-
1 1301
1. LAT Lophura nycthemera ( Linnaeus)2. RUS серебряная лофура f, серебряный фазан m3. ENG silver pheasant4. DEU Silberfasan m5. FRA faisan m argentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1301
-
2 1301
1. LAT Gastrotheca walkeri Duellman2. RUS зеленоротая (сумчатая) квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1301
1. LAT Thrissa setirostris (Broussonet)2. RUS длинноусая трисса f3. ENG long-jawed thryssa, long-jawed anchovy4. DEU —5. FRA — -
4 1301
-
5 1301
1. LAT Hipposideros galeritus Cantor2. RUS хохлатый листонос m, индомалайский подковогуб m3. ENG fawn-colo(u)red [common roundleaf horseshoe] bat, Cantor's [fawn] leaf-nosed bat4. DEU —5. FRA — -
6 affecté
I adj ( fém - affectée) II adj ( fém - affectée) (de qch)1) затронутыйêtre affecté par... — стать жертвой чего-либо2) огорчённыйIII 1. adj ( fém - affectée) (à qch)1) предназначенный для...2) приданный, прикомандированный, приписанный к...2. m -
7 aérosite
fпираргирит, красная сурьмяно-серебряная руда, серебряная обманка -
8 adieu la boutique
разг. -
9 aide contre Sûreté de l'Etat
Dictionnaire de droit français-russe > aide contre Sûreté de l'Etat
-
10 agitographie
f псих."скоропись", пропуск больным слов или букв при быстром письме -
11 boucher les trous
перен.затыкать дыры, латать дырыLe dictionnaire commercial Français-Russe > boucher les trous
-
12 appareil de perméabilité
прибор для определения проницаемости породы, прибор для определения коэффициента фильтрации породыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de perméabilité
-
13 au pair
по номинальной стоимости, по нарицательной цене -
14 Arabe
сущ.общ. арабка, араб -
15 ciel d'eau
-
16 antagoniste
adj. антагони́стический; противополо́жный (opposé);║ muscles antagonistes — антагони́стические <противоде́йствующие> мы́шцы, мы́шцы-антагони́стыtendances antagonistes — антагонисти́ческие тенде́нции
■ m, f антагони́ст m seult.; сопе́рни|к, -ца (rival); враг ◄-а► m seult. (ennemi); проти́вник (adversaire); бо́рющ|ийся, -аяся (combattant);deux antagonistes irréconciliables — два непримири́мых врага́
-
17 balloter
качать -
18 jardinier
Personne responsable de l'entretien d'un terrain de football.Person responsible for the care and preparation of the field of play in a stadium. -
19 carton toiture
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton toiture
-
20 Tarass Boulba
1936 – Франция (90 мин)Произв. GG FilmРеж. АЛЕКСИС ГPАНОBCKИСцен. Пьер Бенуа, Карло Рим, Жак Натансон по одноименной повести Н.В. ГоголяОпер. Франц ПланерМуз. Джо Хайош, Поль ДессоВ ролях Арри Бор (Тарас Бульба), Жан-Пьер Омон (Андрий Бульба), Роже Дюшен (Остап Бульба), Даниэль Даррьё (Марина), Жанин Криспен (Галка), Нан Жермон (Зелима), Полин Картон (воспитательница).Казацкий атаман Тарас Бульба встречает сыновей Андрия и Остапа, вернувшихся из киевской бурсы. Остап даже не научился там читать, чем он немало гордится, тогда как Андрий добился блестящих успехов в учебе. Андрий любит Марину, дочь польского князя, на которого казаки под надуманным предлогом идут войной. Но предлог не имеет значения, поскольку главное – сражаться, поскольку «жизнь не весела, если вокруг одни только друзья». Ради любви к своей прекрасной даме, запертой в осажденной казаками крепости, Андрий переходит на сторону врага. В разгар битвы Тарас сталкивается с ним лицом к лицу. Он приказывает ему спешиться, говорит: «Помолись», – и хладнокровно убивает. Остап взят в плен, его готовятся повесить. Его отец и еще несколько людей, спрятавшись в повозках с сеном, врываются в крепость и освобождают его. Князю на подмогу из Варшавы приходят подкрепления, прибывшие. Смертельно раненный Тарас передает командование сыну и встречает смерть стоя.► Характерный пример фильмов «с русским духом», очень популярных во Франции в 30-е гг. В это время, бедное на приключенческие картины (за исключением колониальных фильмов), это направление дарило публике 2 драгоценных элемента: иностранный колорит и характеры необъятной величины. Здесь мало диалогов и парных сцен. Напротив, в изобилии имеются попойки, пиры, шествия войск, сражения. Конечно, реконструкция эпохи и сочная выразительность персонажей часто смотрятся фальшиво. Но, по крайней мере, Арри Бор находится на своем месте и в рамках тематики, близкой этому выдающемуся актеру: конфликты с потомством, с детьми, которые предают или покидают отца.N.В. Другая версия: Taras Bulba, Джон Ли Томпсон, США, 1962.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Tarass Boulba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1301 — Années : 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 Décennies : 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 Siècles : XIIIe siècle XIVe … Wikipédia en Français
1301 — Year 1301 was a common year starting on Sunday Calendar Portugal 1301 (Julian calendar), Time and Date AS / Steffen Thorsen, 2008, webpage: [http://www.timeanddate.com/calendar/index.html?year=1301 country=15 TimeandDate calendar 1301 Portugal]… … Wikipedia
1301 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1270er | 1280er | 1290er | 1300er | 1310er | 1320er | 1330er | ► ◄◄ | ◄ | 1297 | 1298 | 1299 | 13 … Deutsch Wikipedia
1301-96-8 — Oxyde d argent(I,III) Oxyde argentique Général Nom IUPAC oxyde argentique No CAS … Wikipédia en Français
1301 — Años: 1298 1299 1300 – 1301 – 1302 1303 1304 Décadas: Años 1270 Años 1280 Años 1290 – Años 1300 – Años 1310 Años 1320 Años 1330 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1301 год — Годы 1297 · 1298 · 1299 · 1300 1301 1302 · 1303 · 1304 · 1305 Десятилетия 1280 е · 1290 е 1300 е 1310 е · … Википедия
1301 Yvonne — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Yvonne symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Boyer discovery site = Algiers discovered = March 07, 1934 designations = yes mp name = 1301 … Wikipedia
1301 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1298 1299 1300 1301 1302 Francs Royaume de Chypre … Wikipédia en Français
1301 en architecture — Décennie 1300 en architecture Années de l architecture : 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 Décennies de l architecture : 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 … Wikipédia en Français
(1301) Yvonne — Asteroid (1301) Yvonne Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7634 AE … Deutsch Wikipedia
1301 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=13th century c=14th century cf=15th century yp1=1298 yp2=1299 yp3=1300 year=1301 ya1=1302 ya2=1303 ya3=1304 dp3=1260s dp2=1270s dp1=1280s d=1290s da=0 dn1=1300s dn2=1310s dn3=1320s|BirthsDeaths* Asukai … Wikipedia