-
1 Augenfehler
Augenfehler, oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle, cavea od. foramen oculi; oculi locus (der Raum für das Auge). – augenkrank, aeger oculis; oculos aegros habens. – Augenkrankheit,- leiden, oculorum morbus (Krankyell der Augen). – adversa valetudo oculorum u. bl. valetudo oculorum (ungesunder Zustand der Augen). – morbus in oculis (Krankheit in den Augen). – lippitudo (Augenentzündung, w. s.). – sich eine Au. zuziehen, valetudinem oculorum contrahere: eine Au. haben, an einer Au. leiden, oculos aegros habere; aegrum esse oculis; ex oculis laborare: eine gefährliche bedeutende Au. haben, gravi oculorum morbo affectum esse. – Augenlicht, lumina oculorum. – das Au. verlieren, oculorum lumina od. oculos am ittere. – Augenlid, palpebra. – Augenlust, s. Augenweide. – Augenmaß, oculorum iudicium. – die Schätzung der Entfernung nach dem Au., longinquitatis aestimatio: nach dem Au. etwas schätzen, oculis metiri od. iudicare alqd. – Augenmerk, I) Merkmal für die Augen: nota. – signum (Zeichen). – II) Ziel, Absicht: consilium (Absicht, Plan). – finis (Endzweck). – quod mihi proposui (das vorgesetzte Ziel). – quod maxime sequor, specto (besonderes Au.). – sein Au. auf etw. richten, alqd spectare, alqd sequi. – Augenmittel, medicamentum oculorum. – die Augenmittel, quae oculis medentur; medicamenta, quibus sanantur oculi. – Augenrand, oculi orbis (Plur. ocu lorum orbes). – Augenröte, oculorum rubor. – Augensalbe, collyrium.
-
2 Augenfehler
Augenfehler m недоста́ток зре́ния; дефе́кт зре́ния -
3 Augenfehler
-
4 Augenfehler
-
5 Augenfehler
mнедостаток ( дефект) зрения -
6 Augenfehler
сущ.1) общ. дефект зрения, недостаток зрения2) воен. визуальная ошибка3) кинотех. недостатки зрения -
7 Augenfehler
визуальная ошибка -
8 Augenfehler
ḿвизуальная ошибка -
9 Augenfehler
-
10 Augenfehler
m <-s, -> дефект зрения -
11 Augenfehler
дефе́кт [дэ] зре́ния -
12 schielen
'ʃiːlənvbizcar, ser bizcoschielen ['∫i:lən]tener estrabismo, ser bizco umgangssprachlich; sie schielt auf dem linken Auge tuerce el ojo izquierdo; er schielt nach etwas/jemandem (umgangssprachlich: begehrlich) se le van los ojos detrás de algo/alguien; (heimlich) mira algo/a alguien de reojointransitives Verb2. (umgangssprachlich) [schauen] mirar de reojo -
13 Augenfältchen
Augenfältchen pl морщи́нки в уголка́х глазAugenfalter m павли́ний глаз дневно́й (ба́бочка)Augenfarbe f цвет глазAugenfehler m недоста́ток зре́ния; дефе́кт зре́нияAugenflimmern n -s мед. мелька́ние в глаза́хAugenglas n очко́вое стекло́Augenfältchen моно́кль; лорне́т; лу́па; бино́кль; телеско́пpl Augengläser очки́Augenheilkunde f мед. офтальмоло́гияAugenhintergrund m анат. глазно́е дноAugenhöhe:etw. in Augenfältchen anbringen пове́сить (что-л.) на у́ровне глазAugenhöhle f анат. глазни́ца, глазна́я впа́дина, орби́таAugenkammer f анат. ка́мера гла́заAugenklappe f глазно́й бинт, глазна́я повя́зкаAugenfältchen нагла́зник (ло́шади)pl Augenklappen шо́рыAugenklinik f глазна́я кли́ника
См. также в других словарях:
Augenfehler — Mit dem Begriff Fehlsichtigkeit werden eine Anzahl verschiedenartiger, normabweichender oder suboptimaler Zustände des Sehsinnes bezeichnet. Im engeren Sinne meint der Begriff die Ametropie, in der Augenoptik die Bezeichnung für ein optisch… … Deutsch Wikipedia
Augenfehler — Au|gen|feh|ler, der: Mangel in Bezug auf die Sehfähigkeit des Auges. * * * Au|gen|feh|ler, der: Mangel in Bezug auf die Sehfähigkeit des Auges … Universal-Lexikon
Gullstrand — Allvar Gullstrand (* 5. Juni 1862 in Landskrona; † 28. Juli 1930 in Stockholm) war ein schwedischer Mediziner und erhielt den Nobelpreis für Medizin 1911. Allvar Gullstrand beschäftigte sich vor allem mit den optischen Eigenschaften des Auges,… … Deutsch Wikipedia
Sehbehindert — Der Begriff Sehbehinderung wird verwendet, wenn die Sehkraft ohne Aussicht auf Verbesserung unter einem gewissen Prozentrang liegt. Die Kriterien dafür variieren je nach der verwendeten Definition (z. B. WHO, dt. Sozialgesetzbuch etc.). Die… … Deutsch Wikipedia
Sehbehinderter — Der Begriff Sehbehinderung wird verwendet, wenn die Sehkraft ohne Aussicht auf Verbesserung unter einem gewissen Prozentrang liegt. Die Kriterien dafür variieren je nach der verwendeten Definition (z. B. WHO, dt. Sozialgesetzbuch etc.). Die… … Deutsch Wikipedia
Sehschädigung — Der Begriff Sehbehinderung wird verwendet, wenn die Sehkraft ohne Aussicht auf Verbesserung unter einem gewissen Prozentrang liegt. Die Kriterien dafür variieren je nach der verwendeten Definition (z. B. WHO, dt. Sozialgesetzbuch etc.). Die… … Deutsch Wikipedia
Schielen — Strabismus (fachsprachlich) * * * schie|len [ ʃi:lən] <itr.; hat: 1. durch die fehlerhafte Stellung eines oder beider Augen nicht geradeaus sehen können: sie schielte auf dem linken Auge. Syn.: einen Knick im Auge haben (ugs.), einen Knick in… … Universal-Lexikon
schielen — einen Knick in der Optik haben (umgangssprachlich) * * * schie|len [ ʃi:lən] <itr.; hat: 1. durch die fehlerhafte Stellung eines oder beider Augen nicht geradeaus sehen können: sie schielte auf dem linken Auge. Syn.: einen Knick im Auge haben… … Universal-Lexikon
Albinotisch — Klassifikation nach ICD 10 E70.3 Albinismus … Deutsch Wikipedia
Allvar Gullstrand — (Aussprache: [ˌalːvaɹ ˈgɵlːstɹand], * 5. Juni 1862 in Landskrona; † 28. Juli 1930 in Stockholm) war ein schwedischer Mediziner und erhielt den Nobelpreis für Medizin 1911 … Deutsch Wikipedia
August Scheffler — Hermann Scheffler (* 10. Oktober 1820 in Braunschweig; † 14. August 1903 in Braunschweig) war ein deutscher Ingenieur, Mathematiker und Physiker. Scheffler war seit 1846 als Bauaufseher und Landvermesser tätig, wurde 1851 Finanzsekretär und 1853… … Deutsch Wikipedia
