-
21 abklopfen
1. vt1) отбивать ( штукатурку); стряхивать (пыль, снег, пепел)2) выбивать (мебель, одежду)3) выстукивать (напр., больного)die Büsche abklopfen — охот. ворошить кусты ( выгоняя зверя)4) спорт. оглаживать ( лошадь)5) разг. обходить, исходить, стучаться во все двери (в поисках чего-л., выпрашивая что-л.)2. vider Kapellmeister klopft ab — дирижёр стучит палочкой ( останавливая играющих музыкантов) -
22 affourager
-
23 acendrado
-
24 adirare
vt уст.сердить, раздражать; гневить- adirarsiSyn:incollerirsi, arrabbiarsi, stizzirsi, sdegnarsi, irritarsi; accigliarsi, impermalirsi, accipigliarsi, uscire dai gangheri, montare su tutte le furieAnt: -
25 aequilibritas
aequilībritās, ātis f. [ aequus + libra ]равновесие, уравновешенность; филос. равномерное распределение сил природы, закон равновесия или соразмерности («исономия» Эпикура) C -
26 Manum de tabula
"Руку от доски!", т. е. пора поставить точку на чем-л., кончить что-л. или с этим кончено!, хватит об этом!, довольно!Первоначально - о законченной картине, которую дальнейшей работой над ней можно только испортить.Источник выражения - приведенные у Плиния Старшего ("Естественная история", XXXV, 36, 10) слова знаменитого греческого художника Апеллеса, который, отзываясь об искусстве своего современника Протогена, сказал, что тот во всем или равен ему, Апеллесу, или даже превосходит его, Но в одном уступает: не умеет manum de tabula tollere - "убрать руку от картины".Цицерон, "Письма к близким", VII, 25, 1: Sed heus tu, manum de tabula; magister adest citius quam putaremus. "Но послушай, хватит об этом; распорядитель прибывает скорее, чем мы полагали". [ Письмо относится к тревожному для Цицерона времени гражданской войны между Цезарем и Помпеем. Под распорядителем подразумевается Цезарь, который, сломив сопротивление помпеянцев, возвращался в Рим. - авт. ]Петроний, "Сатирикон", 78 (говорит разбогатевший вольноотпущенник Трималхион): Postquam coepi plus habere, quam tota patria mea habet, manum de tabula. "А когда я стал богаче, чем вся округа, тогда - руки прочь".На все ли четырнадцать пунктов твоих я откликнулся? Кажется, на все. Итак, manum de tabula. (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 6.XI 1818.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manum de tabula
-
27 aikaotos
фотосъемка с выдержкой ~ временная выборка -
28 acoustic surface wave
Англо-русский словарь технических терминов > acoustic surface wave
-
29 keratoconjunctivitis
Англо-русский офтальмологический словарь > keratoconjunctivitis
-
30 hot shortness
Красноломкость.Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. Красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто представленной в незначительных количествах, которая выделяется на границах зерен. -
31 alternations
-
32 additional markup
торг. дополнительная наценка ( в результате общего роста цен или повышения спроса на товар)See: -
33 aerobatic maneuver
-
34 offshore insurance
-
35 banking
образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента
* * *
* * *
- oil banking* * *• образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента -
36 downward radiation
• встречное излучение; излучение атмосферы, направленное к земле• излучение атмосферы, направленное к земле; встречное излучение
* * *
• излучение атмосферы, направленное к земле -
37 bank
n1. банк; финансово-экономический институт, занимающийся аккумулированием денежных средств;bank card - банковская кредитная карточка для безналичного расчета;
bank rate - учетная ставка банка;
2.data bank банк данных, систематизированная социологическая информация;
3. учреждение, занимающееся сохранением информации;4.banks, workers’ - рабочие банки, создаваемые профсоюзными и рабочими организациями для социальной защиты.
* * *сущ.1) банк; финансово-экономический институт, занимающийся аккумулированием денежных средств;2) учреждение, занимающееся сохранением информации;- databank -
38 enoyl-acyl protein reductase
енол-ацил протеин редуктазафермент бактерий, участвующий в синтезе жирных кислотАнгло-русский словарь по биотехнологиям > enoyl-acyl protein reductase
-
39 fever
лихорадкаdesert fever — кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка, пустынный ревматизм, болезнь Посады-Вернике
drug fever — лекарственная [медикаментозная] лихорадка
hay fever — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
laurel fever — аллергия на плоды лаврового дерева, синдром Энгеля
pollen fever — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
rheumatic fever — ревматический полиартрит, суставной полиартрит
vaccinal fever — вакцинальная лихорадка, (пост)вакцинальная [(после)прививочная] температурная реакция
-
40 nest
nounгнездо mАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > nest
См. также в других словарях:
1408 — Années : 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 Décennies : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1408 — Para el cuento de Stephen King, véase 1408 (relato corto). Para la película basada en dicho libro, véase 1408 (película). Años: 1405 1406 1407 – 1408 – 1409 1410 1411 Décadas: Años 1370 Años 1380 Años 1390 – A … Wikipedia Español
1408 — This article is about the year. For the short story by Stephen King, see 1408 (short story) ; for the film, see: 1408 (film).Year 1408 was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of… … Wikipedia
1408 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | ► ◄◄ | ◄ | 1404 | 1405 | 1406 | 1 … Deutsch Wikipedia
1408 — ГОСТ 1408{ 78} Изделия штучные чистольняные, льняные и полульняные. Определение сортности. ОКС: 59.080.30 КГС: М79 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1408 61 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 11/84, 5/86, 12/87, 12/89 Примечание … Справочник ГОСТов
-1408 — Années : 1411 1410 1409 1408 1407 1406 1405 Décennies : 1430 1420 1410 1400 1390 1380 1370 Siècles : XVIe siècle av. J.‑C. XVe siècle av. J.‑C. XIV … Wikipédia en Français
1408 (película) — 1408 Título 1408 Ficha técnica Dirección Mikael Håfström Producción Lorenzo di Bonaventura … Wikipedia Español
1408 (relato corto) — 1408 Autor Stephen King Género Terror Idioma Inglés Título original … Wikipedia Español
1408 (значения) — 1408 год 1408 (фильм) фильм по рассказу Стивена Кинга. 1408 (рассказ) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие ст … Википедия
1408 (film) — Infobox Film name = 1408 caption = director = Mikael Håfström producer = Lorenzo di Bonaventura writer = Screenplay: Matt Greenberg Scott Alexander Larry Karaszewski Short Story: Stephen King starring = John Cusack Samuel L. Jackson music =… … Wikipedia
1408 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1408 (значения). 1408 1408 … Википедия