Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Schwerttanz

  • 1 Schwerttanz

    Allgemeines Lexikon > Schwerttanz

  • 2 Schwerttanz

    Schwerttanz m taniec z mieczami

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Schwerttanz

  • 3 Schwerttanz

    БНРС > Schwerttanz

  • 4 Schwerttanz

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Schwerttanz

  • 5 Schwerttanz

    m
    танец с мечами, старинный средневековый танец гильдии кузнецов по ковке ножей и мечей. Был распространён у древних германцев как ритуальный танец с оружием и как магическая защита. Зафиксирован в тех городах Германии, где особенно сильны традиции кузнецов-оружейников, например, в Юберлингене, Цвиккау, Нюрнберге. С началом Тридцатилетней войны в XVII в. традиция прервалась. В настоящее время г. Юберлинген (Überlingen) в земле Баден-Вюртемберг считается в Германии единственным местом, где до сих пор ежегодно исполняется танец с мечами → Baden-Württemberg, Zwickau, Nürnberg, Dreißigjähriger Krieg, Schwedenprozession

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwerttanz

  • 6 Schwerttanz

    m <-es,..tänze> танец с мечами [саблями]

    Универсальный немецко-русский словарь > Schwerttanz

  • 7 Schwerttanz mit Bergknappen

    m
    народный танец горняков в районах соледобычи. Традиция федеральных земель Верхняя Австрия и Зальцбург

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schwerttanz mit Bergknappen

  • 8 Hallein

    n
    старинный город на р. Зальцах. С древних времён здесь велась добыча соли из горы Дюрнберг (Dürnberg). В настоящее время - центр австрийской целлюлозной промышленности и промышленности искусственных материалов. Здесь находится дом-музей Ф. К. Грубера, автора рождественской песни "Тихая ночь, святая ночь"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hallein

  • 9 Schwedenprozession

    f
    Шведская процессия, в г. Юберлинген (Баден-Вюртемберг), ежегодный старинный народный праздник. Шествие от городского собора движется мимо четырёх алтарей, у которых совершаются молитвы и раздаётся благословение, затем возвращается к собору. Начало праздника восходит к событиям Тридцатилетней войны. 11 июля 1632 г. к воротам города подошёл ваймарский герцог Бернхард, который сражался на стороне шведского короля Густава Адольфа, т.е. протестантов. Граждане Юберлингена, исповедовавшие католическую веру, заняли рубежи на крепостных укреплениях и, хотя у них не было опыта в военных сражениях, остановили наступление противника. Через два года (1634) Юберлинген в течение трёх недель осаждал генерал Хорн, его войска пробились к центру города, но жителям и на этот раз удалось в последний момент спасти город от разорения. После победы жители Юберлингена дали клятву на вечные времена – ежегодно устраивать торжественную процессию и для этого сделать из чистого серебра изображение Девы Марии с младенцем на руках, т.к. её видели на небе во время сражения. С 1634 г. процессия проводится два раза в год: в мае и июле. Вторая процессия называется также праздником ангела-хранителя (Schutzengel-Fest), после неё обычно устраивают танец с мечами → Baden-Württemberg, Dreißigjähriger Krieg, Schwerttanz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwedenprozession

  • 10 Schwertletanz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwertletanz

  • 11 Zwickau

    Цвиккау, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Мульде (Mulde), левом притоке Эльбы. "Ворота в западные Рудные горы" ("Tor zum westlichen Erzgebirge"), "город Шумана" (Schumann-Stadt). Архитектурные символы Цвиккау: гевандхауз и позднеготический собор Св. Марии (Dom St. Marien, XIII-XV вв.) с ценными произведениями культового искусства, в т.ч. изображением Девы Марии художника Лукаса Кранаха Старшего. Традиционные отрасли экономики: машино- и автомобилестроение, каменноугольная, керамическая промышленнось, производство и продажа сукон (Zwickisch Tuch) с конца XV в. Добыча серебряной руды в окрестностях также способствовала в своё время экономическому и культурному расцвету Цвиккау. Здесь начинается известный туристический маршрут "Саксонский серебряный путь". Первое упоминание в хронике под названием Zwickaw в 1118 г. → Sachsen 3), Schumann Robert, Elbe, Gewandhaus, Erzgebirge, Automobilmuseum August Horch, Cranach Lucas der Ältere, Sächsische Silberstraße, Müntzer Thomas, Reformation, Schwerttanz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zwickau

  • 12 Schwertstreich

    Schwertstreich m уда́р мечо́м
    sich ohne Schwertstreich ergeben сда́ться без вся́кого сопротивле́ния [без бо́я]
    etw. ohne Schwertstreich erobern взять что-л. го́лыми рука́ми [не встреча́я сопротивле́ния]

    Allgemeines Lexikon > Schwertstreich

См. также в других словарях:

  • Schwerttanz — Schwerttanz, 1) (Ant.), so v.w. Waffentanz; 2) ein feierlicher Tanz od. Aufzug mancher Handwerker, bes. bei den Langmesserschmieden, wobei sie entblößte Schwerter od. Degen tragen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwerttanz — Schwerttanz, s. Waffentanz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schwerttanz — Schwerttänze sind eine Gruppe von Volkstänzen. Sie schließen Schützentänze, Scheinschlachttänze und Duotänze oder Solotänze, wie beispielsweise traditionelle schottische Schwerttänze, ein. Auch der Messertanz, ein mittelalterlicher Zunfttanz,… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwerttanz — Schwert|tanz, der: Waffentanz von Männern mit gezogenen Schwertern; Schwertertanz. * * * Schwert|tanz,   Schwertertanz, seit der griechischen und römischen Antike bekannter, nach der »Germania« des Tacitus auch für die Germanen bezeugter… …   Universal-Lexikon

  • Schwerttanz — * Einen Schwerttanz mit einem machen. »Springen wir einmal mit einander den Schwerttanz.« (Köhler, 37, 3.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schwerttanz — Schwert|tanz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schwerttanz, der — Der Schwrttanz, des es, plur. die tänze, eine Art feyerlicher Tänze mit bloßen Schwertern oder Degen, dergleichen noch an einigen Orten von manchen Handwerkern bey ihren Feyerlichkeiten gehalten werden …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sword dance — Schwerttänze sind eine Gruppe von Volkstänzen.Sie schließen Schützentänze, Scheinschlachttänze und Duotänze oder Solotänze, wie beispielsweise traditionelle schottische Schwerttänze, ein. Auch der Messertanz, ein mittelalterlicher Zunfttanz,… …   Deutsch Wikipedia

  • Long Sword — Der Long Sword Dance (engl. für Langschwerttanz) ist ein Kettenschwerttanz aus der Grafschaft Yorkshire in England. Er ist mit dem Rapper Sword Kettenschwerttanz aus Northumbria in Nordostengland verwandt, aber sein Charakter ist ganz anders, da… …   Deutsch Wikipedia

  • Long Sword dance — Der Long Sword Dance (engl. für Langschwerttanz) ist ein Kettenschwerttanz aus der Grafschaft Yorkshire in England. Er ist mit dem Rapper Sword Kettenschwerttanz aus Northumbria in Nordostengland verwandt, aber sein Charakter ist ganz anders, da… …   Deutsch Wikipedia

  • Moreska — Die Kaltenberger Moriskentanzgruppe auf dem Kaltenberger Ritterfest im Jahr 2005 Die Münchner Moriskenta …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»