-
1 1852
1. LAT Numenius tenuirostris ( Vieillot)2. RUS тонкоклювый (малый) кроншнеп m3. ENG slender-billed curlew4. DEU Dünnschnabel-Brachvogel m5. FRA courlis m à bec grêleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1852
-
2 1852
-
3 1852
1. LAT Aphis clematidis Koch2. RUS тля f лозняковая побеговая3. ENG —4. DEU Waldreben-Blattlaus f5. FRA — -
4 1852
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de Nathusius -
5 im Jahre 1852 würde Napoleon III zum Kaiser ausgerufen
Универсальный немецко-русский словарь > im Jahre 1852 würde Napoleon III zum Kaiser ausgerufen
-
6 abquetschen
-
7 Augenfehler
Augenfehler, oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle, cavea od. foramen oculi; oculi locus (der Raum für das Auge). – augenkrank, aeger oculis; oculos aegros habens. – Augenkrankheit,- leiden, oculorum morbus (Krankyell der Augen). – adversa valetudo oculorum u. bl. valetudo oculorum (ungesunder Zustand der Augen). – morbus in oculis (Krankheit in den Augen). – lippitudo (Augenentzündung, w. s.). – sich eine Au. zuziehen, valetudinem oculorum contrahere: eine Au. haben, an einer Au. leiden, oculos aegros habere; aegrum esse oculis; ex oculis laborare: eine gefährliche bedeutende Au. haben, gravi oculorum morbo affectum esse. – Augenlicht, lumina oculorum. – das Au. verlieren, oculorum lumina od. oculos am ittere. – Augenlid, palpebra. – Augenlust, s. Augenweide. – Augenmaß, oculorum iudicium. – die Schätzung der Entfernung nach dem Au., longinquitatis aestimatio: nach dem Au. etwas schätzen, oculis metiri od. iudicare alqd. – Augenmerk, I) Merkmal für die Augen: nota. – signum (Zeichen). – II) Ziel, Absicht: consilium (Absicht, Plan). – finis (Endzweck). – quod mihi proposui (das vorgesetzte Ziel). – quod maxime sequor, specto (besonderes Au.). – sein Au. auf etw. richten, alqd spectare, alqd sequi. – Augenmittel, medicamentum oculorum. – die Augenmittel, quae oculis medentur; medicamenta, quibus sanantur oculi. – Augenrand, oculi orbis (Plur. ocu lorum orbes). – Augenröte, oculorum rubor. – Augensalbe, collyrium.
-
8 ARB
-
9 Archediktyon
(Ins.) архедиктийархедикционDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Archediktyon
-
10 Anfangswert
Anfangswert m GEN initial value* * *m < Geschäft> initial value* * *Anfangswert
initial value -
11 rehabilitation centre
■ Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.Syn. rehab hospital■ Der Rehabilitation dienende Einrichtung. -
12 Antikomplementarität
fантикомплемента́рность f -
13 Ader
f; -, -n1. ANAT. (Vene) vein; (Puls-, Schlagader, Arterie) artery; jemanden zur Ader lassen auch fig. bleed s.o. (white oder dry); sich (Dat) die Adern öffnen geh. slash one’s wrists2. fig. (Begabung) vein, bent; (Wesenszug) streak; dichterische Ader poetic vein; eine praktische Ader haben have a practical bent (of mind); sie hat eine leichte Ader there is a frivolous streak in her; er hat eine komische / fröhliche Ader he is a funny / happy-go-lucky fellow3. (Gold-, Gesteinsader etc.) vein, lode6. ZOOL. im Insektenflügel: vein7. (Seilader) strand* * *die Ader(Biologie) vein;(Elektrik) conductor* * *['aːdɐ]f -, -n (BOT, GEOL)vein; (PHYSIOL) blood vessel; (ELEC = Leitungsdraht) core; (fig = Veranlagung) bentdas spricht seine künstlerische/musikalische Áder an — that appeals to the artist/musician in him
eine/keine Áder für etw haben — to have feeling/no feeling for sth
eine poetische/musikalische Áder haben — to have a poetical/musical streak
jdn zur Áder lassen (old, fig inf) — to bleed sb
* * *<-, -n>[ˈa:dɐ]f2. (Erzgang) vein3. (einzelner Draht) core4. BOT vein5. (Begabung)jds \Ader sein to be sb's forteeine künstlerische/musikalische/poetische \Ader haben to have an artistic/musical/poetic bent* * *die; Ader, Adern1) (Anat., Zool.) blood vessel; vein3) (Bot., Geol.) vein4) (Elektrot.) core* * *sich (dat)die Adern öffnen geh slash one’s wristsdichterische Ader poetic vein;eine praktische Ader haben have a practical bent (of mind);sie hat eine leichte Ader there is a frivolous streak in her;er hat eine komische/fröhliche Ader he is a funny/happy-go-lucky fellow3. (Gold-, Gesteinsader etc) vein, lode4. ELEK wire, core, conductor;die Ader eines Kabels the lead of a cable7. (Seilader) strand* * *die; Ader, Adern1) (Anat., Zool.) blood vessel; vein2) o. Pl. (Anlage, Begabung) streak3) (Bot., Geol.) vein4) (Elektrot.) core* * *-n (Bergbau) f.lode (mining) n. -n f.strand n.vein n. -
14 abmontieren
vt <tech.allg> (Anbauteile, Zierleisten, Blenden) ■ strip vtvt <tech.allg> (Aufsätze, Aufbauten; z.B. Luftfiltergehäuse, Podium, Tribüne) ■ demount vtvt <tech.allg> (Anbauten; z.B. Wandhalterung) ■ detach vtvt <tech.allg> (zerlegen; z.B. Gerüst, Turmdrehkran) ■ dismantle vt -
15 Humanic Ges.m.b.H.
fХуманик Гез.м.б.Х.австрийское семейное предприятие по торговле обувью, содержит сеть филиалов (ок. 90). Имя "Хуманик" известно с 1905. Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие холдинга "Ледер & Шу АГ" (Leder & Schuh AG) -
16 Arbeitsgerade
-
17 Beschluss
Beschluss m decision; resolution; ruling; order -
18 ungesättigtes Polyesterharz
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > ungesättigtes Polyesterharz
-
19 Gerät
n1) прибор, аппарат2) утварь, посуда -
20 Befestigungsleiste
См. также в других словарях:
1852 г. — 1852 г. – Р. Ремак показал, что деление клеток является единственным способом размножения. см. исторические вехи развития эмбриологии … Общая эмбриология: Терминологический словарь
1852 — Années : 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1852 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | ► ◄◄ | ◄ | 1848 | 1849 | 1850 | 18 … Deutsch Wikipedia
1852 — Años: 1849 1850 1851 – 1852 – 1853 1854 1855 Décadas: Años 1820 Años 1830 Años 1840 – Años 1850 – Años 1860 Años 1870 Años 1880 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1852 — Year 1852 (MDCCCLII) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1852* January 14 President Louis… … Wikipedia
1852 год в театре — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1852 en litterature — 1852 en littérature Années : 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1852 год в истории железнодорожного транспорта — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1852 году … Википедия
1852 au theatre — 1852 au théâtre Années : 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1852 in archaeology — 1852 in archaeologyExplorations ExcavationsFindsPublicationsBirthsDeaths* Bernardino Drovetti, Antiquitarian Egyptologist * October 13 John Lloyd Stephens, American explorer of Maya civilization sites in Mesoamericaee also* List of years in… … Wikipedia
1852 Carpenter — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program … Wikipedia