-
41 Einsturzbeben
-
42 Glasentnahme
fсъём стекломассы (м) -
43 Konvertit
der; -en, -enперешедший из одной конфессии (религии) в другуюDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Konvertit
-
44 Mainz
nМайнцгород в Германии, адм. центр земли Рейнланд-Пфальц; расположен на левом берегу Рейна, напротив впадения в него р. Майн; 175.000 жителей; основан римлянами в 1 в. до н. э.; вагоностроение, машиностроение, стекольная и др. промышленность; центр производства и торговли рейнскими винами; университет, романский собор (11-13 вв.), многочисленные церкви, музеи, замок курфюрстов; в Майнце жил и работал первопечатник И. Гутенберг -
45 hässlicher Knopf
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hässlicher Knopf
-
46 fun
Vergnügen, Freude, Spaß, Scherz, auch inDenglischfun-cruiser - Spaßauto, vor allem Geländewagen
funraising - Spaß suchen, rumjuxen, Fez machen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fun
-
47 das Dichtegefälle
n перепад плотностей (n) -
48 Filterselbstretter
Fluchtfiltergerät (n), Filterselbstretter (m)rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздуха -
49 natürliche Sterblichkeit f
естественная смертность (объектов промысла)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > natürliche Sterblichkeit f
-
50 Allgemeinunterstützung
(f)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Allgemeinunterstützung
-
51 Brennerdüse
fсопло горелкиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Brennerdüse
-
52 Vakuumfüll- und -verschlleßmaschlne
(f)вакуумная расфасовочно-укупорочная машинаDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Vakuumfüll- und -verschlleßmaschlne
-
53 schuldig
schúldig sein — быть до́лжным, быть в долгу́
ich bin ihm 50 Mark / noch viel schúldig — я ему́ до́лжен 50 ма́рок / ещё мно́го де́нег
du bist mir das Geld für die Kárten schúldig — ты мне до́лжен (де́ньги) за биле́ты
was bin ich Íhnen schúldig? — ско́лько я вам до́лжен?
wir sind ihm das Geld schúldig geblíeben — мы ещё должны ему́ (де́ньги), за на́ми ещё оста́лся долг
daráuf blieb er mir die Ántwort schúldig — на э́то он мне ничего́ не отве́тил
er bleibt kéine Ántwort schúldig — он за сло́вом в карма́н не ле́зет
das bin ich ihm schúldig — в э́том я в долгу́ пе́ред ним
ich bin ihm noch viel schúldig — я ещё в большо́м долгу́ пе́ред ним
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > schuldig
-
54 Dirndl
nдирндль, женский национальный костюм (платье) – широкая юбка в сборку, белая блузка с широкими рукавами, облегающий корсаж и пёстрый фартук. Первоначально наряд крестьянских девушек, в XIX в. стал популярен у аристократии. Популярен в Баварии – "дирндль" принято надевать по воскресеньям в церковь (особенно в сельской местности) и на праздники <название от Dirne – "крестьянская девушка"> → Volkstracht, Leibkittel, Mieder, Trachtentasche, Trachtentuch, Bayern -
55 abverlangen
zu hóhen Preis ábverlangen — требовать слишком высокую цену
j-m zu viel ábverlangen — требовать от кого-л слишком многого
-
56 Bestimmung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bestimmung
-
57 abgemacht
abgemacht II part adj решё́нный, ко́нченыйabgemach! разг. решено́!, по рука́м! -
58 aktives
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aktives
-
59 abschwimmen
1) von etw. wegschwimmen: von Ufer, Boot отплыва́ть /-плы́ть от чего́-н.2) eine Zeitlang schwimmen пропла́вать pf. seine 20 Minuten abschwimmen пропла́вать два́дцать мину́т -
60 Absetzung
См. также в других словарях:
1154 — Années : 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 Décennies : 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1154 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1120er | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | ► ◄◄ | ◄ | 1150 | 1151 | 1152 | 11 … Deutsch Wikipedia
1154 — Años: 1151 1152 1153 – 1154 – 1155 1156 1157 Décadas: Años 1120 Años 1130 Años 1140 – Años 1150 – Años 1160 Años 1170 Años 1180 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
(1154) Астрономия — Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 8 февраля 1927 Эпоним Астрономия Альтернативные обозначения 1927 CB; A911 RA Категория Главное кольцо … Википедия
(1154) Astronomía — es el asteroide n.º 1154 de la serie (1927 CB), descubierto el 8 de febrero de 1927 por Karl Reinmuth (1892 1979) desde Heidelberg, Alemania.[1] Es un cuerpo externo del cinturón principal de asteroides que orbita al Sol. De aproximadamente 61… … Wikipedia Español
1154 год — Годы 1150 · 1151 · 1152 · 1153 1154 1155 · 1156 · 1157 · 1158 Десятилетия 1130 е · 1140 е 1150 е 1160 е · 1170 е … Википедия
1154 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 Francs … Wikipédia en Français
1154 Astronomia — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1154 Astronomia cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1154 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer … Wikipedia
(1154) Astronomia — Asteroid (1154) Astronomia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,3875 AE … Deutsch Wikipedia
1154 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1151 yp2=1152 yp3=1153 year=1154 ya1=1155 ya2=1156 ya3=1157 dp3=1120s dp2=1130s dp1=1140s d=1150s da=0 dn1=1160s dn2=1170s dn3=1180s|Births* Benoît de… … Wikipedia
(1154) Astronomía — Astronomía. Asteroide nº 1154 de la serie (1927 CB), descubierto el 8 de febrero de 1927 por Karl Reinmuth (1892 1979) desde Heidelberg. Nombrado por la ciencia que estudia los cuerpos celestes. Lista de asteroides … Enciclopedia Universal