-
101 ausschneiden
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ausschneiden
-
102 bleich
-
103 Ablaufanweisung
frun chart -
104 Gewölbewirkung
Ableitung der über einer öffnung in einem Bauteil wirkenden und / oder der angehängten Lasten durch ein "gedachtes" Gewölbe. Im Mauerwerksbau wird - zur Vereinfachung der Lastermittlung der nicht durch die Gewölbewirkung abgeleiteten Lasten - ein über der Stützweite ab Oberkante Sturz definiertes gleichseitiges Dreieck als Unterkante des sich über der öffnung ausbildenden Gewölbes angegeben (Belastungsdreieck). Die Gewölbewirkung darf nur dann bei der Bemessung eines Sturzes über einer öffnung in Anspruch genommen werden, wenn neben und oberhalb des zuvor beschriebenen Belastungsdreiecks genügend große Querschnittsflächen zur Durchleitung der "Gewölbedruckkräfte" vorhanden sind, sich dort also keine störenden öffnungen befinden, und der Gewölbeschub aufgenommen werden kann.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gewölbewirkung
-
105 das Trennsignal
- {cut-off signal} -
106 luftleerer Raum
mvzduchoprázdný prostor -
107 1679
1. LAT Esacus recurvirostris ( Cuvier) [ Burhinus recurvirostris ( Guvier)]2. RUS большая рифовая авдотка f3. ENG great stone curlew, great [oriental] thick-knee, great dikkop4. DEU Krabbentriel m5. FRA grand œdicnème mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1679
-
108 11635
1. LAT Gigantactis vanhoeffeni Brauer2. RUS длиннощуповый удильщик m Ван Хоффена3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
109 1696
-
110 2638
1. LAT Eumetopias jubatus Schreber2. RUS сивуч m3. ENG Steller's [northern] sea lion, sea king4. DEU Steller's [nordischer] Seelöwe m, Mähnenrobbe f5. FRA otarie f de Steller -
111 loopsteiger
-
112 ausführen
vt 1. iqt. ixrac etmək; 2. gəzməyə çıxartmaq; 3. yerinə yetirmək; einen Betehl \ausführen əmri yerinə yetirmək; 4. fikrini demək, başa salmaq; izah etmək; ein Thema \ausführen mövzunu izah etmək -
113 Gelenkkrankheit
choroba stawów -
114 Spannseil
ванта напрягающая
Натянутая ванта, придающая вантовой системе необходимую эксплуатационную жёсткость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannseil
-
115 Metternich Klemens
князь, в 1809-1821 министр иностранных дел и фактический глава австрийского правительства, в 1821-1848 канцлер. Выступал против объединения Германии, стремился помешать укреплению позиций России в Европе. Был одним из организаторов Священного союза. В Австрийской империи установил систему полицейских репрессий, разжигал национальную вражду. Конец власти Меттерниха положила революция 1848-1849 -
116 Objekt
-
117 Burgtor
nнаружные ворота Хофбурга в Вене. Построены в 1821-1824 в честь Битвы народов при Лейпциге (Völkerschlacht bei Leipzig) на месте прежних, разрушенных в 1809 французскими войсками. Архитекторы Каньола (Cagnola Luigi) и Нобиле (Nobile Pietro). В 1933-1934 здесь сооружён Памятник героям 1-й мировой войны (Heldendenkmal): часовня с могилой Неизвестного солдата и Зал славы. Архитектор Вондрачек (Wondracek Rudolf) [первоначальное название Heldentor - "Арка героев"] -
118 Göttweig, Benediktinerstift
nв Нижней Австрии. Основан в 1072. Барочная постройка нач. XVIII в. выполнена по проекту Хильдебрандта. Монастырь известен богатой библиотекой, собранием рукописей, а тж. обширной коллекцией гравюр (20 тыс. листов графики). Здесь же находится комната, в которой в 1809 останавливался Наполеон I (Napoleon I., 1769-1821), украшенная фресками и фламандскими гобеленамиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Göttweig, Benediktinerstift
-
119 Grillparzers ewige Braut
"вечная невеста Грильпарцера"Катарина Фрёлих, третья дочь венского фабриканта. Как и её сёстры, отличалась музыкальной одарённостью. Грильпарцер познакомился с ней в 1821 г. и вскоре сделал предложение, но свадьба так и не состояласьАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Grillparzers ewige Braut
-
120 Hartmann Moritz
поэт и публицист. Известность ему принесли политические стихи из сборника "Кубок и меч", в связи с их публикацией в 1844 над ним был установлен полицейский надзор во всех немецких государствах. В 1848 принимает участие в революции в Вене. В 1854 в качестве корреспондента европейских газет освещает события Крымской войны. В 60-70-е годы политические и гражданские темы почти исчезли из произведений Хартмана. Наибольшего успеха Хартман достиг в любовной и пейзажной лирике. Она отличается необыкновенной ясностью мысли и чувства, песенностью, простотой образов. Хартман много переводил, в т.ч. и И. С. Тургенева. В России его стихи и поэмы были необычайно популярны ▲ "Kelch und Schwert"см. тж. Märzrevolution
См. также в других словарях:
1821 — Années : 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1821 — Años: 1818 1819 1820 – 1821 – 1822 1823 1824 Décadas: Años 1790 Años 1800 Años 1810 – Años 1820 – Años 1830 Años 1840 Años 1850 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1821 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | ► ◄◄ | ◄ | 1817 | 1818 | 1819 | 18 … Deutsch Wikipedia
1821 — ГОСТ 1821{ 75} Овчина шубная выделанная. Технические условия. ОКС: 59.140.30 КГС: М21 Меховые шкурки и меха выделанные Взамен: ГОСТ 1821 59 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 2/83, 12/87, 10/92 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
1821 — Year 1821 (MDCCCXXI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Saturday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1821January June * March 4 James… … Wikipedia
1821 au theatre — 1821 au théâtre Années : 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle &# … Wikipédia en Français
1821 en litterature — 1821 en littérature Années : 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1821 Norfolk and Long Island hurricane — Infobox Hurricane Name=Norfolk and Long Island Hurricane Type=hurricane Year=1821 Basin=Atl Image location=1821 Atlantic Hurricane Track Map.gif Formed=September 1, 1821 Dissipated=September 4, 1821 1 min winds=116 Pressure=995 Pressurepre= … Wikipedia
1821 год — Годы 1817 · 1818 · 1819 · 1820 1821 1822 · 1823 · 1824 · 1825 Десятилетия 1800 е · 1810 е 1820 е 1830 е · … Википедия
1821 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 Décennies aux États Unis : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 … Wikipédia en Français
1821 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1821 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • 1817 … Википедия
