-
1 10350
1. LAT Lagonosticta senegala ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный [крошечный] амарант m3. ENG red-billed [Senegal, common] firefinch4. DEU Senegal-Amarant m, (Kleiner) Amarant m5. FRA amaranthe f (commune ordinaire), sénégali m rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10350
-
2 10350
1. LAT Opheodrys aestivus (Linnaeus)2. RUS килеватый травяной уж m3. ENG rough [keeled green] snake4. DEU Rauhe' Grasnatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
3 10350
-
4 10350
-
5 cabot
-
6 capacité installée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité installée
-
7 comme un écureuil en cage
(обыкн. употр. с гл. tourner)(comme un écureuil en cage [тж. pareil à un écureuil en cage])как белка в колесе, подобно белке в колесеIl ne pouvait se décider à se coucher et s'agitait à travers sa chambre comme un écureuil en cage. (A. Theuriet, Le Refuge.) — Он никак не мог решиться лечь спать и метался по комнате как белка в колесе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme un écureuil en cage
-
8 élément objectif de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > élément objectif de l'infraction
-
9 congé de grossesse de naissance
= congé de grossesse; = de grossesseDictionnaire médical français-russe > congé de grossesse de naissance
-
10 saisie
-
11 faille
fнарушение; сброс; разлом; трещина- faille anormaleaffecté de faille — пересечённый сбросом; нарушенный
- faille de cisaillement
- faille directe
- faille de dislocation
- faille de distension
- faille inverse
- faille de refoulement
- faille à rejet horizontal
- faille simple
- faille supposée -
12 intérêt en suspens
-
13 Math
сущ.маш. mathématiques -
14 élargir
vt.1. (agrandir) расширя́ть/расши́рить; де́лать/с= ши́ре <просто́рнее>; расставля́ть/расста́вить (vêtement);élargir un trou — расши́рить <увели́чить> дыру́; élargir une robe à la taille — расши́рить <расста́вить> пла́тье [в та́лии]élargir une rue (une porte) — расши́рить у́лицу (дверно́й проём), де́лать у́лицу (дверно́й проём) ши́ре;
2. fig. расширя́ть; увели́чивать/увели́чить; распространя́ть/распространи́ть;élargir ses connaissances — расши́рить <обогати́ть (enrichir)) [— свои́] зна́ния; élargir son influence — распространи́ть своё влия́ние; ока́зывать ipf. ещё < всё> бо́льшее влия́ние (plus fort); élargir son action — расши́рить круг свое́й де́ятельности; де́йствовать ipf. с ещё больши́м разма́хом; élargir le débat — расши́рить круг обсужда́емых вопро́сов; élargir sa majorité — увели́чивать <уси́ливать, укрепля́ть> своё большинство́élargir son horizon — расширя́ть [свой] горизо́нт:
3. (libérer) освобожда́ть/освободи́ть ◄pp. -жд-►; выпуска́ть/ вы́пустить <отпуска́ть/отпусти́ть ◄-'стит►> на свобо́ду■ vpr. - s'élargir -
15 peu conciliant
несговорчивый -
16 9348
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9348
-
17 8369
1. LAT Scincus philbyi Schmidt2. RUS арабский сцинк m3. ENG Arabian skink4. DEU Arabischer Sandskink m5. FRA scinque m d'ArabieАреал обитания: Азия -
18 8769
-
19 9395
-
20 publication de vulgarisation
массовое издание
Издание, рассчитанное на самый широкий круг читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publication de vulgarisation
См. также в других словарях:
10350 — ГОСТ 10350{ 81} Ящики деревянные для продукции легкой промышленности. Технические условия. ОКС: 55.160 КГС: Д71 Ящики деревянные Взамен: ГОСТ 10350 69 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 8/87, 7/91 Примечание: переиздание 1988 Текст документа: ГОСТ … Справочник ГОСТов
10350 Spallanzani — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1564.6794817 days (4.28 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=10350 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 05 24 | publisher = NASA] The … Wikipedia
ГОСТ 10350-81 — 7 с. (2) Ящики деревянные для продукции легкой промышленности. Технические условия Взамен: ГОСТ 10350 69 Изменение №1/ИУС 8 1987 Изменение №2/ИУС 7 1991 раздел 55.160 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10350-81 — Ящики деревянные для продукции легкой промышленности. Технические условия. Взамен ГОСТ 10350 69 [br] НД чинний: від 1983 01 01 Зміни: (1 VIII 87); (2 VII 91) Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з … Покажчик національних стандартів
ISO 10350-1:2007 — изд.2 E TC 61/SC 2 Пластмассы. Сбор и представление сопоставимых данных, определяемых одним значением. Часть 1. Формовочные материалы раздел 83.080.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 10350-2:2001 — изд.1 D TC 61/SC 2 Пластмассы. Сбор и представление сопоставимых данных о характеристиках, определяемых одним значением. Часть 2. Волокниты из длинных волокон раздел 83.120 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Пошлина Таможенная Антидемпинговая — См. Пошлина антидемпинговая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАТЕРПАС — (голландское waterpas), простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона. При более точных работах применяется ватерпас с уровнем … Современная энциклопедия
ОПЕРАТИВНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ — текущее производственно финансовое и исполнительское планирование на короткие отрезки времени, ориентированное на дополнение, детализацию, внесение корректив в намеченные ранее планы и графики работ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
Двенадцать апостолов — в христианских преданиях избранная Иисусом Христом коллегия его ближайших учеников, составившая ядро первохристианской общины. Согласно Евангелию, это братья Пётр (Симон) и Андрей, братья Иаков Старший и Иоанн Богослов, Филипп, Варфоломей, Матфей … Исторический словарь
Попов Александр Андреевич — Попов (Александр Андреевич) известный кораблестроитель первой половины нынешнего века. В 1799 г. поступил в училище корабельной архитектуры, а в 1805 году был уже в нем преподавателем начальных оснований математики. С 1814 по 1820 гг. находился… … Биографический словарь