-
1 10588
1. LAT Ploceus pelzelni ( Hartlaub) [ Sitagra pelzelni ( Hartlaub)]2. RUS тонкоклювый ткач m3. ENG slender-billed weaver4. DEU Mönchsweber m5. FRA tisserin m nainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10588
-
2 10588
1. LAT Ptychophis Gomes2. RUS птихофисы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 10588
1. LAT Odontopyxis trispinosa Lockington2. RUS трёхколючковый одонтопиксис m, трёхколючковая карликовая лисичка f3. ENG pygmy sea poacher4. DEU —5. FRA agone m pygmée -
4 10588
-
5 caillé
1. adj ( fém - caillée)lait caillé — квашеное, кислое молоко, простокваша2. m2) сырный сгусток; калье, сырная масса3) творог -
6 caractéristique de rayonnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique de rayonnement
-
7 conduire à bon port
(conduire [или mener, ramener] à bon port)1) довести, довезти благополучно- Ne désespérons de rien, dit-il, allez-vous-en chez vous tout tranquillement. Allez, nous conduirons l'affaire à bon port. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — - Не отчаивайтесь, - сказал он, - идите спокойно домой. Мы доведем дело до благополучного конца.
Le dîner fut une petite fête. Ils étaient contents de se reposer, enfin sûrs d'être ramenés à bon port. (E. Triolet, Le Rendez-vous des étrangers.) — Обед превратился в маленький праздник. Они были рады отдохнуть, уверенные, что теперь они у цели.
- Nous y serons bien assez tôt. J'entends vous mener à bon port. Mais j'adapte ma vitesse à mes possibilités du moment. (J. Freustié, Isabelle.) — - Мы скоро будем в Тарде. Я хочу довезти вас без приключений. Но я еду так быстро, как только можно в данный момент.
Dictionnaire français-russe des idiomes > conduire à bon port
-
8 encaissement
m1) внесение денег в кассу, инкассация, инкассо; инкассовое поручение•- encaissement de chèque"pour encaissement" — "для получения" ( инкассовый индоссамент на векселе);
- encaissement documentaire
- encaissement d'effet -
9 contrepulsion aortique
= contrepulsion par ballonet intra-aortique (внутри)аортальная баллонная контрпульсация ( метод вспомогательного кровообращения)Dictionnaire médical français-russe > contrepulsion aortique
-
10 série télévisée
-
11 filtre
m- filtre argileux
- filtre à bain d'huile
- filtre à boue
- filtre à cartouche interchangeable
- filtre à couches de graviers calibrés
- filtre à deux étages
- filtre du décanteur
- filtre à eau
- filtre à écoulement par gravité
- filtre en fentes
- filtre de fond
- filtre de fréquence
- filtre à gaz
- filtre à gravier
- filtre de gravier
- filtre à graviers préfabriqués
- filtre à huile
- filtre d'impulsion
- filtre en papier
- filtre paraffine
- filtre à paraffine
- filtre de pompe à huile
- filtre préfabriqué
- filtre préliminaire
- filtre à sable
- filtre de séparation
- filtre à tamis
- filtre à vide
- filtre sous vide -
12 irrévocable
-
13 Montparnasse
сущ.общ. Монпарнас -
14 emmêlé
-e спу́тавшийся, запу́танный;des cheveux \emmêlés par le vent — спу́тавшиеся от ве́тра во́лосы
║ fig.;une intrigue \emmêlée — запу́танная интри́га
-
15 porc-épic
дикобраз -
16 9562
1. LAT Euphonia affinis ( Lesson)2. RUS кустарниковая эуфония f3. ENG scrub euphonia4. DEU Buschorganist m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9562
-
17 8582
1. LAT Anadia blakei Schmidt2. RUS анадия f Блэка3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 8984
-
19 9609
-
20 minorité
меньшинство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
minority
A group that is different racially, politically, etc. from a larger group of which it is a part. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > minorité
См. также в других словарях:
10588-01-9 — Dichromate de sodium Dichromate de sodium … Wikipédia en Français
10588 Adamcrandall — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = 10588 Adamcrandall symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = P. G. Comba discovered = July 18, 1996 designations = mp name = alt names = mp… … Wikipedia
10588 — Shrub Oak, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
/МЭК 10588 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 10588{ 99} Информационная технология. Использование протокола пакетного уровня в сочетании с протоколом Х.21/Х.21bis для обеспечения услуг сетевого уровня ВОС в режиме с установлением соединения. ОКС: 35.100.30 КГС: П85 Виды… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10588-99 — 12 с. (3) Информационная технология. Использование протокола пакетного уровня в сочетании с протоколом Х.21/Х.21bis для обеспечения услуг сетевого уровня ВОС в режиме с установлением соединения раздел 35.100.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ISO/IEC 10588:1993 — изд.1 F JTC 1/SC 6 Информационные технологии. Использование протокола X.25 пакетного уровня в сочетании X.21/X.21 bis для обеспечения сетевого сервиса взаимосвязи открытых систем в режиме установления соединения раздел 35.100.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Преступления Должностные — преступления, совершаемые должностными лицами с использованием своего служебного положения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пушкарев Николай Лукич — Пушкарев (Николай Лукич) поэт и драматург. Родился в помещичьей семье Псковской губернии. Выступил на литературное поприще в 60 х годах сатирическими стихотворениями в духе Некрасова . Собрание их вышло в Санкт Петербурге (1869). Пушкарев издавал … Биографический словарь
гамма-глобулины — фракция иммуноглобулинов плазмы крови, содержащая большинство антител, обладающая наименьшей (в сравнении с альфа и бета глобулинами) электрофоретической подвижностью … Большой медицинский словарь
Articulative — Ar*tic u*la*tive, a. Of or pertaining to articulation. Bush. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TWC — Office for Counterterrorism Analysis (DIA); total water current … Military dictionary