-
1 10539
1. LAT Petronia superciliaris ( Blyth) [Gymnoris superciliaris Blyth]2. RUS желтогорлый каменный воробей m3. ENG yellow-throated petronia, yellow-throated sparrow4. DEU Augenbrauensperling m, Augenbrauen-Kehlsperling m5. FRA moineau m à sourcilsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10539
-
2 10539
1. LAT Pseudoboa haasi (Boettger)2. RUS бразильский псевдобоа m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 10539
1. LAT Cottunculus microps Collett2. RUS малоглазый коттункул(ус) m3. ENG polar sculpin4. DEU —5. FRA cotte m polaire [arctique] -
4 10539
-
5 cagade
-
6 caractère hors code
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère hors code
-
7 compter ses sous
Le fruitier qui rigolait en coin à me voir compter mes sous, à hésiter devant son brie, à rougir au moment où le raisin commence à coûter cher. (L.-F. Céline, Le voyage au bout de la nuit.) — Торговец фруктами исподтишка посмеивался надо мной, видя, как я пересчитываю свои денежки, не решаюсь купить у него сыру, краснею, обнаружив, что виноград очень дорог.
-
8 emprisonner
заключать в тюрьму, брать под стражу -
9 continuité urinaire
-
10 section ferroviaire réfrigérée
рефрижераторная секция (сокр. рефсекция)Le dictionnaire commercial Français-Russe > section ferroviaire réfrigérée
-
11 filet
m2) ( винтовая) резьба•- filet à droite
- filet femelle
- filet de fluide
- filet à gauche
- filet mâle
- filet métrique
- filet de minerai
- filet renversé
- filet de vis -
12 investissements en immobilisations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissements en immobilisations
-
13 Modifier comme suit
гл.юр. (les Statuts) Изменения, вносимые (в Устав), изложить следующим образомФранцузско-русский универсальный словарь > Modifier comme suit
-
14 embrouillé
-e1. спу́танный, ↑запу́танный; ↑перепу́танный; переме́шанный (mêle);un écheveau \embrouillé — запря́танный <спу́танный> мото́к
2. fig. запу́танный; пу́таный;des explications \embrouillées — пу́таные <сби́вчивые> объясне́ния; il — а l'esprit \embrouillé — у него́ в голове́ пу́таница <ка́ша>une situation \embrouillée — запу́танное положе́ние:
-
15 pointu
остроконечный -
16 9518
1. LAT Conothraupis speculigera ( Goidd)2. RUS чёрно-белая траурная танагра f3. ENG black-and-white tanager4. DEU Spiegeltangare f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9518
-
17 8538
2. RUS тейиды, американские вараны3. ENG teiids, whiptails and racerunners4. DEU Schienenechsen, Tejus5. FRA téiidésАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка -
18 8940
-
19 9565
1. LAT Ponerinae2. RUS (муравьи-)понерины3. ENG ponerine ants4. DEU Stachelameisen5. FRA ponérines, ponérides, fourmis à aiguillons -
20 droit international économique
международный экономический закон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international economic law
The recognized rules guiding the commercial relations of at least two sovereign states or private parties involved in cross-border transactions, including regulations for trade, finance and intellectual property. (Source: IEL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit international économique
См. также в других словарях:
10539 — ГОСТ 10539{ 74} Свинец (II) сернокислый. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 10539 63 Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 1/85, 3/90 Примечание: переиздание 1985 Текст документа: ГОСТ 10539 «Свинец (II) … Справочник ГОСТов
(10539) 1991 VH4 — is a main belt minor planet. It was discovered by Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda in Kushiro, Hokkaidō, Japan, on November 9, 1991.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
ГОСТ 10539-74 — 7 с. (2) Реактивы. Свинец (II) сернокислый. Технические условия Взамен: ГОСТ 10539 63 Изменение №1/ИУС 1 1985 Изменение №2/ИУС 3 1990 раздел 71.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10539-74 — Свинец (II) сернокислый. Технические условия. Взамен ГОСТ 10539 63 [br] НД чинний: від 1975 07 01 Зміни: (1 I 85); (2 III 90) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 71.040.30 … Покажчик національних стандартів
ISO 10539:2002 — изд.1 C TC 34/SC 11 Жиры и масла растительные и животные. Определение щелочности раздел 67.200.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Представитель Генеральный — торговый представитель в регионе, занимающийся посреднической деятельностью через нанятых им агентов (субагентов). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Протопопов Сергий Васильевич — Протопопов (Сергий Васильевич) протоиерей, родился в 1851 году. В 1870 году из студентов Санкт Петербургского университета перешел в Санкт Петербургскую духовную академию, где кончил курс магистрантом. В 1874 году Протопопов назначен… … Биографический словарь
Гальбана-Тандлера теория — (J. Halban, 1870 1937, австрийский гинеколог; J. Tandler, 1869 1936, австрийский анатом) теория, объясняющая выпадение матки нарушением целости мышц тазового дна и действием внутрибрюшного давления … Большой медицинский словарь
Arthromere — Ar thro*mere, n. [Gr. a rqron joint + mere.] (Zo[ o]l.) One of the body segments of Arthropods. See {Arthrostraca}. Packard. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
TRI-TAC — Tri Service Tactical Communications Program … Military dictionary
chino — noun (plural chinos) Etymology: origin unknown Date: 1943 1. a usually khaki cotton or synthetic fiber twill of the type used for military uniforms 2. plural an article of clothing made of chino … New Collegiate Dictionary