-
1 acor
mотвесный ( обрывистый, крутой) берег -
2 sangrado
mвыпотевание n; выцветание n -
3 barco frigorífico
-
4 apoderarse
вступить во владение; завладеть -
5 academia
aka'đemǐaf1) Akademie f, Privatlehranstalt f2) ( asociación de sabios) Akademie fsustantivo femenino1. [colegio] (Privat)schule die————————Real Academia Española sustantivo femeninoacademiaacademia [aka'ðemja]num2num (colegio) (Privat)schule femenino; academia militar Militärakademie femenino; academia de noche Abendschule femenino -
6 Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Euro
= Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)Ex. The Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) aims to provide a secure income for Community farmers and seeks to alleviate the problems of agriculture within the Community.* * *= Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)Ex: The Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) aims to provide a secure income for Community farmers and seeks to alleviate the problems of agriculture within the Community.
Spanish-English dictionary > Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Euro
-
7 Fondo Fiduciario del FMI
Испанско-русский универсальный словарь > Fondo Fiduciario del FMI
-
8 alivianar
vt; Ч.облегча́ть, уменьша́ть ( тяжесть) -
9 año
1. m1) годaño bisiesto, entrante, pasado, próximo, saliente — високо́сный, наступа́ющий, про́шлый, бу́дущий, уходя́щий год
año académico, escolar, lectivo — уче́бный год
año civil, común, normal — календа́рный год ( с 1 января по 31 декабря)
año corriente, en curso — теку́щий год
año de gracia x — высок и ирон к-л год от рождества́ Христо́ва
año económico, fiscal — фина́нсовый год
año jubilar, de jubileo — библ юбиле́йный год
tb
año santo — церк год отпуще́ния грехо́вaño(-)luz — светово́й год
¡feliz Año (Nuevo)! — с Но́вым го́дом!
año sabático — а) библ седьмо́й, суббо́тний год б) годи́чный о́тпуск преподава́теля ( каждый седьмой год)
año tras año — год за го́дом
en lo que va de año — с нача́ла го́да ( до сего времени)
hace años — мно́го лет наза́д
con el paso de los años — со вре́менем; с года́ми
en los años que corren — в ны́нешние времена́
por los años de algo — во вре́мя, времена́, го́ды чего
¡qué años aquellos! — одобр (вот) бы́ли времена́!
3) год ( чьей-л жизни); pl во́зраст; го́дыno pasan años | para | por | él — го́ды его́ не ста́рят
los años mozos de uno — чьи-л молоды́е го́ды
abatido, maltratado por los años — согбе́нный года́ми
entrado en años — пожило́й
a sus años — в его́ во́зрасте́, го́ды
cumplir, tener x años: ha cumplido diez años; tiene diez años cumplidos — ему́ испо́лнилось де́сять лет
tiene diez años — ему́ де́сять лет
4) plhoy cumplo los años — сего́дня у меня́ день рожде́ния
5) pl2. adv + atrв к-л году́este año — в э́том году́
- del año de Maricastañael año pasado, que viene — в про́шлом, бу́дущем году́
- el año de la nana
- el año de Maricastaña
- estar de buen año -
10 ordenar
ordenar, sindicalizarvborganize vb, order vb -
11 consejero
s. conselleiro -
12 abierto toda la noche
• all-night -
13 a un lado y a otro
• na obě strany• po obou stranách• z obou stran -
14 evaluación de incapacidad
spa evaluación (f) de incapacidadrus оценка (ж) нетрудоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > evaluación de incapacidad
-
15 evaluación de incapacidad
spa evaluación (f) de incapacidaddeu Beurteilung (f) der ArbeitsunfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > evaluación de incapacidad
-
16 evaluación de incapacidad
spa evaluación (f) de incapacidadeng disability assessmentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > evaluación de incapacidad
-
17 evaluación de incapacidad
spa evaluación (f) de incapacidadfra évaluation (f) de l'incapacitéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > evaluación de incapacidad
-
18 concentración territorial de producción
concentration territoriale de production; localisation industrielleDictionnaire anglais-français de géographie > concentración territorial de producción
-
19 concentración territorial de producción
agglomeration of enterprises; localization of enterprises; territorial concentration of productionDiccionario geografía española-Inglés > concentración territorial de producción
-
20 concentración territorial de producción
Diccionario geografía española-ruso > concentración territorial de producción
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1729 — Années : 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 Décennies : 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1729 — Para otros usos de este término, véase mil setecientos veintinueve. Años: 1726 1727 1728 – 1729 – 1730 1731 1732 Décadas: Años 1690 Años 1700 Años 1710 – Años 1720 – Años 1730 Años 1740 Años 1750 … Wikipedia Español
1729 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | 1740er | 1750er | ► ◄◄ | ◄ | 1725 | 1726 | 1727 | 1 … Deutsch Wikipedia
1729 — Year 1729 (MDCCXXIX) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Wednesday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1729 * July 25 Seven of the… … Wikipedia
1729 (число) — 1729 одна тысяча семьсот двадцать девять 1726 · 1727 · 1728 · 1729 · 1730 · 1731 · 1732 Факторизация: Римская запись: MDCCXXIX Двоичное: 11011000001 Восьмеричное: 3301 Шестнадцатеричное: 6C1 … Википедия
1729 (nombre) — 1 729 (mille sept cent vingt neuf) est l entier naturel qui suit 1728 et précède 1730. 1 729 Cardinal mille sept cent vingt neuf Ordinal mille sept cent vingt neuvième 1729e … Wikipédia en Français
1729 en litterature — 1729 en littérature Années : 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 Décennies : 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1729 год в науке — 1727 – 1728 1729 1730 – 1731 См. также: Другие события в 1729 году В 1729 году в области науки произошли некоторые события, представленные ниже События Шарль Франсуа Дюфе открыл два рода электрического заряда. Витус Беринг обогнул… … Википедия
1729 au theatre — 1729 au théâtre Années : 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 Décennies : 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1729 Beryl — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program … Wikipedia
1729 (number) — This article is about the number. For the year, see 1729. List of numbers Integers ← 1k 2k 3k 4k 5k 6k 7k 8k 9k → 1729 Cardinal … Wikipedia