-
1 10822
1. LAT Artamus insignis ( Sclater)2. RUS бисмаркский артам m3. ENG Bismarck’s [insignia, New Britain] wood-swallow4. DEU Bismarckschwalbenstar m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10822
-
2 10822
1. LAT Tachymenis attenuata Walker2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 10822
1. LAT Errex zachirus (Lockington)2. RUS камбала-эррекс f, длиннопёрая камбала f3. ENG rex [long-finned] sole4. DEU —5. FRA sole f américaine -
4 10822
1. LAT Phorbia gnava Meigen2. RUS муха f салатная3. ENG —4. DEU Lattichfliege f, Salatfliege f5. FRA mouche f des laitues -
5 calotte
f2) сферическая тулья шляпы3) презр. попы, духовенство; клерикалы4) разг. затрещина, подзатыльник; шлепок по голове5) тех. колпак, колпачок; головка, оконечность, набалдашник; свод ( топки)6) куполcalotte des cieux — небесный сводcalotte glaciaire — ледниковый щит, ледниковая шапкаcalotte sphérique мат. — шаровой, сферический сегмент7) геол. седловина8) воен. купол броневой башни9) разг. купол парашюта -
6 carte magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carte magnétique
-
7 contrition
-
8 entrée de fonds
-
9 corpuscule rénale
-
10 sortir des compétences de qqn
Le dictionnaire commercial Français-Russe > sortir des compétences de qqn
-
11 fluidifié
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluidifié
-
12 libération de titres
Dictionnaire Français-Russe d'économie > libération de titres
-
13 NO
-
14 endetté
-e задолжа́вший; зале́зший fam. в долги́; наде́лавший долго́в; обременённый долга́ми;je suis \endetté de plusieurs milliers de francs — я до́лжен <задолжа́л> неско́лько ты́сяч фра́нков; ∑ у меня́ неско́лько ты́сяч фра́нков до́лга
-
15 probablement
вероятнонавернонаверняка -
16 9771
1. LAT Basileuterus flaveolus ( Baird)2. RUS жёлтый корольковый певун m3. ENG flavescent warbler4. DEU Gelbwaldsänger m.5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9771
-
17 8784
1. LAT Proctoporus pachyurus Tschudi2. RUS толстохвостый проктопорус m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 9194
1. LAT Parabrotulidae2. RUS парабротуловые3. ENG —4. DEU —5. FRA —(большие глубины Атлантического и Индийского океанов; 2 рода, 2 вида) -
19 982
-
20 essais mecaniques
механические испытания
Испытания на воздействие механических факторов.
Пояснение
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
62. Механические испытания*
E. Mechanical test
F. Essais mécaniques
Испытания на воздействие механических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais mecaniques
См. также в других словарях:
10822 Yasunori — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Yasunori symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Endate and K. Watanabe discovery site = Kitami discovered = September 16, 1993… … Wikipedia
Продукт Чистый Материальный — стоимость вновь созданная в сфере материального производства, представляющая собой часть совокупного материального продукта, которая остается за вычетом потребленных средств производства (сырья, топлива, электроэнергии и др.). Рассчитывается… … Словарь бизнес-терминов
ВЕРХНЕЕ ОЗЕРО — ВЕРХНЕЕ ОЗЕРО, озеро в Северной Америке (США, Канада), в системе Великих озер. Площадь 82,4 тыс. км2 (самое большое по размерам акватории пресное озеро мира), глубина до 393 м. Сток в озеро Гурон по реке Сент Мэрис. Порты: Дулут, Тандер Бей … Современная энциклопедия
ПАПЕТТО — (уменьш. от итал. papa Папа Римский) серебряная монета Папской области, чеканившаяся в 1754 1866 гг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
И Цзин — (635 713 гг.) китайский путешественник и проповедник буддизма. В 671 г. посетил ряд индийских государств. Десять лет прожил в буддийском монастыре Наланда, по пути на родину несколько лет провёл на острове Суматра. В 695 г. возвратился в Китай с… … Исторический словарь
Ридигер — графский род, происходящий из Митавы. Федор Васильевич Р. (см. ниже) получил русское графское достоинство, переданное в 1856 году его племяннику Федору Германовичу (Иоанну Фридриху) Р. Род Р. внесен в дворянский матрикул Курляндской губернии… … Биографический словарь
гассеров ганглий — (J. L. Gasser, 1723 1769, австрийский врач и анатом) см. Ганглий тройничного нерва … Большой медицинский словарь
Ascetic theology — Theology The*ol o*gy, n.; pl. {Theologies}. [L. theologia, Gr. ?; ? God + ? discourse: cf. F. th[ e]ologie. See {Theism}, and {Logic}.] The science of God or of religion; the science which treats of the existence, character, and attributes of God … The Collaborative International Dictionary of English
VEH — vehicle; vehicular cargo … Military dictionary
chromosome number — noun Date: 1910 the usually constant number of chromosomes characteristic of a particular kind of animal or plant … New Collegiate Dictionary
Биль-Белоцерковский, Владимир Наумович — [1885 ] драматург. Род. в бедной еврейской семье. Шестнадцати лет вышел в море юнгой. Проплавал 8 лет матросом парусных и паровых судов торгового флота России и Англии. В 1911 сошел на берег в С. Ш. Америки, где до 1917 жил трудом чернорабочего,… … Большая биографическая энциклопедия
