-
61 Balken mit kontinuierlicher Bewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Balken mit kontinuierlicher Bewehrung
-
62 Angabe
austr eine Angabe leisten zapłacić zaliczkę;nach (amtlichen) Angaben według (oficjalnych) danych -
63 Ankippen
nраскачивание груза ( без опрокидывания) в вагоне во время движения при потере грузом устойчивости ( при неправильном размещении и креплении или при расстройстве крепления) -
64 chargenweiser Pasteurisierapparat
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > chargenweiser Pasteurisierapparat
-
65 Farbdifferenzsignal n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Farbdifferenzsignal n
-
66 Amöbenkolitis
-
67 Größeneffekt
mфактор масштабный -
68 Blockpolymerisat
nсм. BlockpolymerDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Blockpolymerisat
-
69 Auseinandersetzung
f =, -en1) дискуссия, (научный) спор2) столкновение, стычкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Auseinandersetzung
-
70 151
1. LAT Diomedea irrorata ( Salvin)2. RUS галапагосский [волнистый] альбатрос m3. ENG Galapagos [waved] albatross4. DEU Galapagos-Albatros m5. FRA albatros m des GalapagosFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 151
-
71 11467
-
72 1527
-
73 247
1. LAT Distoechurus pennatus Peters2. RUS перьехвостый кускус m3. ENG pen-tailed [feather-tailed] phalanger, pentailed [feather-tailed] possum4. DEU Federschwanzbeutler m5. FRA — -
74 Acetylcelluloselösung-Filterpapier
бумага для фильтрования растворов ацетилцеллюлозы
Фильтровальная тонкая крепированная бумага из облагороженной целлюлозы.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Acetylcelluloselösung-Filterpapier
-
75 Schwedenprozession
fШведская процессия, в г. Юберлинген (Баден-Вюртемберг), ежегодный старинный народный праздник. Шествие от городского собора движется мимо четырёх алтарей, у которых совершаются молитвы и раздаётся благословение, затем возвращается к собору. Начало праздника восходит к событиям Тридцатилетней войны. 11 июля 1632 г. к воротам города подошёл ваймарский герцог Бернхард, который сражался на стороне шведского короля Густава Адольфа, т.е. протестантов. Граждане Юберлингена, исповедовавшие католическую веру, заняли рубежи на крепостных укреплениях и, хотя у них не было опыта в военных сражениях, остановили наступление противника. Через два года (1634) Юберлинген в течение трёх недель осаждал генерал Хорн, его войска пробились к центру города, но жителям и на этот раз удалось в последний момент спасти город от разорения. После победы жители Юберлингена дали клятву на вечные времена – ежегодно устраивать торжественную процессию и для этого сделать из чистого серебра изображение Девы Марии с младенцем на руках, т.к. её видели на небе во время сражения. С 1634 г. процессия проводится два раза в год: в мае и июле. Вторая процессия называется также праздником ангела-хранителя (Schutzengel-Fest), после неё обычно устраивают танец с мечами → Baden-Württemberg, Dreißigjähriger Krieg, SchwerttanzГермания. Лингвострановедческий словарь > Schwedenprozession
-
76 Draghi Antonio
композитор. Значительная часть его произведений предназначалась для придворного театра императора Леопольда I. Один из самых плодовитых венских композиторов своего времени Leopold I. -
77 Herzgruft
f"Склеп сердец"в Вене, в Церкви св. Августина. С 1634 здесь хоронили сердца умерших Габсбургов, в т.ч. сердце герцога Райхштадтского. В настоящее время в склепе хранятся 54 серебряные урны -
78 Schwanthaler
знаменитая династия скульпторов, куда входят представители семи поколений семьи. Наиболее известный из них - Томас Шванталер (Schwanthaler Thomas, 1634-1707). Созданные им деревянные статуи украшают многие церкви Иннфиртеля. Шванталеры жили в Риде, их творчество связано в основном с Верхней Австрией -
79 Wallenstein Albrecht von
полководец, главнокомандующий армией Фердинанда II в Тридцатилетней войне. Одержал ряд побед. Тайно вёл мирные переговоры, в связи с чем был заподозрен в измене, отстранён от командования и убит своими офицерамиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wallenstein Albrecht von
-
80 Cochem
Кохем, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в долине р. Мозель. Основные отрасли экономики: виноделие и туризм. Учебное заведение по подготовке виноделов. Один из красивейших городов в регионе Мозеля. Над ним возвышается имперская крепость Кохем (Reichsburg Cochem, ок. 1070), перестроена в XIX в. в стиле неоготики. С 1978 г. собственность города. Место проведения художественных выставок, театральных постановок, праздников. От бывшего городского укрепления XIV в. сохранилось несколько башен. Вдоль Мозельского бульвара (Moselpromenade) стоят старинные фахверковые дома в стиле т.н. "мозельского барокко" (Moselbarock). Ратуша XVIII в., канатная дорога (длина 360 м) к смотровой площадке Пиннеркройц (Pinnerkreuz) по имени пастуха Пинна (Pinn), сорвавшегося здесь со скалы. Вокруг площадки центр развлечений с лесом сказок (Märchenwald). Открытые вольеры для животных. Во время сбора винограда традиционные винодельческие праздники (Winzerfeste). Один из центров мозельской недели вин (Mosel-Wein-Woche), во время которой предлагают более 250 сортов. В ратушном погребке еженедельные пробы вин из различных мозельских общин. Кохем – место рождения проповедника монахов-капуцинов Мартина из Кохема (Martin von Cochem, 1634-1712). Первое упоминание в хронике имперского подворья Cochem в 866 г. → Rheinland-Pfalz, Fachwerk, Barock, Mosel, Neugotik
См. также в других словарях:
1634 — Années : 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 Décennies : 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1634 — Años: 1631 1632 1633 – 1634 – 1635 1636 1637 Décadas: Años 1600 Años 1610 Años 1620 – Años 1630 – Años 1640 Años 1650 Años 1660 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1634 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | 1660er | ► ◄◄ | ◄ | 1630 | 1631 | 1632 | 16 … Deutsch Wikipedia
1634 — For the 1634 novels co authored by Eric Flint, see 1632 series. Year 1634 (MDCXXXIV) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Wednesday of the 10 day slower … Wikipedia
1634 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
1634 en science — Années : 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 Décennies : 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1634 au théâtre — Années : 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 Décennies : 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1634 en France — Années : 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 Décennies : 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1634 Ndola — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ndola symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Jackson discovery site = Johannesburg discovered = August 19, 1935 designations = yes mp name … Wikipedia
1634 en littérature — Années : 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 Décennies : 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1634 en musique classique — Années : 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 Décennies : 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français