-a, espléndido,-a, magnífico,-a
    2 (impressive) impresionante
    3 (important - person) distinguido,-a, importante
    4 familiar (great) fenomenal
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    on a grand scale a gran escala
    the Grand Canyon SMALLGEOGRAPHY/SMALL el Gran Cañón
    grand duchess gran duquesa
    a grand slang (pounds) mil libras 2 (dollars) mil dólares
    ■ a couple of grand dos mil libras, dos mil dólares
    grand jury SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jurado de acusación
    grand piano piano de cola
    Grand Prix gran premio
    grand staircase escalera principal
    grand ['grænd] adj
    1) foremost: grande
    2) impressive: impresionante, magnífico
    a grand view: una vista magnífica
    3) lavish: grandioso, suntuoso, lujoso
    to live in a grand manner: vivir a lo grande
    4) fabulous: fabuloso, magnífico
    to have a grand time: pasarlo estupendamente, pasarlo en grande
    5)
    grand total : total m, suma f total
    adj.
    • airoso, -a adj.
    • espléndido, -a adj.
    • gran adj.
    • grande adj.
    • grandioso, -a adj.
    • imponente adj.
    • magno, -a adj.
    • magnífico, -a adj.
    • noble adj.
    • soberbio, -a adj.
    n.
    • piano de cola s.m.

    I grænd
    adjective -er, -est
    1)
    a) ( impressive) magnífico, espléndido
    b) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfal
    c) (ambitious, lofty) < vision> grandioso; < ideal> elevado
    d) ( overall) (before n, no comp) global
    2)
    a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemne
    b) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)
    3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso

    II
    1) ( piano) piano m de cola

    baby grand — piano m de media cola

    2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl)
    [ɡrænd] (compar grander) (superl grandest)
    1. ADJ
    1) (=impressive) [building, architecture] imponente, grandioso; [clothes] elegante; [person] distinguido

    • to make a grand entrance — hacer una entrada solemne

    • grand finale — broche m de oro

    for the grand finale... — como broche de oro...

    last night diplomats were preparing for the summit's grand finale — anoche los diplomáticos se preparaban para la apoteosis de la conferencia cumbre

    • a grand gesture — (magnanimous) un gesto magnánimo; (ostentatious) un gesto grandilocuente

    • in the grand manner — por todo lo alto

    • it was a very grand occasion — fue una ocasión muy espléndida

    • the grand old man of English politics — el patriarca de la política inglesa

    • grand opening — apertura f solemne

    • on a grand scale — a gran escala

    • to do sth in grand style — hacer algo a lo grande or por todo lo alto

    2) (=ambitious) [scheme, plan, design, strategy] ambicioso
    3) † * (=great) [adventure, experience] maravilloso, fabuloso; [weather, day, person] estupendo

    what grand weather we've been having! — ¡qué tiempo más estupendo nos ha estado haciendo!, ¡qué tiempo tan estupendo hemos tenido!

    we've had some grand times together, haven't we? — nos lo hemos pasado estupendamente juntos, ¿verdad?

    that's grand! — ¡fabuloso!

    2. N
    1) ** (=thousand)

    ten grand — (Brit) diez mil libras; (US) diez mil dólares

    2) (also: grand piano) piano m de cola; baby 3., 3)
    3.
    CPD

    the Grand Canyon N — (US) el Gran Cañón del Colorado

    grand jury N — (esp US) (Jur) jurado m de acusación (que decide si hay suficiente causa para llevar a algn a juicio)

    grand larceny N — (US) (Jur) hurto m de mayor cuantía

    grand mal N — (Med) grand mal m

    grand master N — (Chess) gran maestro m (de ajedrez)

    the Grand National N — (Brit) (Horse racing) el Grand National

    the Grand Old Party N — (US) mote que tiene el partido republicano de Estados Unidos desde 1880

    grand piano N — piano m de cola

    Grand Prix N — Grand Prix m, Gran Premio m

    grand slam N — (Sport) gran slam m

    a grand total of £50 — un total de 50 libras

    grand tour N — hum (=trip) recorrido m de rigor hum

    the Grand Tour N — (Hist) la gran gira europea

    grand vizier N — (Hist) gran visir m

    GRAND JURY En el sistema legal estadounidense, un grand jury es un jurado de consulta que decide si debe acusarse a una persona de un delito y llevarla a juicio. Este jurado está compuesto por un número de miembros que oscila entre doce y veintitrés, y normalmente llevan a cabo sus reuniones en secreto. El grand jury tiene autoridad para citar a testigos a prestar declaración. Además del grand jury, existe en la legislación americana otro jurado llamado trial jury (jurado de juicio) o petit jury, compuesto de doce miembros, cuya función es la de determinar la inocencia o culpabilidad del acusado ante el tribunal.
    * * *

    I [grænd]
    adjective -er, -est
    1)
    a) ( impressive) magnífico, espléndido
    b) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfal
    c) (ambitious, lofty) < vision> grandioso; < ideal> elevado
    d) ( overall) (before n, no comp) global
    2)
    a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemne
    b) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)
    3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso

    II
    1) ( piano) piano m de cola

    baby grand — piano m de media cola

    2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl)

    English-spanish dictionary > grand

См. также в других словарях:

  • 1880 — Années : 1877 1878 1879  1880  1881 1882 1883 Décennies : 1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1880 — Años: 1877 1878 1879 – 1880 – 1881 1882 1883 Décadas: Años 1850 Años 1860 Años 1870 – Años 1880 – Años 1890 Años 1900 Años 1910 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1880 — This article is about the year 1880. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1850s  1860s  1870s  – 1880s –  1890s  190 …   Wikipedia

  • 1880-е — XIX век: 1880 1889 годы 1860 е · 1870 е 1880 е 1890 е · 1900 е 1880 · 1881 · 1882 · 1883 · 1884 · 1885 · 1886 · 1887 · 188 …   Википедия

  • 1880 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | ► ◄◄ | ◄ | 1876 | 1877 | 1878 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • -1880 — Années : 1883 1882 1881   1880  1879 1878 1877 Décennies : 1910 1900 1890   1880  1870 1860 1850 Siècles : XXe siècle av. J.‑C.  XIXe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1880 год в науке — 1878 – 1879  1880  1881 – 1882 См. также: Другие события в 1880 году В 1880 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 Достижения …   Википедия

  • 1880 dans les parcs d'attractions — Années : 1877 1878 1879  1880  1881 1882 1883 Décennies : 1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1880 en litterature — 1880 en littérature Années : 1877 1878 1879  1880  1881 1882 1883 Décennies : 1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1880 год в истории железнодорожного транспорта — 1878 1879 1880 1881 1882 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1880 году История метрополитена в 1880 году …   Википедия

  • 1880 au theatre — 1880 au théâtre Années : 1877 1878 1879  1880  1881 1882 1883 Décennies : 1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»