-
21 désaxement
mсмещение оси -
22 1657
1. LAT Eupodotis vigorsii ( Smith)2. RUS черногорлая малая дрофа f3. ENG black-throated bustard, harroo korhaan4. DEU Namatrappe f, Knarrtrappe f5. FRA outarde f de VigorsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1657
-
23 11609
-
24 11595
-
25 1671
-
26 2613
1. LAT Felis tigrinus Schreber2. RUS онцилла f3. ENG tiger [little spotted] cat, oncilla4. DEU —5. FRA — -
27 methode videthermique
вакуумно-тепловой метод
Метод высушивания, основанный на одновременном применении теплового и вакуумного способов удаления влаги из вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode videthermique
-
28 prendre part à ...
1) принимать участие, участвовать в...... On ne pourra pas lui reprocher d'avoir froid aux yeux. Il est de ceux qui poussent avec violence à la manifestation Jaurès du début d'avril, et il y prend part. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) —... Верона никто не сможет упрекнуть в трусости. Он был из тех, кто бурно приветствовал демонстрацию Жореса в начале апреля и принял в ней участие.
Ce Claude, grand-oncle de mon père, fut de son vivant contrebandier et brigand. En 1794, il prit part à la chouannerie, dans la bande de Freton, dit Jambe d'argent. (A. France, Le Livre de mon ami.) — Этот Клод, внучатым племянником которого был мой отец, занимался контрабандой и грабежом. В 1794 г. он принимал участие в движении шуанов, в отряде Фретона по прозвищу Серебряная нога.
2) сочувствовать; разделять (горе и т.п.)... ils résolurent d'aller dès le soir même chez leur client, afin de prendre part à son malheur et lui donner des signes d'amitié... (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) —... они решили в тот же вечер отправиться к своему клиенту, чтобы выразить сочувствие его горю и засвидетельствовать свои дружеские чувства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre part à ...
-
29 terreur
f1) ужас, страхla terreur de... — страх перед...2) террор(la) Terreur ист. — эпоха Террора якобинской диктатуры (1793-94 гг.)(la) Grande Terreur ист. — Большой Террор (10 июня - 27 июля 1794 г.)jouer les terreurs — пугать людей -
30 Conspiration des Egaux
сущ.лингвостран. "Заговор равных" (организован Бабефом против контрреволюционной термидорианской реакции - 1794-1799 гг.)Французско-русский универсальный словарь > Conspiration des Egaux
-
31 Fête de l'Etre suprême
сущ.лингвостран. Праздник Высшего разума (торжества в Париже 08.06.1794 г. в честь принятия государственной религии, основанной на признании Высшего разума и бессмертия души)Французско-русский универсальный словарь > Fête de l'Etre suprême
-
32 Grande Révolution française
сущ.лингвостран. Великая французская революция (1789-1794 èè.)Французско-русский универсальный словарь > Grande Révolution française
-
33 Grande Terreur
прил.ист. (la) Большой Террор (10 июня - 27 июля 1794 г.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1794 — Années : 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1794 — Años: 1791 1792 1793 – 1794 – 1795 1796 1797 Décadas: Años 1760 Años 1770 Años 1780 – Años 1790 – Años 1800 Años 1810 Años 1820 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1794 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | ► ◄◄ | ◄ | 1790 | 1791 | 1792 | 17 … Deutsch Wikipedia
1794 — Year 1794 (MDCCXCIV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Saturday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1794 January June * February 4… … Wikipedia
1794 en litterature — 1794 en littérature Années : 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1794 au theatre — 1794 au théâtre Années : 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1794 год в литературе — 1792 1793 1794 1795 1796 См. также: Другие события в 1794 году Содержание 1 События 2 Книги … Википедия
1794 год в музыке — 1792 1793 1794 1795 1796 См. также: Другие события в 1794 году … Википедия
1794 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 Décennies aux États Unis : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 … Wikipédia en Français
1794 Treason Trials — The 1794 Treason Trials, arranged by the administration of William Pitt, were intended to cripple the British radical movement of the 1790s. Over thirty radicals were initially arrested; three were tried for high treason: Thomas Hardy, John Horne … Wikipedia
1794 год — Годы 1790 · 1791 · 1792 · 1793 1794 1795 · 1796 · 1797 · 1798 Десятилетия 1770 е · 1780 е 1790 е 1800 е · 1810 е … Википедия