-
1 begrenzen
borner -
2 beschränken
borner -
3 Erlenmaskenlaus
1. LAT Glyphina schrankiana Borner [ Aphis alni Borner]2. RUS глифина f ольховая3. ENG —4. DEU Erlenmaskenlaus f Erlentrieblaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erlenmaskenlaus
-
4 Erlentrieblaus
1. LAT Glyphina schrankiana Borner [ Aphis alni Borner]2. RUS глифина f ольховая3. ENG —4. DEU Erlenmaskenlaus f Erlentrieblaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erlentrieblaus
-
5 1744
1. LAT Glyphina schrankiana Borner [ Aphis alni Borner]2. RUS глифина f ольховая3. ENG —4. DEU Erlenmaskenlaus f Erlentrieblaus f5. FRA — -
6 1950
-
7 Friede, Freude, Eierkuchen
ugs.(ungetrübte, aber fragwürdige Harmonie)"полная гармония"Man könne doch nicht den CDU-Landesvorsitzenden... mit heftigen Vorwürfen gegen Borner auftreten lassen, um dann am Abend "in Friede, Freude, Eierkuchen zu machen". (Mannheimer Morgen. 1985)
Einträchtig lagen sich Stalin, Churchill und Roosevelt in Jalta, Teheran und schließlich Potsdam in den Armen. Fast Friede, Freundschaft, Eierkuchen. Der Eierkuchen, der in Europa verteilt wurde, hieß Europa. (BZ. 1992)
Das Gespräch habe gezeigt, dass FDP und Grüne grundsätzlich die gleichen Ziele hätten, sagte der Grünen-Parteichef Till Heyer-Stuffer... Die Gespräche bedeuteten zwar nicht "Friede, Freude, Eierkuchen", aber es gebe in den "Zielstellungen" keine Unterschiede... (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Friede, Freude, Eierkuchen
-
8 begrenzen
bə'grɛntsənvlimiter, bornerbegrenzenbegrẹnzen *1 (die Grenze bilden) [dé]limiter2 (beschränken) limiter -
9 Alpenjohannisbeeren-Blasenlaus
1. LAT Cryptomyzus korschelti Börner2. RUS тля f смородинная Коршельта3. ENG —4. DEU Alpenjohannisbeeren-Blasenlaus f, Blasenlaus f der Alpenjohannisbeeren5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alpenjohannisbeeren-Blasenlaus
-
10 Birnenblattiaus, braune
1. LAT Longiunguis pyrarius Passerini [ Longiunguis pyrina Ferris, Longiunguis areshensis (Mordwilko)]2. RUS тля f грушево-злаковая (бурая)3. ENG pear-grass [sorghum] aphid4. DEU braune Birnen(gras)blattlaus f, braune Birnenblattrollaus f5. FRA —1. LAT Piraphis streili Borner2. RUS —3. ENG —4. DEU braune Birnenblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnenblattiaus, braune
-
11 Blasenlaus der Alpenjohannisbeeren
1. LAT Cryptomyzus korschelti Börner2. RUS тля f смородинная Коршельта3. ENG —4. DEU Alpenjohannisbeeren-Blasenlaus f, Blasenlaus f der Alpenjohannisbeeren5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blasenlaus der Alpenjohannisbeeren
-
12 Brombeerblattlaus, kleine
1. LAT Aphis ruborum Börner2. RUS тля f ежевичная (малая)3. ENG permanent blackberry aphid4. DEU kleine Brombeerblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brombeerblattlaus, kleine
-
13 Erlen-Blattlaus, gelbe
1. LAT Pterocallis albida Borner2. RUS тля f ольховая жёлтая3. ENG —4. DEU gelbe Erlen-Blattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erlen-Blattlaus, gelbe
-
14 Geißkleeblattlaus, grüne
1. LAT Acyrthosiphon nigricantis Börner2. RUS тля f дроковая [ракитника чернеющего]3. ENG —4. DEU grüne Geißklee(blatt)laus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißkleeblattlaus, grüne
-
15 Geißkleelaus, grüne
1. LAT Acyrthosiphon nigricantis Börner2. RUS тля f дроковая [ракитника чернеющего]3. ENG —4. DEU grüne Geißklee(blatt)laus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißkleelaus, grüne
-
16 Himbeerblattlaus, große
1. LAT Amphorophora ideae Börner2. RUS тля f малинная большая3. ENG —4. DEU große Himbeer(blatt)laus f5. FRA —1. LAT Nectarosiphon idaei Bömer2. RUS —3. ENG —4. DEU große Himbeerblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerblattlaus, große
-
17 Himbeerlaus, große
1. LAT Amphorophora ideae Börner2. RUS тля f малинная большая3. ENG —4. DEU große Himbeer(blatt)laus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerlaus, große
-
18 Johannisbeerblattlaus, kleine
1. LAT Aphis schneidert Borner2. RUS тля f смородинная малая3. ENG permanent current aphid4. DEU kleine Johannisbeer(blatt)laus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Johannisbeerblattlaus, kleine
-
19 Johannisbeerlaus, kleine
1. LAT Aphis schneidert Borner2. RUS тля f смородинная малая3. ENG permanent current aphid4. DEU kleine Johannisbeer(blatt)laus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Johannisbeerlaus, kleine
-
20 Kiefernborkenkäfer, großer zwölfzähniger
1. LAT Ips sexdentatus Borner2. RUS короед m шестизубый3. ENG pine tree beetle5. FRA grand rongeur m du pin, bostryche m sténographeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiefernborkenkäfer, großer zwölfzähniger
См. также в других словарях:
borner — [ bɔrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1310; boner 1160; de borne 1 ♦ Délimiter (un terrain) par des bornes ou d autres marques. Borner un terrain. ⇒ limiter, marquer. ♢ Par ext. Limiter. Chemin qui borne une vigne. Arrêter, limiter. Montagnes… … Encyclopédie Universelle
Börner — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Börner (1926–2009), deutscher Politiker (SPD) Anton F. Börner (* 1954), deutscher Unternehmer Carl Börner (Bildhauer) (1828–1895), deutscher Bildhauer Carl Julius Bernhard Börner (1880–1953),… … Deutsch Wikipedia
borner — BORNER. v. a. Mettre des bornes. Borner un champ. Borner un vignoble. f♛/b] Il signifie aussi Limiter, resserrer dans une certaine étendue, dans un certain espace. La mer et les Alpes bornent l Italie. Son jardin est beau, mais la rivière le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
borner — Borner. v. a. Limiter, mettre des bornes. Borner un champ. borner un vignoble. On dit qu Un jardin, qu une maison est bornée, lors qu elle a peu d estenduë, ou qu on ne peut l estendre. Il signifie fig, Moderer. Borner ses desirs, ses pretentions … Dictionnaire de l'Académie française
Borner — Gemeinde Reichshof Koordinaten: 50°& … Deutsch Wikipedia
borner — quelque chose, Terminare, Determinare. Borner et arrester ce qu on veut estre fait, sans faire d avantage, Praefinire, Definire. Borner entre deux, Disterminare. Borner en son esprit, Animo aliquid finire. Champ borné, Ager terminatus … Thresor de la langue françoyse
Börner — Börner, so v.w. Hirschkäfer … Pierer's Universal-Lexikon
borner — (bor né) v. a. 1° Séparer deux choses par des bornes. Borner un champ. Terme de jardinage. Rapprocher la terre avec le plantoir autour des racines d un jeune plant qu on repique. 2° Fixer les limites, limiter. Le Rhin bornait l empire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BORNER — v. a. Mettre des bornes pour marquer des limites. Borner un champ. Borner un vignoble. Il signifie aussi, Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace. La mer et les Alpes bornent l Italie. La rivière qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BORNER — v. tr. Limiter par une ou plusieurs bornes. Borner un champ. Borner des vignobles. Il signifie aussi Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace. La mer et les Alpes bornent l’Italie. La rivière qui borne son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Börner — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Börner est le patronyme de : Achim Rüdiger Börner (1955 ), herpétologiste allemand, Carl Julius Bernhard Börner, (1880 1953), entomologiste allemand … Wikipédia en Français