-
21 Gesteinsverwitterung
fвыветривание горной (скальной) породыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gesteinsverwitterung
-
22 Kanalschwimmen
-
23 Kennlinienaussteuerung
(f)регулирование характеристикиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kennlinienaussteuerung
-
24 Erdaufsatz
ḿ( зенитная артиллерия) прицел для стрельбы по наземным целям -
25 Motor und Pedal
мопед, мотовелосипедDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motor und Pedal
-
26 Lichtschlag
ḿсветлая рубкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lichtschlag
-
27 umdrehen
vЈ: jeden Pfennig (dreimal) umdrehen считать каждую копейку, трястись над каждой копейкой. Was du nicht sagst! Thomas, der jeden Pfennig dreimal umdreht, hat sich eine goldene Uhr gekauft, den Spieß umdrehen переменить тактику, перейти в наступление. Meine Schwiegereltern haben den Spieß umgedreht. Sie wollen uns nicht mehr helfen und uns auch nicht mehr besuchen, jmdm. den Hals umdrehen убить кого-л., свернуть шею кому-л. Wenn du noch einmal den Teller umkippst, werde ich dir den Hals umdrehen, jmdm. das Wort im Mund(e) umdrehen искажать смысл чужих слов. Was für eine böse Angewohntheit du hast, den anderen das Wort im Munde umzudrehen! das. dreht einem ja das Herz (im Leibe) um сердце сжимается (от жалости, сочувствия). (bei diesem Anblick) dreht sich jmdm. der Magen um (при виде этого) кому-л. становится дурно, jmd. würde sich noch im Grab umdrehen (.wenn er das wüßte) кто-л. перевернулся быв гробу (, если бы узнал об этом).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umdrehen
-
28 Kabinendruck
авиа. давление в (герметической) кабине -
29 Flockungsvermögen
Flockungsvermögen nфлокулирующая способность, коагулирующая способность -
30 die Antioxidfolie / die Antioxidfolien
n неокисляющаяся фольга (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Antioxidfolie / die Antioxidfolien
-
31 Entlastungsoffensive
-
32 Zersetzung
fразложение; распадRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zersetzung
-
33 blond
a1) белокурый, светло-русый (о волосах)Sie hat schöne blonde Hááre. — У неё красивые белокурые волосы.
2) белокурый, светловолосый (о человеке)3) светлый, золотистый (напр о пиве) -
34 Zirkulation
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zirkulation
-
35 ausgiebig
ausgiebigen Gebrauch von etw. (D) machen широко́ по́льзоваться (чем-л.)etw. ausgiebig benutzen широко́ по́льзоваться (чем-л.)es hat ausgiebig geregnet прошё́л си́льный дождь -
36 Fangedamm
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fangedamm
-
37 Beispiel
приме́р. Vorbild auch образе́ц. zum Beispiel наприме́р. an einem Beispiel demonstrieren на приме́ре. als Beispiel dienen приме́ром. jdn. als Beispiel hinstellen ста́вить по- кого́-н. в приме́р. ohne Beispiel sein быть бесприме́рным. mit (gutem) Beispiel vorangehen подава́ть /-да́ть <пока́зывать/-каза́ть > (хоро́ший) приме́р. sich ein Beispiel an jdm./etw. nehmen брать взять приме́р с кого́-н. чего́-н. jd. ist ein Beispiel an Tapferkeit кто-н. образе́ц хра́брости schlechte Beispiele verderben gute Sitten дурно́й приме́р зарази́телен -
38 besaufen
besáufen*, sich груб.напива́ться пья́ным, нака́чиваться -
39 Kühlungsgrad
(m)степень отжигастепень охлажденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kühlungsgrad
-
40 Nachprüfen
nсм. NachprüfungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Nachprüfen
См. также в других словарях:
10495 — ГОСТ 10495{ 80} Гайки шестигранные для фланцевых соединений на Ру свыше 10 до 100 МПа (свыше 100 до 1000 кгс/см2). Технические условия. ОКС: 23.040.60 КГС: Г18 Арматура и соединения трубопроводов Взамен: ГОСТ 10495 74 Действие: С 01.01.82 Изменен … Справочник ГОСТов
ГОСТ 10495-80 — 7 с. (2) Гайки шестигранные для фланцевых соединений на Pу свыше 10 до 100 МПа (свыше 100 до 1000 кгс/см2). Технические условия Взамен: ГОСТ 10495 74 Изменение №1/ИУС 11 1986 Изменение №2/ИУС 5 1991 раздел 23.040.60 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10495-80 — Гайки шестигранные для фланцевых соединений на Ру свыше 10 до 100 МПа (100 1000 кгс/см2). Технические условия. Взамен ГОСТ 10495 74 [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: (1 XI 86); (2 V 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO/TR 10495:2004 — Циліндричні передачі. Розрахунок довговічності за змінного навантаження. Умови для циліндричнх передач згідно з ISO 6336 (ISO/TR 10495:1997, IDT) [br] НД чинний: від 2006 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 47 Мова: Метод прийняття: Переклад… … Покажчик національних стандартів
Предложение Эластичное — ситуация на рынке, при которой величина предложения напрямую влияет на изменение цен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пржевальский Николай Михайлович — Пржевальский (Николай Михайлович) известный русский путешественник, генерал майор. Родился в 1839 г. Отец его, Михаил Кузьмич, служил в русской армии. Первоначальным учителем его был его дядя, П.А. Каретников, страстный охотник, вселивший ему эту … Биографический словарь
галлюцинации синтетические — (h. syntheticae) см. Галлюцинации сложные … Большой медицинский словарь
Arterial blood — Arterial Ar*te ri*al, a. [Cf. F. art[ e]riel.] 1. Of or pertaining to an artery, or the arteries; as, arterial action; the arterial system. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a main channel (resembling an artery), as a river, canal, or… … The Collaborative International Dictionary of English
TOAI — total overall aircraft inventory … Military dictionary
chimerism — noun Date: 1961 the state of being a genetic chimera … New Collegiate Dictionary
Берхин, Иона Борисович — историк, род. в 1865 г., в мест. Кричеве, Могилевской губ., ум. в августе 1889 г. в Москве. Рано потеряв отца, он воспитывался до 14 лет у деда, который сообщил ему большие познания в древнееврейском языке и литературе. Затем Берхин поступил в… … Большая биографическая энциклопедия