-
101 Biozünose
f -
102 ausliefern
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausliefern
-
103 Zähler
mалым; санауышDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Zähler
-
104 bewusst
1. adjconscious, (absichtlich) deliberatesich dat einer Sache gen bewusst sein — to be aware of sth
2. advconsciously, (absichtlich) deliberately -
105 Abkühlen
ncooling down -
106 Gebirge
Teil der Erdkruste, bestehend aus Festgestein( Fels) oder Lockergestein (Boden) oder beidem im Wechsel.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gebirge
-
107 die Gefühllosigkeit
- {impassibility} tính trơ trơ, tính không xúc động, tính không mủi lòng, tính không động lòng, tính vô tình, tính không biết đau đớn, tính không thể làm tổn thương được - {unfeelingness} tính nhẫn tâm, tính tàn nhẫn = die Gefühllosigkeit [gegen] {insensibility [to]}+ -
108 Landwirtschaft
fzemědělství -
109 1599
1. LAT Rallus pectoralis ( Temminck) [Dryolimnas pectoralis ( Temminck), Lewinia pectoralis (Temminck)]2. RUS австралийский пастушок m3. ENG Lewin’s (water) rail4. DEU Krickralle f5. FRA râle m à poitrine griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1599
-
110 11555
-
111 1615
1. LAT Baizongia pistaceae Linnaeus2. RUS тля f фисташковая стручковая3. ENG —4. DEU Pistazien-Schotenlaus f5. FRA — -
112 2558
1. LAT Poiana richardsoni Thomas2. RUS африканский линзанг m3. ENG African [Richardson's] linsang4. DEU Pojana f5. FRA poiana m, poiane m -
113 kustwacht
-
114 Aufziehen
n -s, oh. pl 1. qaldırma (yelkən, pərdəni), yuxarı çəkmə; 2. qurma (saat); 3. tərbiyə; 4. bəsləmə (quş və heyvan); becərmə; böyütmə, yetişdirmə (bitki); 5. məc. lağa qoyma; ələ salma -
115 Gegenseite
druga strona -
116 Verwilderung
в условиях дикой природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
running wild
A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwilderung
-
117 Textziffer
сущ.юр. пункт (в ссылках на документы, публикации и т.п. Например: NJW 2004, 1732, Tz. 31 ff. = Neue Juristische Wochenschrift. 2004. С. 1732, п. 31 и далее. Часто, но не обязательно — номер на полях) -
118 Deutschlandlied
n; nur Sg. German national anthem* * *Deutsch|land|liednt(West) German national anthem* * *Deutsch·land·liednt▪ das \Deutschlandlied the German national anthem* * *das the song ‘Deutschland, Deutschland über alles’•• Cultural note:This has been the German national anthem since 1922, when it was chosen by the first president of the Weimar Republic. The song entitled Lied der Deutschen (Song of the Germans) was written by Hoffmann von Fallersleben in 1841 and set to a melody composed by Joseph Haydn (1732-1809). The third stanza of the song Einigkeit und Recht und Freiheit... is now used as the national anthem* * ** * *das the song ‘Deutschland, Deutschland über alles’•• Cultural note:This has been the German national anthem since 1922, when it was chosen by the first president of the Weimar Republic. The song entitled Lied der Deutschen (Song of the Germans) was written by Hoffmann von Fallersleben in 1841 and set to a melody composed by Joseph Haydn (1732-1809). The third stanza of the song Einigkeit und Recht und Freiheit... is now used as the national anthem -
119 Mysterium
Mysterium, mysterium (μυστήριον, Geheimlehre, z.B. alqd tacitum tamquam mysterium tenere: u. alqd velut mysterium occultare). – die Mysterien, a) Geheimkultus, Geheimgottesdienst: mysteria,n. pl. (μυστήρια). – rein lat. initia,n. pl. u. initiorum sacra,n. pl. (als Kultus von nur Eingeweihten). [1732] arcana od. occulta sacra,n. pl. (als geheimer Gottesdienst). – nocturna sacra,n. pl. (als nächtlicher Gottesdienst); verb. occulta et nocturna sacra. – im Zshg. oft bl. sacra, bes. mit Genet. od. Adjekt. der Gottheit (der Gottesdienst, z.B. Cereris, Bacchi, Isidis: u. Bacchia). – der Einführer in die M., mystagōgus (μυσταγωγός). – in die M. einweihen, aufnehmen, s. einweihen: die M. halten, feiern, mysteria facere; sacra facere, auch mit Dativ der Gottheit (z.B. Cereri, Baccho, Isidi). – b) Geheimlehren: mysteria,n. pl. (eig. u. übtr. = Geheimnisse einer Wissenschaft etc.). – ea quae mysteriis traduntur (eig.). – rein lat. arcana,n. pl. (Geheimzuhaltendes übh., z.B. caerimoniarum); verb. arcana et si lenda,n. pl. (Geheimzuhaltendes u. Zuverschweigendes). – das (in dem Buche Stehende) find mir M., verbum prorsus nullum intellego. – Mysterientage, initiorum dies.
-
120 Haydn Joseph
композитор, представитель Венской классической школы, "отец" симфонии и квартета - в его творчестве эти жанры становятся классическими. Друг Моцарта, современник Бетховена, Шуберта. Жизненный и творческий путь Гайдна связан с Веной и Айзенштадтом. Певчий хора в Соборе св. Стефана, нищий композитор, сочиняющий музыку по заказу богатых венцев, придворный капельмейстер во дворце князя Эстерхази. Здесь в обязанности Гайдна входило руководство ансамблем из 20-ти музыкантов и сочинение музыки по требованию князя Николауса Эстерхази - для концертов оркестра, которые устраивались в замке, для исполнения самим князем и "застольную музыку". Славу композитору принесли его симфонии, концерты, квартеты, фортепианные сонаты, оратории. В них отразились свойственные Гайдну дух изобретения, склонность к энергичному, интенсивному развитию музыкальных идей, виртуозный, блестящий стиль. Последние годы провёл в Венесм. тж. Wiener Klassik, Mozart Wolfgang Amadeus, Beethoven Ludwig van, Schubert Franz, Eisenstadt, Stephansdom, Esterhazy, Esterhazy, Schloss, Bergkirche, Geburtshaus von Joseph Haydn, Haydn-Mausoleum, Tafelmusik, Abschiedssymphonie, Gott, erhalte Franz den Kaiser, Haydn-Denkmal, Haydn-Festspiele, Wohn- und Sterbehaus Joseph Haydns
См. также в других словарях:
1732 — Années : 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1732 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | 1740er | 1750er | 1760er | ► ◄◄ | ◄ | 1728 | 1729 | 1730 | 17 … Deutsch Wikipedia
1732 — Años: 1729 1730 1731 – 1732 – 1733 1734 1735 Décadas: Años 1700 Años 1710 Años 1720 – Años 1730 – Años 1740 Años 1750 Años 1760 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
-1732 — Années : 1735 1734 1733 1732 1731 1730 1729 Décennies : 1760 1750 1740 1730 1720 1710 1700 Siècles : XIXe siècle av. J.‑C. XVIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1732 — Year 1732 (MDCCXXXII) was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Saturday of the 11 day slower Julian calendar). Events of PAGENAME January June * February 23… … Wikipedia
1732 en litterature — 1732 en littérature Années : 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1732 au theatre — 1732 au théâtre Années : 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1732 год — Годы 1728 · 1729 · 1730 · 1731 1732 1733 · 1734 · 1735 · 1736 Десятилетия 1710 е · 1720 е 1730 е 1740 е · … Википедия
1732 en France — Années : 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français
1732 Montreal earthquake — Earthquake title = 1732 Montreal earthquake caption = date = September 16, 1732 magnitude = 5.8 Mw depth = location = approx. coord|45.5|N|73.6|W countries affected = Canada tsunami = aftershocks = casualties = 1?The 1732 Montreal earthquake was… … Wikipedia
1732 au théâtre — Années : 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 Décennies : 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français