Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

1862

  • 81 Gruber Franz Xaver

    композитор, учитель начальной школы в Оберндорфе и Халяйне, автор музыки к песне "Тихая ночь, святая ночь". Памятник в Оберндорфе

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gruber Franz Xaver

  • 82 Julius Meinl AG

    f
    крупная фирма, содержит сеть кофеобжарочных фабрик и кофеен в Австрии и др. европейских странах; поставляет кофе, чай, джемы гастрономическим и торговым предприятиям; имеет в Вене фабрику по производству джема, специализированный магазин с рестораном (Julius Meinl am Graben), банк (Meinl Bank AG); сеть супермаркетов в Чехии и Польше. Акционерное общество. Основана в 1862

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Julius Meinl AG

  • 83 Klimt Gustav

    живописец, представитель стиля модерн. Один из основателей и президент объединения "Венский Сецессион". Автор декоративно-плоскостных символических композиций, портретов и пейзажей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Klimt Gustav

  • 84 Kupelwieser Leopold

    живописец, приверженец классицизма, картины на исторические и религиозные сюжеты. Примыкал к объединению назарейцев, входил в круг друзей Шуберта. После возвращения из Италии расписывал алтари, автор фресок в Церкви св. Непомука в Вене (Johannes-Nepomuk-Kirche), росписей Церкви в Лерхенфельде, многочисленных молитвенных картинок на евангельский сюжет (Andachtsbilder)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kupelwieser Leopold

  • 85 Nestroy Johann

    комедиограф, актёр и певец. Последний и самый значительный представитель плеяды венских драматургов-актёров, сыграл 880 ролей. Достиг вершины в развитии венского народного фарса, продолжив традиции Й. А. Страницкого и Раймунда. Его пьесы из народной жизни являлись образцом социальной сатиры. Памятник в Вене

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nestroy Johann

  • 86 Österreichischer Alpenverein

    сокр. ÖAV
    первое альпийское общество на европейском континенте. Его задачи состоят в содержании альпийских хижин-приютов, поддержании путевой сети (прокладывание и сохранение горных троп), создании и печати карт австрийских горных массивов. Союз занимается тж. вопросами экологии и безопасности альпинистов: под его эгидой проводятся альпинистские курсы, подготовка проводников, семинары, информирующие о ледниках и лавинах. Состоит из 197 секций (более 280 тыс. членов). Входит в Федерацию альпийских союзов. Основан в 1862 в Вене; в 1873 объединился с Немецким альпийским союзом. Восстановлен в 1945 [назывался в 1873-1938 "Немецкий и Австрийский альпийский союз" (Deutscher und Österreichischer Alpenverein, DuÖAV), в 1938-1945 "Немецкий альпийский союз" (Deutscher Alpenverein, DAV)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Alpenverein

  • 87 Puch Johann

    техник, промышленник, основатель велосипедной фабрики, наладил тж. выпуск автомобилей, мопедов марки "пух". Фирма Пуха (Johann Puch - Erste steiermärkische Fahrrad-Fabriks-AG) поставляла технику вооружённым силам Германии во время 1-й мировой войны

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Puch Johann

  • 88 Sauer Emil von

    пианист, композитор. Блистательный виртуоз, славился своими интерпретациями произведений Листа, Шумана (Schumann Robert, 1810-1856), Шопена, Брамса (Brahms Johannes, 1833-1897). Автор произведений для фортепиано

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sauer Emil von

  • 89 Schnitzler Arthur

    писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы, по профессии врач. Представитель венского импрессионизма, испытывал влияние психоанализа З. Фрейда. Передал в своих произведениях атмосферу "вечной Вены" - кажущуюся лёгкость бытия, мир, состоящий из суммы субъективных впечатлений, настроение города музыкантов и писателей в период "смены веков". Герои его произведений безуспешно пытаются разобраться в собственных чувствах и настроениях. Автор 50 рассказов, ок. 50 пьес, а тж. романов "Анатоль", "Лейтенант Густль", "Сон" (новелла положена в основу сценария фильма американского режиссёра С. Кубрика "С широко закрытыми глазами"). Памятник в Тюркеншанцпарке в Вене "Anatol", "Leutnant Gustl"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schnitzler Arthur

  • 90 Senn Franz

    альпинист и священник в горных деревнях в Тироле, один из основателей Австрийского (1862) и Немецкого (1869) альпийских союзов (в 1873 объединились). Инициатор горноспасательного дела и подготовки горных проводников. В народе получил прозвище "священник с глетчера" (Gletscherpfarrer). Его имя носит одна из горных хижин (Franz-Senn-Hütte, 2149 м) в Штубайских Альпах в Тироле

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Senn Franz

  • 91 Zedlitz Joseph Christian

    поэт, драматург, переводчик, представитель позднего романтизма. Друг Ф. Грильпарцера. Писал поэмы, романсы, баллады в романтическом стиле. Автор текста гимна, посвящённого императору Фердинанду I (Kaiserhymne auf Ferdinand). В Германии и России были широко известны многие его произведения в оригинале и в переводах Лермонтова и Жуковского

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zedlitz Joseph Christian

  • 92 Adam Opel AG

    «Адам Опель АГ»
    фирма основана А. Опелем в 1862 в г. Рюссельгейме (Германия) как производство швейных машин и велосипедов; с 1899 автомобильный концерн; с 1929 принадлежит американской корпорации «Дженерал моторс»
    Ореl

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Adam Opel AG

  • 93 Adam Opel AG

    f
    "Адам Опель АГ", фирма по производству легковых автомобилей, с 1929 г. Дочернее предприятие в составе концерна "Дженерал Моторс" (General Motors). Акционерное общество. Основана в 1862 г. < название по имени основателя фирмы Адама Опеля (Adam Opel)> Opel, Aktiengesellschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Adam Opel AG

  • 94 Alt-Heidelberg

    "Старый Хайдельберг", пьеса Вильгельма Майера-Фёрстера (Meyer-Förster Wilhelm, 1862-1934), написана в 1901 г., стала самой популярной пьесой 1-й половины ХХ в., переведена на 22 языка. Действие пьесы происходит в Хайдельберге, куда приезжает учиться некий принц и влюбляется в простую официантку. Они расстаются, но принц всегда помнит свою первую любовь и старый Хайдельберг. По мотивам пьесы были сняты фильмы, написаны песни, в Нью-Йорке на Бродвее шла пьеса "The Student Prince", которая стала для американцев символом "старой доброй Германии". Хайдельберг, который и раньше был известен своим университетом, стал символом студенческой весёлой жизни, одним из "немецких мифов" Heidelberg, Scheffel Josef Victor von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alt-Heidelberg

  • 95 Blut und Eisen

    ист.
    "Кровь и железо", выражение из речи Бисмарка, которую он произнёс 30 сентября1862 г. перед депутатами прусского парламента (Abgeordnetenhaus) после своего назначения премьер-министром Пруссии. "Кровью и железом", а не речами призывал Бисмарк парламентариев решать политические проблемы эпохи. Фраза неоднократно использовалась им и в других выступлениях и характеризовала его внешнюю политику на посту главы правительства Пруссии в период династических войн 1862-1871 гг. <выражение восходит к "Декламациям" Квинтилиана, стихам Арндта "Lehre an den Menschen" ("Zwar der Tapfere nennt sich Herr der Länder / durch sein Eisen, durch sein Blut") и Шенкендорфа ("Denn nur Eisen kann uns retten, und erlösen kann nur Blut")> Bismarck Otto Eduard Leopold von, Preußen, Deutscher Krieg, Deutsch-Französischer Krieg, Schenkendorf Max von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blut und Eisen

  • 96 Fuhlrott Johann Carl

    Фульрот Иоганн Карл (1803-1877), первооткрыватель неандертальского человека. Педагог, преподавал математику и естественные науки в городской реальной гимназии г. Эльберфельд. В 1835 г. Тюбингенский университет присвоил ему степень доктора наук, в 1862 г. удостоен звания профессора. Всю свою жизнь занимался просветительством, уже в XIX в. обратил внимание общественности на опасность нарушения равновесия в природе. Его именем назван музей естественной истории региона Бергишес ланд в г. Вуппертале (Fuhlrott-Museum) Wuppertal, Bergisches Land, Eberhard-Karls-Universität Tübingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fuhlrott Johann Carl

  • 97 Hauptmann Gerhart

    Гауптманн Герхарт (1862-1946), драматург, поэт, прозаик, Нобелевская премия в области литературы 1912 г. Придал немецкой драматургии остросовременный характер, описал социальные антагонизмы – борьба униженных и оскорблённых за своё человеческое достоинство, двойная мораль господствующих классов, необходимость обновления общества. Пьеса "Перед восходом солнца" – начало новой эпохи в немецкой драматургии. Впервые в немецкой литературе коллективным героем пьесы "Ткачи" стал пролетариат. Развенчание прусского бюрократизма и элиты общества, их коррумпированности и ограниченности в пьесе "Бобровая шуба". Наивысшее достижение позднего периода творчества, тетралогия "Альтриды" – свободная интерпретация античных трагедий, критическая реакция автора на последнюю фазу нацистского режима и войны. Лауреат Нобелевской премии 1912 г. по литературе. Музеи в Берлине и на острове Хиддензее, куда писатель приезжал отдыхать и работать в течение всей своей жизни "Vor Sonnenaufgang", "Weber", "Der Biberpelz", "Altriden" Hiddensee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hauptmann Gerhart

  • 98 Heiligenstadt

    Хайлигенштадт, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине реки Лайне (Leine), у подножия гор Иберг (Iberg) и Дюн (Dün). С горы Иберг открывается живописная панорама города и его окрестностей. Иберг часто называют Айбенберг (Eibenberg), буквально "Тисовая гора", т.к. она покрыта вечнозелёным хвойным кустарником тисом (Eibe). С 1929 г. водолечебный кнайповский курорт. Здесь родился Тильман Рименшнайдер, Генрих Гейне крестился в Хайлигенштадте в 1825 г. в возрасте 28 лет, Теодор Шторм в 1856-1864 гг. был здесь судьёй, написал несколько новелл, в т.ч. "В университете" ("Auf der Universität", 1862), "Там на рынке" ("Drüben am Markt", 1860) и другие. Хайлигенштадт – место действия его рассказа "Поль-кукольник" ("Pole Poppenspäler", 1870). В честь Гейне назван парк (Heinrich-Heine-Park) с памятником героям Освободительных войн против Наполеона (сооружён в 1815). Статус города с 1225 г., первое упоминание в хронике в 973 г. Thüringen, Kneipp Sebastian, Riemenschneider Tilman, Heine Heinrich, Storm Theodor, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstadt

  • 99 Hilbert David

    Хильберт (Гильберт) Давид (1862-1943), математик, сторонник единства математической науки и естествознания. Труды Хильберта оказали большое влияние на развитие многих разделов математики

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hilbert David

  • 100 Kerner Justinus

    Кернер Юстинус (1786-1862), поэт позднего романтизма, автор многих баллад и песен, врач, коллекционер. Его дом в г. Вайнсберг стал местом встреч кружка швабских романтиков. Здесь часто бывали Уланд, Шваб, Тик, Мёрике, В.Мюллер, Фрайлиграт, Гайбель. Все гости непременно совершали прогулки к руинам замка "Вайбертрой". Поэтические произведения Кернера отмечены проникновенностью смысла. Ранняя пейзажная лирика отличается от поздних стихотворений, где он задумывается о судьбах цивилизации и в эпоху первых паровозов и пароходов уверенно предсказывает эру самолетов и космических путешествий. "Тени странствия", "Стихотворения", "Ясновидящая из Префорста", "Лирика". Памятник и музей в г. Вайнсберг, где Кернер работал врачом "Reiseschatten", "Gedichte", "Die Seherin von Prevorst", "Die lyrischen Gedichte" Uhland Ludwig, Schwab Gustav, Tieck Johann Ludwig, Mörike Eduard, Müller Wilhelm, Freiligrath Ferdinand, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Geibel Emanuel, Schwäbischer Dichterkreis, Burgruine Weibertreu

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kerner Justinus

См. также в других словарях:

  • 1862 — Années : 1859 1860 1861  1862  1863 1864 1865 Décennies : 1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1862 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1858 | 1859 | 1860 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1862 — Años: 1859 1860 1861 – 1862 – 1863 1864 1865 Décadas: Años 1830 Años 1840 Años 1850 – Años 1860 – Años 1870 Años 1880 Años 1890 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1862 — Year 1862 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1862January March * January 1 Britain annexes… …   Wikipedia

  • 1862 год в театре — 1860 1861  1862  1863 1864 Портал:Театр См. также: Другие события в 1862 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • (1862) Apollo — (1862) Apollon Pour les articles homonymes, voir Apollon (homonymie). (1862) Apollon Caractéristiques orbitales Époque 26 novembre 2005 (JJ 2453700,5) Demi grand  …   Wikipédia en Français

  • (1862) apollon — Pour les articles homonymes, voir Apollon (homonymie). (1862) Apollon Caractéristiques orbitales Époque 26 novembre 2005 (JJ 2453700,5) Demi grand  …   Wikipédia en Français

  • 1862 Apollo — (1862) Apollon Pour les articles homonymes, voir Apollon (homonymie). (1862) Apollon Caractéristiques orbitales Époque 26 novembre 2005 (JJ 2453700,5) Demi grand  …   Wikipédia en Français

  • 1862 Apollon — (1862) Apollon Pour les articles homonymes, voir Apollon (homonymie). (1862) Apollon Caractéristiques orbitales Époque 26 novembre 2005 (JJ 2453700,5) Demi grand  …   Wikipédia en Français

  • 1862 en litterature — 1862 en littérature Années : 1859 1860 1861  1862  1863 1864 1865 Décennies : 1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1862 (значения) — 1862   может означать: натуральное число между 1861 и 1863. 1862 год  невисокосный год григорианского календаря. NGC 1862 рассеянное скопление в созвездии Золотая Рыба. 1862 год в истории железнодорожного транспорта В литературе 1862… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»